The production system 1 comprises devices 2 and 3, control units 4 and 5, a repeater 6 and the production management system 7. 生産システム1は、装置2,3、制御ユニット4,5、中継装置6、及び生産管理システム7を備える。 - 特許庁
A display device comprises an EL panel 2, a plurality of light receiving sensors 3, and a control part. 表示装置は、ELパネル2、複数の受光センサ3、および制御部を含むように構成されている。 - 特許庁
The exhaust pipe 3 has a heat storage material 5 mounted around the exhaust emission control catalyst 2 mounted therein. 排気管(3)は、排気浄化触媒(2)を装着した周囲に蓄熱材(5)が装着されている。 - 特許庁
The receiving part 2 receives the coordinate information transmitted from the display part 1 and transmits it to the control part 3. 受信部2は、表示部1から送信された座標情報を受信して制御部3に送る。 - 特許庁
This deodorizing system of the lavatory comprises the deodorizing apparatus 1, the ventilator 2 and a control device 3. 本発明のトイレ室の消臭システムは、消臭器1と、換気扇2と、制御装置3とを備える。 - 特許庁
A television receiver 1 includes a broadcast receiver 2 and the remote controller 3 for transmitting remote control signals. テレビ受信装置1は、放送受信機2と、リモコン信号を送信するリモコン装置3とを備えている。 - 特許庁
The variable gain amplifier 3 amplifies a reproduction signal AS2 with gain in accordance with the gain control signal VC. 利得制御信号VCに応じた利得で可変利得増幅器3は再生信号AS2を増幅する。 - 特許庁
Article 3 (1) The Bank of Japan's autonomy regarding currency and monetary control shall be respected.
第三条 日本銀行の通貨及び金融の調節における自主性は、尊重されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiv) Authority prescribed in Articles 61-2-3 to 61-2-5 of the Immigration Control Act.
十四 法第六十一条の二の三から法第六十一条の二の五までに規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Cultural Activities" as specified in Appended Table I (3) of the Immigration Control Act ("Cultural Activities").
法別表第一の三の表の文化活動の項の下欄に掲げる活動(文化活動) - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, after three years (in 1301) the Daikaku ji line took back the political control and Emperor Gonijo succeeded to the throne.
しかし、3年後の1301年には、大覚寺統の巻き返しにより後二条天皇に譲位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bus repeater 1 has an address hold/decode circuit 2, timing control circuit 3 and basic clock circuit 6. バス中継器1は、アドレス保持デコード回路2,タイミング調整回路3及び基本クロック回路6を有する。 - 特許庁
The control unit 300 forms the linear toner image on a photosensitive drum 3 using respective color toners (S14). 制御部300は、各色のトナーを用いて感光体ドラム3に線状のトナー像を形成する(S14)。 - 特許庁
In complete combustion, control is effected to stop the operation of the combustion apparatus 1 interlocking the CO sensor 3. 不完全燃焼時にはCOセンサー3に連動して燃焼機器1を停止させるように制御する。 - 特許庁
A brushless motor controller 3 rotates and drives the brushless motor 4 according to a control signal from the outside. ブラシレスモータ制御装置3は、ブラシレスモータ4を外部からの制御信号に応じて回転駆動させる。 - 特許庁
In the Schmitt trigger circuit, threshold voltage of inverters 2, 3 is adjusted by potential control circuits 7, 8. このシュミットトリガ回路では、インバータ2,3のしきい値電位が電位制御回路7,8によって調整される。 - 特許庁
The hearing impaired person can confirm a control state by using a liquid crystal display section 3 provided to the mobile phone 1. 携帯電話1に備えた液晶表示部3により、難聴者は制御状態を確認できる。 - 特許庁
3-IMINOPROPENE COMPOUND, NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF TO CONTROL NOXIOUS ORGANISM 3−イミノプロペン化合物、それを含有する有害生物防除剤、およびその有害生物防除用途 - 特許庁
The control point monitoring device 1 monitors states of a plurality of indoor units 2, 3 and 4 of an air conditioner. 管理点監視装置1は、空気調和機の複数の室内機2、3、4の状態を監視する。 - 特許庁
A release cipher information number #3 is set and registered in the lock control device 1000. 錠制御装置1000にはあらかじめ解錠暗号情報番号#3が設定登録されている。 - 特許庁
An electronic component such as a power transistor 9 or the like is housed in the case 3 of an electronic control unit 1. 電子制御ユニット1の筐体3内には、パワートランジスタ9等の電子部品が収容されている。 - 特許庁
A hearing aid adjustment device 1 includes an input portion 2, a display portion 3, and a display control portion 16. 補聴器調整装置1は、入力部2と、表示部3と、表示制御部16と、を備えている。 - 特許庁
The vibration control plate 6 is usually separated from the inner surface of the skin 3 by coil springs 15. 該振動制御板6は常時はコイルばね15によって表皮3の内面から離間するようにする。 - 特許庁
The executable control list forming part 13 can determine the operation mode to an air conditioner 3. 実施可能制御リスト生成部13は、空気調和装置3に対して運転モードを決定可能である。 - 特許庁
The re-keyable cylinder lock has a control member 41 to permit or restrict transverse movement of a re-keying unit 3. 鍵付替えユニット3の横方向の動きを許可または制限する制御部材41を有する。 - 特許庁
An output circuit 6-31 and an LSI 6-32 for control are provided in an I/O part 6-3. 入出力部6−3に出力回路6−31および制御用LSI・6−32を設ける。 - 特許庁
A substrate absorption unit 3 and the substrate holding stage 4 are motion-controlled by a control unit 5 as follows. 基板吸着部3と基板保持ステージ4とは、制御部5により次のように動作制御される。 - 特許庁
The respective sensors 4, 5 are electrically connected to the rotational resistance adjusting means 3 through a control part 6. それぞれのセンサ4,5は、制御部6を介して回転抵抗調節手段3と電気的に接続する。 - 特許庁
A main control section 1 of the facsimile terminal stores the document comparison data to a comparison data storage section 3. 装置側において主制御部3が前記文書比較用データを比較データ記憶部3に記憶させる。 - 特許庁
A digital camera 1 has an image recording unit 12, a microcomputer 3, and an image display control unit 13. デジタルカメラ1は、画像記録部12とマイクロコンピュータ3と画像表示制御部13とを有している。 - 特許庁
A control part 1 stores the manufacture instruction information "C", "B" and "A" in association with the processes 1, 2 and 3. 制御部1は、工程1,2,3と対応付けて、それぞれ製造指示情報「C」,「B」,「A」を格納する。 - 特許庁
The determined operation status information is transmitted by a transmission means 11 to the bus control center 3. 判断された運行状況情報は、送信手段11によりバス管理センター3に送信される。 - 特許庁
A facsimile machine 1 is equipped with a circuit control part 3, a communication module 5, and the like in the main body case. ファクシミリ装置1は、本体ケース内に、回線制御部3、通信モジュール5、などを備えている。 - 特許庁
At one end part of the shaft 3, an electronic control type actuator 7 is linked via a link mechanism. シャフト3の一方の端部には、電子制御型のアクチュエータ7がリンク機構を介して連係している。 - 特許庁
Then the buffer control circuit 3 outputs the packets stored in the selected buffer area. すると、バッファ制御回路3により、選択されたバッファ領域に格納されたパケットが出力される。 - 特許庁
The frequency control means 4 stores the new frequency list in the information storage means 3. そして、周波数制御手段4は、新規の周波数リストを情報格納手段3に格納する。 - 特許庁
A secondary coil group 220 is connected to a control circuit 3 controlling power supply to the electric device 4. 二次コイル群220には、電気機器4への給電を制御する制御回路3が接続されている。 - 特許庁
A motion amount discrimination section 3 outputs a result of discriminating the magnitude of the MV as a control signal SC. 動き量判定部3は、MVの大きさを判定した結果を、制御信号SCとして出力する。 - 特許庁
Necking is carried out under a condition free from the magnetic field, and after necking, pulling is stopped and the temperature control of the heater 3 is conducted. 無磁場でネッキングを行い、ネッキング後に引き上げを停止してヒータ3の温度制御を行う。 - 特許庁
In the case of mounting on a wall surface 3 of an automatic control panel 1, a mounting member 6 is used as two sets. 自動制御盤1の壁面3への取り付けに際し、取付部材6を2つセットにして用いる。 - 特許庁
An outdoor loudspeaker slave station 3 receives the radio wave sent from the control station 1 and announces the contents of the radio wave to the outdoor. 屋外拡声子局3は統制局1からの無線電波を受信し屋外で拡声する。 - 特許庁
The control part 5 controls supply electric power from a power supply 3 based on a detected value of the sensor 30. 制御部5は、センサ30の検出値に基づき電源3からの供給電力を制御する。 - 特許庁
A pressure control chamber 81 urges a needle 3 to be unseated when the pressure of inside fuel rises. 圧力制御室81は、内部の燃料の圧力が高まるとニードル3を離座方向へ付勢する。 - 特許庁
In this control panel, front doors 3 and 4, a side door 7 and a breaker 6 which makes and breaks the electric source are provided. 前面扉3,4及び側面扉7、電源の通電/遮断を行うブレーカ6を備える。 - 特許庁
The device body 2 of the storage control device 1 is detachably provided with the discrete type storage bay 3. 記憶制御装置1の装置本体2には、分離型記憶ベイ3が着脱可能に設けられている。 - 特許庁
An ON/OFF operation of the switching element Q1 of the DC-DC converting circuit 1 is controlled by a control circuit 3. DC−DC変換回路1のスイッチング素子Q1のオンオフは制御回路3により制御される。 - 特許庁
The air amount control unit 3 gradually increases the amount of air by minimum unit changeable by the air blowing means. 風量制御部3は、風量を送風手段で変更可能な最小単位ずつ漸増させる。 - 特許庁
A synchronous input control device 5 is connected to the power switch 2 and a rheotrope for instruments 3. 電力用開閉器2および計器用変流器3には同期投入制御装置5が接続される。 - 特許庁
The generated processing procedure information is transmitted to each image forming apparatus 3 by a control part 43. 生成された処理手順情報は、制御部43により各画像形成装置3に送信される。 - 特許庁
A pixel pattern part and a control pattern part are formed in accordance with 3 μm and 1 μm resolving power design rules, respectively. 画素パターン部を3μm、制御パターン部を1μmの解像力設計ルールに従って形成する。 - 特許庁