A communication means 11 of a server device 1 communicates with terminal devices 3-1 to 3-3 through a network 2 and a session control means 12 establishes a communication session among the terminal devices 3-1 to 3-3, arbitrates floor control policies, and so on. サーバ装置1の通信手段11はネットワーク2を介して端末装置3−1〜3−3と通信し、セッション制御手段12は端末装置3−1〜3−3間の通信セッションの確立やフロア制御ポリシーの調停等を行う。 - 特許庁
A control function 2 of devices 1a, 1b for performing 1/f fluctuation control is provided with a communication function 3. 1/fゆらぎ制御をおこなう機器1a,1bの制御機能2に通信機能3を設ける。 - 特許庁
The first vibration-control mechanism 3 is positioned inside the rope 20 group of the second vibration-control mechanism 4. 尚、第1の制振機構3は第2の制振機構4のロープ20群の内側に位置している。 - 特許庁
The train control device 3 decodes the transmitted train information and transmits it to an operation control device 2. 列車制御装置3は送信された列車情報を解読して運行管理装置2に送る。 - 特許庁
The control unit 3 includes a control unit body 4, the display means 5, and an operation means 6. 制御装置3は、制御装置本体4と、表示手段5と、操作手段6とを備える。 - 特許庁
The control computer 7 after completing the correction sends the corrected control information to the processor 3. 制御コンピュータ7は、校正完了後、校正された制御情報を処理装置3に送信する。 - 特許庁
The camera sensor section 3 performs consecutive photographings or motion picture photographing, under the control of the camera control section 2. カメラセンサー部3は、カメラ制御部2の制御により連写撮影または動画撮影を行う。 - 特許庁
The base of the transistor 3 is connected to a control circuit 4, and controlled by the control circuit 4. トランジスタ3のベースは、制御回路4と接続され、この制御回路4によって制御される。 - 特許庁
A noise-control signal is transmitted from a control signal generation circuit 3 to the speaker 2. スピーカ2には、制御信号生成回路3から、消音のための制御信号が与えられる。 - 特許庁
A 3 port CAM device is provided with a CAM, a retrieving control block, and a maintenance control block. 3ポートCAMデバイスは、CAMと検索制御ブロックとメンテナンス制御ブロックとを備える。 - 特許庁
The noise reducing device is equipped with a control sound source 1, an error detector 2, and a control part 3. 騒音低減装置は、制御音源1と、誤差検出器2と、制御部3とを備える。 - 特許庁
(xiii) The term "immigration control officer" means the immigration control officer provided for in Article 61-3-2.
十三 入国警備官 第六十一条の三の二に定める入国警備官をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The control device 2 carries out remote control of the controlled device 3 using the communication route 6. そして通信路6を用いて制御装置2から被制御装置3の遠隔制御を行う。 - 特許庁
A transmission unit 6 transmits the remote control signal regulated by the control unit 10 to the instrument 3. 送信部6は制御部10により制御されたリモートコントロール信号を機器3に送信する。 - 特許庁
A line terminator 3 monitors the control signal to control an optical output to a user side. 回線終端装置3は制御信号を監視し、ユーザ側への光出力を制御する。 - 特許庁
The recognition engine control part 3 notifies an image recognition control part 5 of recognition results by the recognition engine. 認識エンジン制御部3は、認識エンジンの認識結果を画像認識制御部5に通知する。 - 特許庁
A steering controller 3 receives a steering control signal S0 from the close/open loop control device 1. 操舵コントローラ3は,閉/開ループ制御装置1から操舵コントロール信号S0を受信する。 - 特許庁
A control circuit 1, a solenoid valve 2 and a sensor 3 respectively comprise communication control sections 11, 21, 31. 制御回路1、電磁弁2、センサー3はそれぞれ通信制御部11,21,31を備えている。 - 特許庁
When power is supplied to control boards 1, 2, 3, through a transmitting path 4 the control board 1 feeds the others 2, 3 with control signals showing an output request of the data stored in memories of IC tags of the control boards 2 and 3. 制御基板1,2,3に電源が供給されると、制御基板1は、制御基板2,3のICタグのメモリに記憶されるデータの出力要求を示す制御信号を伝送路4を介して制御基板2,3に出力する。 - 特許庁
The respective control units 1 to 3 have control microcomputers 1a to 3a for executing prescribed control and serial communication controllers 1b to 3c for monitoring the existence/nonexistence of an abnormality in the control microcomputers 1a to 3a and notifying different control units of a microcomputer abnormality signal when an abnormality is determined to exist in one control unit. 各制御ユニット1〜3は、所定の制御を実行する制御マイコン1a〜3aと、制御マイコン1a〜3aの異常有無を監視し、異常有りと判断した時に他制御ユニットにマイコン異常信号を通知するシリアル通信コントローラ1b〜1cとを有する。 - 特許庁
A collation control unit 2 is electrically connected with an engine control unit 3, and outputs action permission signals to the engine control unit 3, when satisfying electronic collation with a portable machine 4, to control action permission for putting the engine control unit 3 into an operable condition. 照合制御ユニット2は、エンジン制御ユニット3に電気的に接続され、携帯機4との電子照合が成立した際に該エンジン制御ユニット3に動作許可信号を出力して該エンジン制御ユニット3を動作可能な状態にする動作許可制御を行う。 - 特許庁
A floor control means 13 controls floors at requests from the terminal devices 3-1 to 3-3 and a data control means 14 distributes data sent from the terminal device 3-1 of a user after the session is established to the terminal devices 3-2, 3-3, etc., of other users participating in the session. フロア制御手段13は端末装置3−1〜3−3からの要求に応じてフロアの制御を行い、データ制御手段14はセッションが確立した後にユーザの端末装置3−1から送信されたデータをセッションに参加する他のユーザの端末装置3−2,3−3等に配信する。 - 特許庁
The lighting fixture 3 among the plurality of lighting fixtures 3, 4, 5 is provided with an emission pattern overall control part 13 for performing overall control over the emission patterns of the plurality of lighting fixtures 3, 4, 5. 複数個の灯具3,4,5のうち、一個の灯具3に、複数個の灯具3,4,5による発光パターンを統括的に制御する発光パターン統括制御部13が搭載されている。 - 特許庁
Each group of respective button control parts 5-1 to 5-3, 6-1 to 6-3, 7-1 to 7-3 is constituted as one terminal control part by forming commodity selection switches, vendable lamps and sell-out lamps as a unit. その内、ボタン制御部5−1〜7−3は、商品選択スイッチ,販売可ランプ及び売切ランプをユニット化してそれぞれ一つの端末制御部としている。 - 特許庁
Also, the FET 5 is off-controlled by the electric current control circuit 3. また、電流制御回路3はFET5のオフ制御も行う。 - 特許庁
The transducer 2 is connected with a personal computer 4 through a control box 3. トランスデューサ2はコントロールボックス3を介してパソコン4と接続する。 - 特許庁
A control circuit 5 for turning the switching element 3 on/off is provided. スイッチング素子3をオン・オフするための制御回路5を設ける。 - 特許庁
A plurality of connectors 3-7 are mounted on a control substrate 1. 制御基板1には、複数のコネクタ3〜7が実装されている。 - 特許庁
The control board is provided with a housing body 3 and door units 1 and 2. 制御盤は筐体本体3と、扉ユニット1,2とを備える。 - 特許庁
The control apparatus includes an apparatus body 2 and the connection member 3. コントロール装置は、装置本体2と、接続部材3を備えている。 - 特許庁
At least one of the vertical fin 3 and the lateral fin 4 is a control fin 3 which can control the rocking angle and the rocking speed. 縦フィン3および横フィン4のうち少なくとも一方は、揺動角度および揺動速度を制御可能な制御フィン3である。 - 特許庁
The printing press 1 is equipped with a control part 4 and signal wires 2 and 3. 印刷機1は、制御部4と信号線2,3を備えている。 - 特許庁
The control device 4 controls the inverter 2 and the first switch 3. 制御部4は、インバータ2および第1開閉器3を制御する。 - 特許庁
The control section 4 controls the inverter 2 and the first switch 3. 制御部4は、インバータ2および第1開閉器3を制御する。 - 特許庁
The integrated circuit 1 includes a control section 2 and a transfer section 3. 集積回路1は、制御部2と転送部3とを有している。 - 特許庁
The engagement portion 4 is provided in the case and the engaged portion 8 is provided in the control substrate 3 to position and hold the control substrate 3. そして、ケースに係合部4を設け、制御基板3に被係合部8を設けて、制御基板3を位置決め及び保持した。 - 特許庁
The holder 30 is provided between the motor 2 and the control unit 3 and has a wall part 31 fitted into a connector holder 120 of the control unit 3. ホルダ30は、モータ2とコントロールユニット3との間に設けられ、コントロールユニット3のコネクタホルダ120と嵌り合う壁部31を有する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR 2-3 SHIFT UP VARIABLE SPEED CONTROL OF AUTOMATIC TRANSMISSION 自動変速機の2−3アップシフト変速制御装置及び方法 - 特許庁
The cable assembly is provided with a casing cap 2, and a control cable 3. ケーブルアセンブリ1は、ケーシングキャップ2とコントロールケーブル3とを備える。 - 特許庁
A three-level access-control mechanism is provided for the protection of files.
ファイルの保護用に 3 レベルのアクセス制御機構が用意されています。 - FreeBSD
A control circuit 5 for turning on and off the switching element 3 is installed. スイッチング素子3をオン・オフするための制御回路5を設ける。 - 特許庁
(3) Urbanization control areas shall be those areas where urbanization should be controlled.
3 市街化調整区域は、市街化を抑制すべき区域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A case 3 of the vibration control unit U is fixed on an upper part of the apparatus D. 機器Dの上部に制振ユニットUのケース3を固定する。 - 特許庁
This remote-control toy 1 includes a toy body 3 capable of controlling the operation, and a remote control 2 detachably formed in the toy body 3. リモコン玩具1は、動作制御可能な玩具本体3と、玩具本体3に着脱可能に形成されたリモコン2とを備える。 - 特許庁
An electronic equipment main body part 1 is connected with the control substrates 3, 5, 7. 電子機器本体部1には制御基板3、5、7を接続する。 - 特許庁
A magnetic flux control device 4 is connected to the secondary side of a transformer 3. 磁束制御装置4は変圧器3の二次側に接続される。 - 特許庁
A nonvolatile memory 4 is set detachable from the control part 3. 不揮発性メモリー4を制御部3から着脱自在としてある。 - 特許庁
A control circuit 3 controls a signal selection operation of the selector 9. 制御回路3はセレクタ9の信号選択動作を制御する。 - 特許庁
An etching device 1 has a processing unit 2 and a control unit 3. エッチング装置1は、処理ユニット2と制御ユニット3とを有する。 - 特許庁
A control circuit 3 switching-controls both transistors T1, T3. 制御回路3は両トランジスタT1,T3をスイッチング制御する。 - 特許庁