The storage bay 3 is detached from the device body 2 by a user and attached to a backup storage control device 6 (S1). 記憶ベイ3は、ユーザにより、装置本体2から取り外され、バックアップ用記憶制御装置6に取り付けられる(S1)。 - 特許庁
The terminal station servers take charge of the managing function of the host station server on the display terminal 3 under control of the terminal station server. この端末局サーバはその管理下にある表示端末3に対して前記ホスト局サーバの管理機能を受け持つ。 - 特許庁
The control unit 1, the monitoring unit 2, and the area unit 3 include a setting data storage part 21a holding setting data. 制御ユニット1と監視ユニット2とエリアユニット3とは設定データを保持する設定データ記憶部21aを備える。 - 特許庁
A control device 3 performs slope determination based on outputs from a slope angle detection device 1 and a temperature detection device 2. 傾斜角度検出装置1と温度検出装置2の出力に基づき制御装置3が傾斜判定をする。 - 特許庁
The battery 2 and the power control circuit 3 are connected together when an activation sensor 10 detects fingerprint checking action. ここで、電池2と電力制御回路3とは、起動センサ10が指紋照合動作を検出した場合に接続される。 - 特許庁
The local controller 3 transmits the center side model corresponding data provided from the trial operation tool 9 to a central control device 2. ローカルコントローラ3が、試運転ツール9から与えられたセンター側機種対応データを中央管理装置2に送信する。 - 特許庁
The power supply unit 3 can be directly attached to the O/E conversion unit 2 by detaching the control unit 4. 制御部ユニット4を取り外して、電源部ユニット3をO/E変換部ユニット2に直接装着することができる。 - 特許庁
An information output section 110 outputs frame rate information and the luminance information to an illumination light source control device 3. 情報出力部110はフレームレート情報および輝度情報を照明光源制御装置3へ出力する。 - 特許庁
The control device 3 transmits photographic images transmitted from the image monitoring position by the mobile robot 2 to the monitoring center 5. そして、制御装置3は、移動ロボット2が画像監視位置から送ってくる撮影画像を監視センタ5へと送信する。 - 特許庁
The control unit 3 changes the light holding time as necessary depending on change in the signal level of output from the human detection unit 1. 制御部3は、人体検出部1の出力の信号レベルの推移に応じて点灯保持時間を随時変更する。 - 特許庁
After speed shift, the check valves 37, 38, 39, 40 are closed, and the control valve 34 operates the clutch 3 to the engaging side. 変速後には、チェック弁37,38,39,40が閉じ操作され、制御弁34がクラッチ3を入り側に操作する。 - 特許庁
A merging flow control valve 26 is provided between discharge passages of the first pump 3 and of the second pump 4. 第1ポンプ3の吐出通路と第2ポンプ4の吐出通路との間に合流用流量制御バルブ26を設ける。 - 特許庁
When detecting the fire signal, a central processing unit (CPU) 13 in the control device 3 acquires present time from a clock 14. 制御装置3の中央処理装置13は、火災信号を受信すると、時計14から現在時刻を取得する。 - 特許庁
This system comprises a cache memory 8, a processor 30, a hit determination circuit 5, an interval timer 3, and a control register 4. キャッシュメモリー8と、プロセッサー30と、ヒット判定回路5と、インターバルタイマー3と、制御レジスター4とから構成される。 - 特許庁
A base-station testing device 3 is provided with a portable telephoning function section 31, an analog/digital converting section 32, and a control section 35. 基地局試験装置3は、携帯電話機能部31と、アナログ・デジタル変換部32と、制御部35とを備える。 - 特許庁
The display device 8 displays the image pickup signal in a display screen, upon obtaining the image pickup signal from the control device 3. 表示装置8は、制御装置3から撮像信号を取得すると、その撮像信号を表示画面に表示する。 - 特許庁
Thin film transistors 2, 3 and electrically conducting layers 4, 5 to constitute the light emission control circuit are arranged on the substrate 1. 基板1上に発光制御回路を構成する薄膜トランジスタ2、3および導電層4、5等が配設されている。 - 特許庁
The impedance of the switch circuit 31 (32) when viewed from the connection terminal 2 (3) is adjusted on the basis of the external control signal. このスイッチ回路(31、32)の接続端子(2、3)からみたインピーダンスは、外部制御信号に基づいて調整される。 - 特許庁
(i) Technology for the design, manufacture, or use of the goods listed in row 3 (i) of appended table 1 of the Export Trade Control Order
(一) 輸出貿易管理令別表第一の三の項(一)に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Technology for the design or manufacture of the goods listed in row 3-2 (i) of appended table 1 of the Export Trade Control Order
(一) 輸出貿易管理令別表第一の三の二の項(一)に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) A person provided for by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in Article 6, paragraph (3), item (v) of the Immigration Control Act shall be as follows:
10 法第六条第三項第五号に規定する法務省令で定める者は、次に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The form of the letter of guarantee prescribed in Article 54, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 69.
7 法第五十四条第三項に規定する保証書の様式は、別記第六十九号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Matters provided for by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in Article 57, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be as follows:
3 法第五十七条第一項に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, the plurality of Peltier modules 20 can individually and precisely control a microchip 3 in every prescribed range. したがって、複数のペルチェモジュール20は、マイクロチップ3を所定の範囲ごとに個別かつ精密に制御することができる。 - 特許庁
In the device for reading documents aloud, a cursor control part 3 performs fast-forwarding of advancing a cursor or rewinding of returning the cursor. 文書読上げ装置において、カーソル制御部3は、カーソルを進める早送り、もしくはカーソルを戻す巻戻しを行う。 - 特許庁
The motor control device 3 controls the drive of a brushless motor 2 which drives the electric oil pump 1 arranged in a pump circuit. モータ制御装置3は、ポンプ回路に配置された電動オイルポンプ1を駆動するブラシレスモータ2の駆動を制御する。 - 特許庁
3) Generally accepted framework of internal control ③ 財務報告に係る内部統制を整備及び運用する際に準拠した一般に公正妥当と認められる内部統制の枠組み - 金融庁
The temperature regulating means is composed of a pump side Peltier element 3, a control means 5 and a Peltier element driver 10. この温度調節手段は、ポンプ側ペルチェ素子3と、制御手段5と、ペルチェ素子ドライバー10とで構成されている。 - 特許庁
The control units 4 and 5 notify the repeater 6 of a single operation in the devices 2 and 3 in a single macro transaction. 制御ユニット4,5は装置2,3における1つの動作を1回のマクロトランザクションで中継装置6に通知する。 - 特許庁
In addition, a lead wire 3 is inserted between the control unit 14 and the upper part 11 of the bar-like body 4 and held in the holding member 5. そして、規制部14及び上部11の間にリード線3が挿入されて、保持部材5内に保持される。 - 特許庁
The potential control layer 2 has a band gap energy which is different from that of the first and second conductivity type semiconductor regions 3, 7. 電位制御層2は、第1及び第2導電型半導体領域3、7とは異なるバンドギャップエネルギーを有する。 - 特許庁
The press-feed amount of a high pressure pump 5 for press- feeding the fuel to a common rail 3 is controlled by an electronic control unit 20. コモンレール3に燃料を圧送する高圧燃料ポンプ5の圧送量を電子制御ユニット20を用いて制御する。 - 特許庁
Motor starting program of the control means 7 is altered depending on a motor connected with the output terminal of the inverter circuit 3. インバータ回路3の出力端子に接続したモータに応じて制御手段7のモータ起動プログラムを変更する。 - 特許庁
Both the MPEG2 data and the MPEG4 data are recorded in a hard disk drive 3 by a record reproduction control unit 20. MPEG2データとMPEG4データは共に記録再生制御部20によってハードディスクドライブ3に記録される。 - 特許庁
A drive control section 4 controls each motor shaft of the antenna drive section 12, based on the motor angle command from the operation section 3. 駆動制御部4は、演算部3からのモータ角度指令に基づき、アンテナ駆動部12の各モータ軸を制御する。 - 特許庁
A presser plate 33 is thread-fastened to the control pin holding body 3 and the shaft 61 externally fitted with the positioning spring 63. 制御ピン保持体3と、位置決めバネ63の外嵌されたシャフト61とには、押え板33がネジ止めされている。 - 特許庁
An electronic device comprises at least one monitor, at least one touch control device 2 and a processing unit 3. 電子装置は、少なくとも一つのモニタ、少なくとも一つのタッチコントロール装置2、及び処理ユニット3によって構成する。 - 特許庁
The ratio of the number of fuel assemblies loaded in the core to the number of control rod drive mechanisms is 3 or more. 炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が3以上である。 - 特許庁
When a main switch 3 of a main body is turned on, a relay open signal is sent to the relay from a CPU of a main control part 2. 本体のメインスイッチ3をONすると、メイン制御部2のCPUからリレー4にリレーオープンの信号が送られる。 - 特許庁
When the set of the conversation mode, the control unit 12 permits start of telephone conversation to a transceiver unit 3 (S504). 通話モードの設定が完了すると、制御部12は送受信部3へ通話の開始を許可する(ステップS504)。 - 特許庁
A line monitoring request part 3 requests PHY access from a PHY access control part 6 so as to monitor a line. 回線監視要求部3は回線の監視を行うために、PHYアクセス制御部6にPHYアクセスを要求する。 - 特許庁
The ratio of the number of fuel assemblies loaded into the core to the radix of a control rod drive mechanism is 3 or more. 炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が3以上である。 - 特許庁
A master station side transmission control means 3 sends out the address data one by one onto a transmission path 1 in accordance with the car position. 親局側伝送制御手段3は、かご位置に応じたアドレスデータを順次伝送路1上に送出していく。 - 特許庁
An ordinary temperature control is carried out with an output power of 3 kW until the detected temperature exceeds 150°C (S1, S2). 検出温度Tが150℃以上になるまで3kWの出力で通常温度制御を行う(S1、S2)。 - 特許庁
(3) An energy management planning promoter shall assist an energy management control officer with respect to the affairs prescribed in paragraph (1) of the preceding Article.
3 エネルギー管理企画推進者は、前条第一項に規定する業務に関し、エネルギー管理統括者を補佐する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The response processing part 32 retrieves the inquiry object fit for the condition from respective apparatuses in a local control system 3. さらに、応答処理部32は、ローカル制御システム3内の各機器から、条件に合った問い合わせ対象を検索する。 - 特許庁
A transmission/reception control unit 211 determines a communication starting instruction on the basis of the attitude and/or displacement of the camera body 3. 送受信制御部211は、カメラ本体3の姿勢および/または変位をもとに通信開始指示を判定する。 - 特許庁
An SRAM (Static Random Access Memory) system 1 has an SRAM array 2, a storage part 3, a search part 4 and a power control part 5. SRAMシステム1は、SRAMアレイ2と、格納部3と、検索部4と、電力制御部5とを有している。 - 特許庁
Whether it is a half-speed mode is actually judged in the control part 3 according to a set value set by an operation part 1. 実際、操作部1により設定された設定値により、メイン制御部3において半速モードかどうかを判断する。 - 特許庁
The control apparatus 20 includes a positional information acquiring section 23 for acquiring positional information specifying a position of the communication device 3. 制御装置20は、通信機器3の位置を特定する位置情報を取得する位置情報取得部23を備える。 - 特許庁