Since the illuminator is provided with a plurality of light emitting elements 302 having different wavelength distribution patterns and different irradiation angles and a control part 304 controlling the luminance of a plurality of light emitting elements 302 so as to obtain the wavelength distribution pattern and the irradiation angle fit to an imaging condition, a subject is illuminated in the wavelength distribution pattern at the irradiation angle to fulfill the photographing condition. 異なる波長分布パターン、および照射角度の異なる複数の発光素子302を設け、撮像条件に適合する波長分布パターンや照射角度となるように複数の発光素子302の輝度を制御する制御部304とを設けたので、撮影条件に応じた波長分布パターンや照射角度で被写体に照明を行うことができる。 - 特許庁
The semiconductor device is configured such that a drive circuit for outputting drive signals for turning-on to the gate terminal of the voltage-driven element is provided with a parallel circuit of at least two switching elements and a control circuit switches the switching elements of the parallel circuit when a gate voltage at the turn-on reaches a mirror voltage and lowers the driving ability of the voltage-driven element. 半導体装置は、電圧駆動型素子のゲート端子にターンオンのための駆動信号を出力する駆動回路が、少なくとも2つのスイッチング素子の並列回路を有して構成され、制御回路が、ターンオン時のゲート電圧がミラー電圧に到達したとき並列回路のスイッチング素子を切り換えて、電圧駆動型素子の駆動能力を低くするよう構成されている。 - 特許庁
The imaging device 10 includes an image sensor 16 for imaging an object image, a cooling element 14 for cooling the image sensor, a housing for accommodating the image sensor and cooling element, a plurality of dehumidifying elements 11 and 12 for emitting steam inside the housing to the outside thereof, and a control means 20 for controlling drive of the plurality of dehumidifying elements. 物体像を撮像する撮像素子16と、前記撮像素子を冷却する冷却素子14と、前記撮像素子と前記冷却素子とを内蔵する筐体と、前記筐体内の水蒸気を前記筐体外部に排出する複数の除湿素子11、12と、前記複数の除湿素子の駆動を制御する制御手段20と、を具備してなることを特徴とする撮像装置10。 - 特許庁
The timing control circuit includes a volatile storage circuit (13DR) wherein the information is to be stored, delay circuits (DL0-DL3) including a plurality of delay elements, and a selection circuit connected to the volatile storage circuit and for selecting one or the plurality of delay elements in the delay circuits in accordance with the information stored in the volatile storage circuit. 上記タイミング制御回路は、上記情報が格納されるべき揮発性格納回路(13DR)、複数の遅延素子を含む遅延回路(DL0〜DL3)、及び上記揮発性格納回路に結合され上記揮発性格納回路に格納された上記情報に従って上記遅延回路内の1つ又は複数の遅延素子を選択する選択回路を有する。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle transmission system, which is equipped with an electric differential part in which differential states of respective rotating elements are controlled by controlling the operation state of a motor, and suppresses reverse rotation of the rotating elements of a differential mechanism when fuel supply to a driving source is stopped. 電動機の運転状態が制御されることにより各回転要素の差動状態が制御される電気式差動部を備えた車両用動力伝達装置の制御装置において、前記駆動源の燃料供給停止時において、差動機構の回転要素の逆回転を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
This differential 1 includes: two output elements independently connected to auxiliary driving wheels 50L, 50R; a differential motor 40 generating a differential operation between two output elements; a steering angle sensor 62; and a motor control unit 6 having a torque map where a differential torque generated by the differential motor 40 is arrayed and controlling the differential motor 40 according to the torque map. 差動装置1は、副駆動輪50L、Rにそれぞれ独立して連結された2つの出力要素と、2つの出力要素間に差動を発生させる差動モータ40と、ステアリング舵角センサ62と、差動モータ40で発生させる差動トルクを配列したトルクマップを有すると共にトルクマップに基づいて差動モータ40を制御するモータ制御ユニット6とを有してなる。 - 特許庁
This headphone is separately provided with a headphone section 10 where microphone elements 14L, 14R that detect sound around the user and signal sound transduction elements 15L, 15R having a function as a sound source to cancel the sound around the user are housed in headphone cases 13L, 13R and a control circuit section 20 configuring a noise canceling headphone with the headphone section 10. 使用者の周囲の音を検出するためのマイクロホン素子14L,14Rと、使用者の周囲の音をキャンセルするための音源としての機能を有する信号音響変換素子15L,15Rとをヘッドホン筐体13L,13Rに収納するヘッドホン部10と、このヘッドホン部10と共に、ノイズキャンセリング・ヘッドホンを構成する制御回路部20とを別体に構成する。 - 特許庁
Data obtained by fixing a designated digit to "0" or "1" in describing a specific value in the processor element are generated by each processor element; the data generated by the respective processor elements are simultaneously compared with values designated by an instruction code throughout all the processor elements, and the comparison result is set in a flag included in the arithmetic control register. 各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を2進法により表記させた際の、指定された位を“0”若しくは“1”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁
The repeat control means 17 modifies only contents of reception elements instructed by the user, out of contents of the plurality of reception elements stored in the selected contents holding part 13, in accordance with user's instruction in the case that it is determined by the comparison means 16 that the estimate amount is not within the budget amount, and then the estimate instruction is outputted to the estimate amount calculation means 14. 繰り返し制御手段17は、比較手段16で予算額内でないと判定された場合、選択内容保持部13に格納されている複数の披露宴要素の内容の内の、利用者によって指示された披露宴要素の内容のみを利用者の指示に従って変更し、その後、見積額計算手段14に対して見積指示を出力する。 - 特許庁
Two LED arrays A, B same in accuracy are used to be arranged so that the interval (d) between the light emitting elements 1001, 1002 of these arrays becomes uniform in an arranging direction X and the light emitting elements are shifted by one line in the direction Y crossing the arranging direction X and a memory is used to control the output to two LED arrays A, B. 同精度の2つのLEDアレイA,Bを用い、2つのLEDアレイA,Bのそれぞれの発光素子1001,1002の間隔dが配列方向Xに均一になるように配置すると共に、配列方向Xに交差する方向Yに少なくとも1ライン分ずらして配置し、メモリ10を使用して2つのLEDアレイA,Bに出力する制御を行う - 特許庁
The multiple optical axis photoelectric sensor includes a projector having a plurality of light projection elements and a photodetector having a plurality of light receiving elements for receiving a light beam from each light projection element, detects an object invading between the projector and photodetector, and individually outputs safety output for controlling a predetermined control object and non-safety output different from the safety output from mutually different terminals. 複数の投光素子を有する投光器と、各投光素子からの光ビームを受ける受光素子を有する受光器とを備え、投受光器の間に侵入する物体を検出すると共に、所定の制御対象を制御するための安全出力と、安全出力とは異なる非安全出力とを互いに異なる端子から個別に出力する多光軸光電センサに関する。 - 特許庁
The LED device 100 includes a plurality of LED elements 1, provided in vertical and horizontal lines in a matrix form and includes a voltage detection circuit 5 for detecting the voltage applied to a drive circuit 3 for driving the LED elements 1 and outputting a signal, to control the output voltage of a power source 6 at a predetermined value so that the voltage across the driving circuit 3 is constant. 複数のLED素子1が縦列、横列にマトリックス状に設けられ、LED素子1を駆動する駆動回路3に印加される電圧を検出して、前記駆動回路3の両端電圧が一定値となるように電源6の出力電圧を所定値に制御する信号を出力する電圧検出回路5とを備えたLED装置100。 - 特許庁
In an organic EL panel 11, light emitting elements are formed at each intersection of a plurality of anode rays and cathode rays arranged like a matrix, a control circuit 13 provides desired signal lines (anode rays) with a current signal from a column driver 12b while periodically scanning scanning lines (cathode rays) through a row driver 12a and emits the light emitting elements formed at intersection points. 有機ELパネル11は、マトリクス状に配置した複数本数ずつの陽極線及び陰極線の各交点に発光素子が形成されており、制御回路13は、走査線(陰極線)をロウドライバ12aを通じて周期的に走査しながら所望の信号線(陽極線)にカラムドライバ12bから電流信号を与えてそれらの交点位置に形成された発光素子を発光させる。 - 特許庁
A booster circuit with external capacitive elements is used for the booster circuit (230) for producing voltage for driving the source lines of the TFT liquid crystal panel in the liquid crystal driving control device incorporating the power circuit having the booster circuit, while a charge pump having incorporated (on-chip) capacitive elements is used for the booster circuit (240) for producing voltage for driving the gate lines. 昇圧回路を有する電源回路を内蔵した液晶駆動制御装置内のTFT液晶パネルのソース線を駆動するための電圧を生成する昇圧回路(230)には外付け容量素子を有する昇圧回路を用いる一方、ゲート線を駆動するための電圧を生成する昇圧回路(240)には内蔵(オンチップ)の容量素子を有するチャージポンプを用いるようにした。 - 特許庁
The image processor with a function of displaying the thumbnail image for which the elements of the document data are thumbnailed comprises a storage device 10 for storing the document data and a thumbnail control object adding operation function 20 for adding a thumbnail control object for controlling the thumbnail image of the document data stored in the storage device 10 to the document data and preserving the added thumbnail control object in the storage device 10. 文書データの要素をサムネイル化したサムネイル画像を表示する機能を備えた画像処理装置であって、文書データを格納する記憶装置10と、この記憶装置10に格納された文書データのサムネイル画像を制御するためのサムネイル制御オブジェクトをこの文書データに追加し、追加されたサムネイル制御オブジェクトを記憶装置10に保存するサムネイル制御オブジェクト付加操作機能20とを備えた。 - 特許庁
On a glass substrate 3 of a housing 2 of this fluorescent display tube, an aluminum thin film 5 is formed, and thereon a circuit board 6 on which an anode consisting of anode conductors, controlelements and a phosphor layer is formed is bonded and fixed by a die-bond material 9. この蛍光表示管の外囲器2のガラス基板3には、アルミニウム薄膜5が形成され、その上に、陽極導体と制御素子と蛍光体層からなる陽極が形成された回路基板6がダイボンド材9で接着固定されている。 - 特許庁
A discharge lamp of a resonance circuit 3 is lighted by high frequency power supplied from a driving circuit 6 of an oscillation control part 5 which outputs driving signal for on-off operation of switching elements Q1, Q2 which are constituents of an inverter part 1. 発振制御部5の駆動回路6は、インバータ部1を構成するスイッチング素子Q1,Q2をオンオフする駆動信号を出力し共振回路3の放電灯4に高周波電力を供給することで放電灯4が点灯する。 - 特許庁
The operating devices 1-18 for aircraft seats are connected with a common control unit 21 through a data link device 22, and all the operating devices 1-18 are connected in series and are provided with elements 28-31 breaking into input and output lines. 航空機座席の作動器(1〜18)がデータリンク装置(22)を介して共通の制御ユニット(21)に接続され、全ての作動器(1〜18)が直列に接続され、全ての作動器(1〜18)が入力および出力線に割り込む要素(28〜31)を備える。 - 特許庁
A drawing recognition integration control part 6 controls extraction procedures thereof and a procedure of confirmation/correction by a user, integrates extraction results of drawing information elements, and displays it on an external output device 9. 図面認識統合制御部6はこれらの抽出手順とユーザによる確認・修正の手順を制御すると共に、該図面情報要素の抽出結果を統合し認識内容表示部7を介して外部出力装置9に表示する。 - 特許庁
According to operation control of a TFT element 24 by a gate driver 52, liquid crystal elements 22A and 22B where driving voltages based on an image signal Din is applied to mutually reverse polarities within the same frame period are interconnected electrically. ゲートドライバ52によるTFT素子24の動作制御に応じて、同一のフレーム期間内で映像信号Dinに基づく駆動電圧が互いに逆極性に印加される液晶素子22A,22B同士を、電気的に接続するようにする。 - 特許庁
A control terminal driving circuit 30 contains a driving winding 10A coupled with a first inductor 10B; and a series circuit of voltage clamping elements 15, 16 and an impedance element 40, connected to at least on end of the driving winding 10A. 制御端子駆動回路30は、第1のインダクタ10Bに相互結合された駆動巻線10A と、駆動巻線10Aの少なくとも一端に接続された、電圧クランプ素子(15、16)とインピーダンス素子(40)との直列回路とを含んでいる。 - 特許庁
Control input terminals of reset switch elements 41-45 located on a same pixel row are connected in common by a row reset line 51, and cathodes as reset terminals of photodiodes (31) of optical black pixels 21-23 are connected in common to a potential averaging line 30. 同一画素行のリセットスイッチ素子41〜45の制御入力端は行リセットライン51で共通に接続され、光学的黒画素21〜23のホトダイオード(31)のリセット端としてのカソードは、電位平均化ライン30で共通に接続されている。 - 特許庁
A control unit 4 receives data showing on/off states of the determination elements outputted from the impact detection unit, detects a transition process of the data, and when the detected transition process is right, outputs an operation signal to the occupant's restraint. また、コントロールユニット4は、衝撃検知ユニットより出力される判断要素のオン、オフ状態を示すデータを受信し、このデータの遷移過程を検知し、検知された遷移過程が正しい場合に、乗員拘束具に作動信号を出力する。 - 特許庁
The control element is disposed in the region directly under the memory elements as viewed from the top. そして、前記制御素子を覆う樹脂と、前記制御素子の上に配置され、前記樹脂に接し前記制御素子により制御されるメモリ素子と、を備え、上面からみて、前記メモリ素子の直下領域内に前記制御素子が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
A control circuit part 4 controls and drives the switching elements SW1 and SW2 so that the DC-DC converter may operate as a step-up converter or a step-down converter, based on the voltage of a feedback terminal FB and the judgement signal from the judging circuit 2. 制御回路部4は、フィードバック端子FBの電圧と判別回路部2からの判別信号に基づいて、DC−DCコンバータが昇圧コンバータもしくは降圧コンバータとして動作するように、スイッチング素子SW1,SW2を制御駆動する。 - 特許庁
A reference signal Fin1 and its inverted signal Fin2, for example, are propagated in two delay circuits 11 and 13 where plural delay elements 111 to 11n and 131 to 13n which can switch delay time to two stage by a control signal are cascaded. たとえば、制御信号により遅延時間を2段階に切り換えることができる複数の遅延素子11_1 〜11_n ,13_1 〜13_n を縦続に接続した二組の遅延回路11,13内に、基準信号Fin1とその反転信号Fin2とを伝搬させる。 - 特許庁
A control means 39 of the box 25 gives a command to a character generation part 38 so as to display right and left graphics for enabling the user to confirm the attached state of the body to be attached on the elements 51L and 51R, while replacing them at prescribed time intervals. 中継ボックス25の制御手段39はキャラクタ発生部38を指令し、使用者に被装着体の装着状態を確認させるための左右の図形を、表示素子51L、51Rに所定の時間間隔で入れ換えながら表示する。 - 特許庁
To observe and record a moving image of a part without any disturbance light at an appropriate gain even if the disturbance light such as a flare and a blink is incident thereon, in an ophthalmologic photographing device operating AGC (automatic gain control) and observing and recording the moving image of an eye to be examined using image pickup elements. 撮像素子を用い、AGCを動作して被検眼を観察、動画記録する眼科撮影装置において、フレア、瞬きの等の外乱光が入った場合でも、外乱光の無い部分は、適正なゲインで観察、動画記録することができる。 - 特許庁
The control valve 2 to one hydraulic servo C2 of two engaging elements to be tied up is equipped with a cancel oil path 88 for applying hydraulic pressure supplied to the other hydraulic servo C1 opposite to signal pressure applied to it. タイアップする関係にある2つの係合要素の一方の油圧サーボC2に対するコントロールバルブ2に、それに印加される信号圧に対向させて、他方の油圧サーボC1に供給される供給油圧を印加するキャンセル油路88を設けた。 - 特許庁
The display device has a display region 1 where pixels including EL elements, transistors, and electrodes are arranged in a matrix, driving circuits 2 and 3 which drive the pixels, and a terminal part which inputs a video signal and a control signal and supplies electric power. EL素子、トランジスタおよび電極を含む画素がマトリクス状に配置された表示領域1と、画素を駆動する駆動回路2,3と、映像信号や制御信号を入力したり電力を供給したりする端子部とを有する。 - 特許庁
Furthermore, adjusting a ratio of a short side 12 of each rectangular cell 11 to its long side 13 or changing number of the rectangular cells 11 or changing the interval of the linear array antenna elements 3-6 can advantageously control the directivity. さらに、長方形セル11の短辺12、長辺13の比を調整し、あるいは長方形セル11の数を変えたり線状アレイアンテナ素子3〜6の素子間隔を変えることで指向性を制御できるという有利な効果が得られる。 - 特許庁
The plant to be controlled is decomposed into plural elements and response signals when each element is operated are stored in a storage part 31 for every element by the programmable controller to transfer a signal for sequence control for the plant to be controlled. 制御対象プラントに対するシーケンス制御のための信号授受を行うプログラマブルコントローラにおいて、制御対象プラントを複数のエレメントに分解すると共に各エレメントを動作させたときの応動信号をエレメント毎に記憶部31に記憶する。 - 特許庁
The method has steps of providing controlelements 44, 45 for a user to select a processing job from a plurality of processing jobs in a logical storage space and executing the selected processing job in a user interface 40 of a digital image reproducing device. デジタル画像再生装置のユーザインターフェース40において、論理記憶空間における複数の処理ジョブから処理ジョブをユーザが選択するための制御要素44,45を備える段階と、選択された処理ジョブを実行する段階とを有する。 - 特許庁
The control part 11 calculates a threshold value, using a regression expression for calculating the threshold value used for determining a rusting degree in a rusting color area in the image, and determines the rusting degree in each of the picture elements corresponding to the rusting area, using the threshold value. また、制御部11は、画像における錆色領域の発錆度の判定に使用する閾値を算出するための回帰式を用いて閾値を算出し、その閾値を用いて錆色領域に該当する各画素の発錆度を判定する。 - 特許庁
The PWM pulse signals generating device includes a first PLL control circuit 410, a ring oscillator 420 constituted by connecting a plurality of basic delay elements in series, and a delay pulse generating circuit comprising a delay ratio adjusting circuit 330 and a delay circuit 350. PWMパルス信号発生装置は、第1のPLL制御回路410と、複数の基本遅延素子を直列接続したリング発振器420と、遅延比率調整回路330と遅延回路350からなる遅延パルス発生回路とを含む。 - 特許庁
A scanner unit 200 of an activation control device 100 comprises: an antenna 4 for transmitting and receiving information through wireless communication to and from a plurality of specific wireless tag circuit elements To having IC circuit sections 150 and antennas 151; and a controlling circuit 202. 起動制御装置100のスキャナ部200は、IC回路部150とアンテナ151とを有する特定の複数の無線タグ回路素子Toとの間で無線通信により情報の送受信を行うアンテナ4と、制御回路202とを備える。 - 特許庁
The coupling assembly part 1 for electric coupling of the electric motor 9 includes a plastic mounting plate 2 having integrally formed coupling elements 6, 7 and a printed circuit board 4 having a sensor 21 and/or a control element 22 for the electric motor and a sealing portion. 電気モータ9の電気結合用の結合組立部品1は、一体化された結合要素6,7を有するプラスチックの装着プレート2と、電気モータ及びシール部用のセンサ21及び/又は制御要素22を有するプリント回路基板4と、を備える。 - 特許庁
To provide a redundancy multiplexer circuit technique with improved integrated circuit area efficiency, in which complexity of a circuit, die area necessary to support a complementary control signal in a memory device IC and redundant elements, and undesired parasitic capacitance are reduced. 回路の複雑性、メモリデバイスIC中の相補制御信号および冗長素子を支えるのに必要なダイ面積ならびに不所望な寄生容量を減じる、集積回路面積効率のよい冗長マルチプレクサ回路技術を提供する。 - 特許庁
By changing the direction of the excessive lubrication oil, the lubrication oil control dam removes or stores lubrication oil, and avoids failure that may occur as a result of the lubrication oil interfering with the ABS or the read/write elements of the head. 過度の潤滑油を方向転換することによって、潤滑油制御ダムは、潤滑油を除去または貯蔵し、潤滑油がABSまたはヘッドの読み出し/書き込み要素を妨害する結果として生じる可能性がある障害を回避する。 - 特許庁
When the braking operation of the hoisting machine 13 needs to be validated, the brake control microcomputer 20 puts the switching elements 11a, 11b in the off state, so that the brake coils 5a, 5b are not energized, validating the braking operation of the hoisting machine 13. 巻上機13の制動動作を有効にする必要が生じた場合には、ブレーキ制御マイコン20は、スイッチング素子11a,11bをオフ状態とし、ブレーキコイル5a,5bが通電しない状態となり、巻上機13の制動動作が有効となる。 - 特許庁
To provide a game machine which practically enables the highly effective prevention of illegal replacement and modification of controlelements by sealing up upper and lower covers of a controller with a sealing screw capable of performing a very high institutional sealing function. きわめて制度の高い封印機能を発揮する封印ネジによって制御装置の上下カバーが封印されており、制御素子の不正取り替え、不正改造をきわめて効果的に防止することが可能で実用的な遊技機を提供する。 - 特許庁
An HS current driver (transmission circuit) 50 included in a data transfer control unit comprises a current source 70 connected between a first power supply AVDD and a node ND and switching elements SW1 to SW3 whose one ends are connected to the node ND. データ転送制御装置に含まれるHSカレントドライバ(送信回路)50は、第1の電源AVDDとノードNDとの間に接続された電流源70と、ノードNDに一端が接続されたスイッチ素子SW1〜SW3とを含む。 - 特許庁
This time digital converter 104 is provided with switching elements 12-1 to 12-n which use a frequency control signal 16 for controlling oscillation frequencies to switch the number of steps of delay circuits 10-1 to 10-n which operate according to an input frequency. 時間デジタル変換器104は、発振周波数を制御する周波数制御信号16を用いて、入力周波数に応じて動作する遅延回路10−1〜10−nの段数を切り替えるスイッチング素子12−1〜12−nを備えている。 - 特許庁
The dimmer has a box-shaped case, an operation knob arranged on the front face of the case, and a plurality of circuit elements housed in the case and constituting a dimming circuit in order to light-control a lighting load in response to operation of the operation knob. 調光器は、箱状の筐体と、筐体の前面に設けられる操作つまみと、筐体内に収容され、操作つまみの操作に応じて照明負荷の調光を行うための調光回路を構成する複数の回路素子とを備える。 - 特許庁
The attitude of the optical device with dust-proof function is detected by an attitude detection circuit 334 and drive control of each of piezoelectric elements 322, 324, 326 is performed according to the directions of dust adhesion surfaces of dust-proof glass 321, 323, 325 based on a detection result of the attitude. 姿勢検出回路334によって当該防塵機能付き光学装置の姿勢を検出し、その検出結果に基づく防塵ガラス321,323,325の塵付着面の方向に応じて各圧電素子322,324,326を駆動制御する。 - 特許庁
A frequency of a jamming signal which is generated by a transmitting means, based on elements of the target radar wave extracted by receiving and analyzing the target radar wave, is varied by a prescribed amount for a prescribed period by using a false control means. 目標レーダ波を受信して分析抽出した当該目標レーダ波の諸元に基づいて送信手段において生成されるジャミング信号の周波数を、欺瞞制御手段により、所定の周期で所定量変動させるものである。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with a plurality of imaging elements 1 arranged in a shape of matrix or lines and a single driver circuit 6 arranged along the vertical direction of the matrix or in the direction where the lines are extended for the purpose of drive control to the imaging element 1. マトリクス状またはライン状に配された撮像素子1と、前記撮像素子1に対する駆動制御を行うために前記マトリクスの垂直方向または前記ラインが延びる方向に沿って配された単一のドライバ回路6とを備える。 - 特許庁
The drive device 1, a device for driving a two-phase stepping motor M of common type with a common AB phase, includes a bipolar type switching section 10, and an excitation control section 20 for turning on and off each of switching elements Q1-Q8 in accordance with an input pulse α. 駆動装置1は、AB相コモン共通型の2相ステッピングモータMを駆動させる装置であって、バイポーラ型のスイッチング部10と、入力パルスαに従って各スイッチング素子Q1〜Q8をオンオフさせる励磁制御部20 とを備えている。 - 特許庁
To provide a temperature control device for an air pump that is inexpensive, small, easily fitted to an existing pump without reengineering the pump housing, and appropriately designed to heat key elements within the pump to quickly bring the pump to the optimum operating temperature. 安価で、小さく、ポンプハウジングを再設計することなく既存のポンプに容易に収まり、且つ、ポンプ内の主要な要素を加熱することによって、ポンプを迅速に最適な作動温度にする空気ポンプのための温度制御装置を提供する。 - 特許庁
In order to efficiently perform transfer to all the base networks which are the elements of the destination group, an encapsulation control part 16 selects a multicast address and/or unicast address for a backbone network on the basis of an address management table 15 for the backbone. カプセル化制御部16は、この宛先グループの要素である全ての拠点ネットワークに効率的に転送できるように、バックボーン用アドレス管理テーブル15に基づいてバックボーンネットワーク用のマルチキャストアドレス及び/またはユニキャストアドレスを選択する。 - 特許庁