From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal controlsystems and operational controlsystems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis.
⑶ 経営体制 - 金融庁
CRANE CONTROLSYSTEMS DEVICE クレーン制御システム装置 - 特許庁
Is that real time controlsystems リアルタイム制御システムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC CONTROLSYSTEMS AND METHODS 電子制御システム及び方法 - 特許庁
(g) Systems regarding process control ト 工程管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With respect to operation controlsystems, the inspection scope covers firm-wide controlsystems.
② 業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁
2. Establishment of Operational ControlSystems 2. 業務管理体制の整備 - 金融庁
the systems that share the same source of control 同じ筋につながる系統 - EDR日英対訳辞書
III-2-1 Development of Operational ControlSystems Ⅲ-2-1 業務管理体制の整備 - 金融庁
These are realtime controlsystems. これらはリアルタイム制御システムです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HANDOVER METHOD BETWEEN SECONDARY CONTROLSYSTEMS 副制御装置間ハンドオーバ方法 - 特許庁
INTEGRATED CONTROL DEVICE FOR PLURALITY OF SYSTEMS 複数システムの統合制御装置 - 特許庁
Firing controlsystems are also a go. 火器管制システムも大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER CONTROL FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS 無線通信システムのためのパワー制御 - 特許庁
INTER-SYSTEM INTERFACE BETWEEN REMOTE CONTROLSYSTEMS 遠隔制御システムのシステム間インタフェース - 特許庁
CONTROL DEVICE HAVING TWO PROCESSING SYSTEMS 2つの処理装置を有する制御装置 - 特許庁
MEDIUM ACCESS CONTROL IN MASTER-SLAVE SYSTEMS マスタ−スレーブシステムにおけるメディアアクセス制御 - 特許庁
The respective controlsystems 10 record the performance histories of the self controlsystems 10 and also monitor the states of the other controlsystems 10. また、各制御系10は、自制御系10の実行履歴を記録するとともに、他方の制御系10の状態を監視する。 - 特許庁
INTEGRATED ADVANCED CONTROL BLOCKS IN PROCESS CONTROLSYSTEMS プロセス制御システムにおける統合されたアドバンスド制御ブロック - 特許庁
SYSTEM TO CONTROL COMMUNICATION AMONG MULTIPLE INDUSTRIAL CONTROLSYSTEMS 複数の産業制御システム間の通信を制御するシステム - 特許庁
The controlsystems 2, 3, 4 are also constituted same as the control system 1. 制御系2,3,4も制御系1と同様な構成である。 - 特許庁
And for that we use several controlsystems このコントロールに必要な システムのいくつかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring up the main controlsystems and disable them one by one? 主要制御システムを一つ一つ落とす? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROL SIGNAL TRANSMISSION FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS 無線通信システムのための制御信号送信 - 特許庁
PHYSICAL CONTROL SYSTEM WHERE PLURAL DRIVING SYSTEMS EXIST 複数駆動系が内在する物理的制御系 - 特許庁
WIRELESS ARCHITECTURE AND SUPPORT FOR PROCESS CONTROLSYSTEMS 工程管理システム用ワイヤレスアーキテクチャおよびサポート - 特許庁
MULTIPLEXING OF CONTROL SIGNALS AND DATA IN COMMUNICATION SYSTEMS 通信システムにおける制御及びデータ多重化 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR MAKING DATA DUAL BETWEEN COMPUTER SYSTEMS 計算機システム間のデータ二重化制御方法 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR LITHOGRAPHY PROCESS CONTROL リソグラフィ・プロセス制御のための方法およびシステム - 特許庁
SYSTEMS RELATING TO TURBINE ENGINE CONTROL AND OPERATION タービンエンジンの制御および動作に関するシステム - 特許庁
Is we're developing the controlsystems 我々が制御システムを開発していて、それにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HANDOVER CONTROL METHOD BETWEEN HETEROGENEOUS WIRELESS ACCESS SYSTEMS, AND ITS CONTROL SYSTEM 異種無線アクセスシステム間ハンドオーバー制御方法および制御システム - 特許庁
SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE FOR PROCESS CONTROLSYSTEMS プロセス制御システムのためのサービス指向型アーキテクチャ - 特許庁
To control scale in aqueous dishwashing systems. 水性食器洗い系におけるスケールを抑制する。 - 特許庁
And they were flying kites to develop the controlsystems 飛行制御システムを開発するために凧を飛ばし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
closed-loop sampled-data controlsystems using transfer functions
変換関数を用いる閉ループ・サンプル値制御システム - コンピューター用語辞典
And all systems like this without central control この類の集中制御機能の無い システムは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information about each control system is given to the other controlsystems. また、それぞれの制御系の情報を他の制御系にも持たせておく。 - 特許庁
Appropriateness of Governance Systems and Operational ControlSystems causing or contributing to the violation
当該行為の背景となった経営管理態勢及び業務運営態勢の適切性 - 金融庁
In the event that an inappropriate incident is identified, inspectors shall assess whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational controlsystems by means of verifying whether its systems work effectively and are reviewed periodically.
また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁
DRIVE CONTROL SYSTEM FOR CONVEYOR HAVING A PLURALITY OF DRIVING SYSTEMS 複数駆動系を有するコンベヤの駆動制御システム - 特許庁
With these gray boxes, these realtime controlsystems. これら灰色のボックス、これらリアルタイム制御システムについて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
version management and access control models for co-operative systems 協調システム向けバージョン管理およびアクセス制御モデル - コンピューター用語辞典
CONTROL SYSTEM HAVING PLURAL LOWER LEVEL SYSTEMS OPERATING AT DIFFERENT CONTROL CYCLE 異なる制御周期で動作する複数の下位システムを有する制御システム - 特許庁
In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational controlsystems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational controlsystems.
⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第1項第3号】 - 金融庁
METHOD OF FAST SWITCHING CONTROL FOR OPERATION SYSTEMS IN COMPUTER DEVICE INCLUDING A PLURALITY OF OPERATION SYSTEMS 複数のオペレーションシステムを具えたコンピュータ装置におけるオペレーションシステムの急速切り換え方法 - 特許庁
The digital camera has three exposure controlsystems. このデジタルカメラは、3つの露出制御方式を有している。 - 特許庁
III-3-3 Approval for Exclusion from the Application of Operational ControlSystems Ⅲ-3-3 業務管理体制の適用除外に係る承認 - 金融庁
SWITCHING CONTROL DEVICE FOR MULTIPLE OPERATING SYSTEMS, AND COMPUTER SYSTEM 複数オペレーティングシステム切替制御装置及びコンピュータシステム - 特許庁