Tower 49, this is mission control. タワー49 司令部よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR TOWER BODY 塔体の制振構造 - 特許庁
COOLING TOWER MAINTAINING CONTROL SYSTEM 冷却塔維持制御システム - 特許庁
Haneda Airport’s New ControlTower 羽(はね)田(だ)空港の新管制塔 - 浜島書店 Catch a Wave
VIBRATION CONTROL DEVICE, STEEL TOWER AND STRUCTURE 制振装置、鉄塔及び構造物 - 特許庁
Uh... a controltower maybe half a mile out. 管制塔が半マイルくらい先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR TOWER STRUCTURE 塔状建造物における制振構造 - 特許庁
EXHAUST GAS TEMPERATURE CONTROL METHOD OF COOLING TOWER 冷却塔の排ガス温度制御方法 - 特許庁
I just received a report from the controltower. 今管制塔から報告がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SETTLEMENT SYSTEM, CONTROLTOWER AND SETTLEMENT METHOD 決済システム,コントロールタワー,および決済方法 - 特許庁
The plane buzzed the controltower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。 - Tanaka Corpus
The plane buzzed the controltower. 飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。 - Tatoeba例文
CONCENTRATION CONTROL METHOD, COOLING TOWER UNIT, AND CONCENTRATION CONTROL SYSTEM 濃度管理方法、冷却塔装置、および濃度管理システム - 特許庁
It's a ptac. a portable air traffic controltower. ここはPTAC 移動できる 航空交通管制塔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a ptac. a portable air traffic controltower. ここはptac 移動できる 航空交通管制塔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EARTHQUAKE RESPONSE CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR TOWER CRANE タワークレーンの地震応答制御方法及び装置 - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR CONTROLTOWER, AIRCRAFT DISPLAY METHOD USED FOR DISPLAY DEVICE FOR CONTROLTOWER, AND DISPLAY CONTROL PROGRAM 管制塔用表示装置、該管制塔用表示装置に用いられる航空機表示方法及び表示制御プログラム - 特許庁
The jet plane landed following the instructions of the controltower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。 - Tanaka Corpus
The jet plane landed following the instructions of the controltower. ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。 - Tatoeba例文
a facility in a bicycle race track, called controltower コントロールタワーという,自動車競走場内の施設 - EDR日英対訳辞書
The new controltower will begin operations next January.
この新管制塔は来年1月に運用が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
EXHAUST GAS OUTLET TEMPERATURE CONTROL METHOD AND DEVICE FOR TEMPERATURE REDUCING TOWER 減温塔の排ガス出口温度制御方法及び装置 - 特許庁
VERTICALITY CONTROL METHOD FOR MAST FOR DEMOLITION OF TOWER-LIKE STRUCTURE 塔状構造物解体用マストの鉛直制御方法 - 特許庁
New york controltower this is vatas air 718 emergency ニューヨーク管制塔 こちらは ヴァータス・エア718便 緊急事態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firstly, the advertisement towercontrol system 30 starts the game. まず、広告塔制御システム30は、当該ゲームを開始する。 - 特許庁
To effectively control algae growth in a cooling tower. 冷却塔において、藻類の繁殖を効果的に抑制する。 - 特許庁
DENITRATION CONTROL METHOD AND CATALYTIC REACTION TOWER USED THEREFOR 脱硝制御方法及びそれに使用される触媒反応塔 - 特許庁
TOWER TOP RECEIVING AMPLIFIER MONITOR AND CONTROL DEVICE, SYSTEM, AND METHOD 塔頂受信増幅器監視制御装置、システム、及び方法 - 特許庁
The 115.7-meter-high tower, one and a half times taller than the old tower, is the world’s third tallest controltower, according to airport officials.
現在の管制塔より1.5倍高い115.7メートルの高さがあるこの塔は,空港関係者によると,世界で3番目に高い管制塔である。 - 浜島書店 Catch a Wave
ON/OFF control of the cooling tower fan 2-1 may also be performed. なお、冷却塔ファン2−1のオン/オフ制御を行ってもよい。 - 特許庁
The controltower 200 enters money on behalf of a card company. コントロールタワー200は,カード会社のかわりに,店舗に入金する。 - 特許庁
To provide a distillation tower enabling a stable control of a pressure. 圧力を安定的に制御することが可能となる蒸留塔。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR ABSORPTION TOWER BLEED LIQUID FLOW RATE IN FLUE GAS DESULFURIZATION APPARATUS 排煙脱硫装置の吸収塔ブリード液流量制御方法 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING ELECTRICALLY DRIVEN TOWER CRANE FOR CONSTRUCTION AND ITS CONTROL METHOD 電気駆動型建設用タワークレーンの制御システムおよびその制御方法 - 特許庁
the controltower talked down the plane whose pilot fell ill
管制塔は、パイロットが病気になったため飛行機の着陸を誘導した - 日本語WordNet
Establish a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH) that would have a “control tower” function for research and development in the medical sector.
医療分野研究開発の司令塔「日本版NIH」の創設 - 経済産業省
The wind-powered generator apparatus 1 includes a tower 2, a nacelle 3, and the yaw control mechanism for yaw-turning the nacelle 3 to the tower 2. 風力発電装置1がタワー2と、ナセル3と、タワー2に対してナセル3をヨー旋回させるヨー制御機構とを具備する。 - 特許庁
FOUNDATION-WORK-FREE AERODROME DEVICE WITH RADIO CONTROLTOWER HAVING VISUAL FIELD WITH RADIUS OF 60 km 基礎工事無用、半径60km視野電波管制塔飛行場装置 - 特許庁
“This is your captain speaking. We will lift off as soon as we get clearance from the control tower." 「こちらは機長です.管制塔より許可がおりしだい離陸いたします」 - Eゲイト英和辞典
The controltower A notices the entire network and evaluates all the links on the basis of a threshold. 次に、ネットワーク全体に着目し、ある閾値を基に全てのリンクを評価する。 - 特許庁
An advertisement towercontrol system 30 comprises an advertisement towercontrol server for playing a game utilizing duplex communication and a display section displaying the advertisement video. 広告塔制御システム30は、双方向通信を利用したゲームを行うための広告塔制御サーバと広告映像を表示するための表示部とを備える。 - 特許庁
In this case, relative positional information pb of the aircraft to the center of the controltower is calculated based on the positional information pa and latitude/longitude information da of the controltower. この場合、位置情報pa及び管制塔の緯度経度情報daに基づいて、管制塔の中心に対する航空機の相対位置情報pbが算出される。 - 特許庁
To enable earthquake response control by only operation force which a tower crane naturally has. タワークレーンが本来有する操作力のみによる地震応答制御を可能にする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RELATED WITH SAFE COMMAND/CONTROL OF FOLDING/EXTENDING TOWER CRANE タワークレーンの折畳及び展開の安全指令/制御に関する方法及び装置 - 特許庁
A similar connection mechanism and a similar drive and control mechanism are applied to between a tower and a nacelle. タワーとナセルの間にも同様の連結機構、駆動・制御機構を適用する。 - 特許庁
To suitably control the thickness of a coating layer formed on the inside of the sidewall of a reaction tower. 反応塔の側壁内側に形成されるコーチング層を適正な厚さに制御する。 - 特許庁
This sanitation control method is suitably adapted to spring water, bathtub water, cooling tower water of a building or the like. 温泉水、浴槽水、建物の冷却塔水などの衛生管理に好適である。 - 特許庁
FLOW RATE CONTROL PRESSURIZATION METHOD FOR FOUR TOWER- TYPE PRESSURE-SWING ADSORPTION EQUIPMENT FOR PURIFYING HYDROGEN 水素精製用4塔式圧力スイング吸着装置の昇圧流量制御方法 - 特許庁
To provide a parking towercontrol system permitting automatic judgment of vehicle entrance and exit. 入出庫の自動判定を行うことができる駐車場管制システムを提供する。 - 特許庁
an airfield equipped with controltower and hangars as well as accommodations for passengers and cargo
旅客や貨物のための設備のみならず管制塔やハンガーなどを備えた飛行場 - 日本語WordNet