「control variables」を含む例文一覧(241)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope.
Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。 - Python - Purge controlled variables are slightly increased while a feedback control of a fuel injection amount is performed based on an exhaust air- fuel ratio (step 102).
排気空燃比に基づき燃料噴射量をフィードバック制御しながらパージ制御量を微増させる（ステップ１０２）。 - 特許庁 - To compatibly attain automatic stop/start control during idling stop and the learning of controlled variables of an internal combustion engine.
アイドル停車時における自動停止や自動始動の制御と内燃機関の制御量の学習との両立を図る。 - 特許庁 - The noninterfering control method comprises a process 2 having input/output variables of at least three inputs/three outputs or more, and a control system 3 constituting control loops of three system or more together with the process 2.
少なくとも３入力３出力以上の入出力変数を有するプロセス２と、このプロセス２と共に３系列以上の制御ループを構成する制御系３を有する。 - 特許庁 - The control part 20 has a plurality of the sets of control factors and selects the set of optimal control factors for seeking the manipulated variables based on the signals from the register sensors 15b and 15c.
制御部２０は、複数組の制御係数を有し、見当合わせセンサ１５ｂ，１５ｃからの信号に基づいて、操作量を求める際の最適な制御係数の組を選択する。 - 特許庁 - The Control Data Dictionary contains information about these variables, including the name of the variable, label, description, character length, control file in which the control variable is stored, index, etc.
この制御データ辞書はこれらの変数に関する情報を含んでいる。それには変数名、ラベル、記述、文字長、制御変数が格納されている制御ファイル、索引等々が含まれる。 - コンピューター用語辞典 - To provide a controller of a plant capable of increasing controllability and control accuracy in controlling a plurality of controlled variables while eliminating mutual interference present between a plurality of control input and the plurality of controlled variables.
複数の制御入力と複数の制御量との間に存在する相互干渉を解消しながら、複数の制御量を制御する場合において、制御性および制御精度を向上させることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁 - Each control is different in each kind of the measuring object, and is executed by judging the volume of the measuring object from detected variables based on the set specific volume and the variables of the measuring object, therefore proper control can be executed.
これらはいずれも被計量物の種別毎に異なり設定された比容積と、被計量物の計量値に基づき検出した計量値から被計量物の容積を判断して実行するため、適切な制御が行えるようになる。 - 特許庁 - Then, the final feature is modeled, and a disturbance between a measured value and a model is measured, and the values of the control variables are optimized.
次いで、最終フィーチャが、モデル化され、測定値とモデルとの間の擾乱が測定され、制御変数の値が、最適化される。 - 特許庁 - A variable control part 14 controls reproduction variables P, corresponding to each of the plurality of pieces of sound data D, according to the indicated value x.
変数制御部１４は、複数の音データＤの各々に対応した再生変数Ｐを指示値ｘに応じて制御する。 - 特許庁 - The apparatus may be installed in a vehicle and may also regulate in-cylinder emission control variables to reduce NOx emissions.
器機は、車両内に取り付けることができ、シリンダ内排気制御変数を調整してＮＯｘ排気を削減することもできる。 - 特許庁 - A controlled variable adjusting part 37 adjusts controlled variables given by the travel control part 39 in accordance with the risk and steering torque.
そして、制御量調整部３７は、リスクおよび操舵トルクに基づいて、走行制御部３９による制御量を調整する。 - 特許庁 - Accordingly, when the reference input variables for the control device are changed, the characteristic curves for starting the fan motor are also changed.
制御装置のための基準入力変数が変わると、このことにより、ファンモーターを起動するための特性曲線も変わる。 - 特許庁 - To obtain optimal manipulated variables of an actuator for making a vehicle travel on an optimal route where a collision is avoidable by model prediction control.
モデル予測制御により、衝突を回避できる最適なルートを走行するためのアクチュエータの最適操作量を得る。 - 特許庁 - To perform adapting operation of control variables considering deterioration condition of an air-fuel ratio sensor at low cost and with high accuracy.
空燃比センサが劣化した状態を考慮した制御変数の適合作業を、低コストかつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a control device which can perform consistent calculation even when a plurality of tasks has access to variables.
変数に対して複数のタスクがアクセスする場合にも、一貫性のある演算を行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁 - To create control variables being the level of liquid and operation variables being flow rate for controlling the generation amounts of hydrogen and oxygen to be H_2:O_2=2:1 in an apparatus so that hydrogen can be stably produced by utilizing a thermochemical hydrogen production method.
熱化学水素製造法を用いて、安定に水素を製造できるように、水素と酸素の発生量を、H_2:O_2=2:1になるように制御するための、制御変数及び操作変数を装置内に創出する。 - 特許庁 - A feed forward control section 440 sets a rectangular wave voltage phase ϕff in feed forward control according to a torque command value Tqcom, a number of revolutions Nm and a system voltage VH as variables (motor variables) related to the operation state of an AC motor M1.
フィードフォワード制御部４４０は、交流モータＭ１の運転状態に関連した変数（モータ変数）としての、トルク指令値Ｔｑｃｏｍ、回転数Ｎｍおよびシステム電圧ＶＨに応じて、フィードフォワード制御による矩形波電圧位相φｆｆを設定する。 - 特許庁 - This built-in controller is configured of software components 31 and 32 corresponding to a plurality of arithmetic formulas of control variables; a call interface 33, product definition software 34 and control basic software 4.
制御変数の複数の演算式に対応するソフト部品３１，３２と、呼び出しインタフェース３３と製品定義ソフト３４と制御基本ソフト４とで構成される。 - 特許庁 - To provide a control device for driving a power source to make a vehicle travel based on the information of the operation position of a shift lever and the manipulated variables of an accelerator pedal.
シフトレバーの操作位置、及びアクセルペダルの操作量の情報に基づいて動力源を駆動して走行させる制御装置 - 特許庁 - When the semiconductor processing apparatus or the processing content thereof is varied, only the control variables calculating program 210 is required to be varied.
半導体処理装置やその処理内容が変更された場合には、制御変数計算プログラム２１０のみを変更すれば足りる。 - 特許庁 - To correctly identify weight of a door on each floor, and to appropriately adjust various control variables using an identification result.
各階床のドア重量を正確に同定することができ、その同定結果を用いて各種制御変数を適切に調整する。 - 特許庁 - The shell allows control of the various characters used by the history expansion mechanism (see the description of histchars above under "Shell Variables"
このシェルでは、履歴展開機構で使ういろいろな文字を制御できます(前述のシェル変数の項目におけるhistcharsの説明を参照)。 - JM - A positioning control means 5b corrects the positioning coordinates with the values of the variables and it controls the plate feeding mechanism 52.
位置決め制御手段５ｂは、上記位置決め座標を上記変数の値で補正して板材送り機構５２を制御するものとする。 - 特許庁 - To provide a vehicle controller for controlling a vehicle according to controlled variables suitable for various peripheral environments by setting correction controlled variables corresponding to the peripheral environment of the vehicle, based on a response to a question to ask the validity of controlled variables relating to the control of a vehicle.
車両の制御に係る制御量の妥当性を問う質問に対する応答に基づいて車両の周辺環境に対応した補正制御量を設定することにより、様々な周辺環境毎に適した制御量により車両の制御を行うことを可能にした車両制御装置を提供する。 - 特許庁 - An HMI ran time part 56 of a graphic control panel 5 stores the state of a device 21 or the state of a graphic operation panel 5 itself as variables, and displays pictures or accepts operations while updating the contents of the variables.
グラフィック操作パネル５のＨＭＩランタイム部５６は、デバイス２１の状態やグラフィック操作パネル５自体の状態を変数として記憶し、当該変数の内容を更新しながら、画面を表示したり、操作を受け付けている。 - 特許庁 - The sliding mode control part 10 switches the code of feedback gain α according to the values of switching variables σ in a phase space, and adjusts the increase or decrease of the value of the gain α according to the temporal pattern of the codes of the switching variables σ.
スライディングモード制御部１０は、位相空間における切換変数σの値によりフィードバックゲインαの符号を切り換えるとともに、切換変数σの符号の時間的パターンに応じてゲインαの値を増減調整する。 - 特許庁 - To provide a control system for a plant which can properly suppress mutual interference occurring among a plurality of control inputs and a plurality of controlled variables even if the plant is a non-linear system, thereby properly controlling controlled variables to be easily designed.
プラントが非線形系であっても、複数の制御入力および複数の制御量の間に存在する相互干渉を適切に抑制でき、それにより複数の制御量を適切に制御することができるとともに、容易に設計することができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method that readily optimize control variables, relating to light emission of a flash light.
フラッシュランプの発光に関連する制御変数を簡易に最適化することができる熱処理装置および熱処理方法を提供する。 - 特許庁 - Then, this control LSI 12 is provided with a variable brake circuit 22 for monitoring the internal bus 27 to monitor the status of previously designated variables in the program.
そして、内部バス２７を監視してプログラム内の予め指定された変数の状態をモニタする変数ブレイク回路２２が備えられている。 - 特許庁 - The host separately performs an operation of setting the group of control variables in a register block 20 and an operation of making it reflected on a DSP block 22.
ホストがレジスタブロック２０に制御変数群を設定する動作と、それらをＤＳＰブロック２２に反映させる動作とを別々にする。 - 特許庁 - All or part of registration control variables Ra, Rb and Rc stored in a memory of the image forming apparatus are made rewritable.
画像形成装置のメモリに記憶されているレジスト制御量Ｒa，Ｒb，Ｒcの全部あるいは一部は書き換え可能に構成されている。 - 特許庁 - Thus, it is possible to prevent the fluctuation of the header pressure by detecting the rapid fluctuation of the utility usage and changing the manipulated variables of the pressure control valve.
ユーテイリテイ使用量の急激な変動を検出して、圧力調整弁の操作量を変化して、ヘッダ圧力の変動を防止する。 - 特許庁 - The automatic tone quality and volume control means 110 of this acoustic system varies the frequency characteristics and the sound volume controlled variable of a source signal, and the controlled variables of a frequency characteristics control means 103 and a sound volume control means 104.
自動音質音量制御手段１１０は、ソース信号の周波数特性と音量制御量分、および周波数特性制御手段１０３と音量制御手段１０４の制御量を変更する。 - 特許庁 - Giving the virtual output of the tracking simulator 3, in addition to process variables, such as, a sensor value from the plant, to the multivariable control system 2 improves precision of a control model, and enables further high-precision control.
プラントからのセンサ値等のプロセス変数に加えて、トラッキングシミュレータ３の仮想出力を多変数制御システム２に与えることにより、制御モデルの精度を向上させ、より高精度の制御が可能となる。 - 特許庁 - Based on an estimated encoding amount, a rate control determination section 105 returns encoding conditions (quantization variables QP, I_PCM, or a skip mode) according to the amount of control to a prediction processor 100 and the quantizer 101, thus realizing the rate control.
推定符号量を基にレート制御判定部105が予測処理部100および量子化部101に制御量に応じた符号化条件（量子化変数QP、I_PCMまたはスキップモード）を返すことでレート制御を実現する。 - 特許庁 - This fuzzy controller perform fuzzy inference to a plurality input variables to generate output variable, and outputs the generated output variable to a control target for control.
ファジィ制御装置は、複数の入力変量に対しファジィ推論を行って出力変量を生成し、生成した出力変量を制御対象に出力して制御するものである。 - 特許庁 - By defining values of the three control variables corresponding to the wind velocity, proper and efficient control of an output of the induction generator or the revolution speed corresponding to the output is performed.
これらの３制御変数の値を風速に対応して規定することにより、誘導発電機の出力又は出力に対応する回転数を適正に有効に制御することができる。 - 特許庁 - After the allocation computation for objective control variables to objective generators to be allocated is carried out using the conventional method, a certain control volume is added to an instruction value according to the kind of each generator.
制御対象量を配分対象発電機に対して従来の手法にて配分計算を行った後、発電機の種別に応じて一定量の指令値の上乗せを行う。 - 特許庁 - The control method is to form a time series reaction model equation having an operation variable, a control variable and a reference variable based on actually measured operation variables during operation of the hydrogenator and simulating the hydrogenator.
水添器運転の際の運転変量の実測値から、操作変数、制御変数及び参照変数を含み、水添器を模擬する時系列の反応モデル式を生成する。 - 特許庁 - To provide a control system for a continuously variable transmission by which a feedback control on transmission input engine speed is favorably made, even if learning of manipulated variables for a gearshift solenoid is inadequate.
変速用ソレノイドの操作量の学習が不十分であっても、変速機入力回転数のフィードバック制御を好適に行うことのできる無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve an information processing apparatus for efficiently executing the switching of the possibility/impossibility of cache control for the same variables on a memory without accessing a cache control register.
キュッシュ制御レジスタにアクセスすることなく、メモリ上の同一の変数に対するキャッシュ制御の可否の切替えを効率よく実行することができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁 - The variable impedance network 36, the control circuit and a processor 38 connected to the control circuit extract a plurality of control variables in response to the transmission power command and the channel frequency command and generate a load control signal by using them.
可変インピーダンス・ネットワーク（３６）、制御回路（２０）、およびメモリ（４０）に結合されたプロセッサ（３８）は、送信電力コマンドおよびチャネル周波数コマンドに応答して、複数の制御値を引き出し、これらを使用して負荷制御信号を生成する。 - 特許庁 - Sensors 110 to 116 are attached to a running machine body and a boom 104 to measure minimum state variables, and unmeasurable state variables are estimated by an observer, and state feedback control of the posture and vibrations of the boom 104 is performed.
走行機体およびブーム１０４にセンサ１１０〜１１６を取り付けて最小限の状態変数を計測し、計測できない状態変数はオブザーバによって推定して、ブーム１０４の姿勢および振動を状態フィードバック制御する。 - 特許庁 - A personal computer setting controlled variables to the control system and a personal computer outputting the bioinformation to the display device 3 are connected with LAN network.
前記制御系に制御量の設定を行うパソコンと、前記表示装置３に生体情報を出力するパソコンとをＬＡＮネットワークで接続する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of preventing and detecting rewriting of variables by a fraudulent section which may seriously affect the control of the play and presentation in the game machine.
遊技や演出の制御に重要な影響を与える変数の不正な手段による書き換えの防止と検出を可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁 - To realize a plant operation support device, capable of estimating important input/output process variables, based on a model formula describing behavior of a control object.
制御対象の挙動を表したモデル式に基づき重要な入出力プロセス変数を推定することが可能なプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁 - When the managed data variables change, the link manager module may notify other audio-related devices and/or control panel views of the change.
管理されているデータ変数が変化するとき、リンク・マネージャ・モジュールは、この変化を他のオーディオ関連デバイスおよび／またはコントロール・パネル・ビューに通知し得る。 - 特許庁 - When necessary, the control unit (11) additionally injects predetermined signal variables (S2) for triggering desired mechanical oscillations in the oscillatory system into the motor (12).
必要であれば、制御ユニット（１１）は、さらに振動系に所望の機械的振動を生じさせる予め設定された信号変数（Ｓ２）をモータ（１２）に印加する。 - 特許庁 - The main control unit generates a variable selectively switched from among a plurality of kinds of variables having an operation value, count value, and synchronous check value.
主制御部は動作値と計数値と同期検査値とを有する複数種類の変動値の中から変動値を選択的に切り替えて生成する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
