「control」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- VIBRATION CONTROL SYSTEM
制震システム - 特許庁 - REMOTE CONTROL
遠隔制御 - 特許庁 - gain control over
支配を得る - 日本語WordNet - Control Activities
統制活動 - 金融庁 - No. control.
いや 制御だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about control?
制御室は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - birth-control
人口制限 - 斎藤和英大辞典 - VIBRATION CONTROL DAMPER
制震ダンパー - 特許庁 - CONTROL APPARATUS
コントロール装置 - 特許庁 - CONTROL CIRCUIT
コントロール回路 - 特許庁 - QUAKE CONTROL MECHANISM
制震機構 - 特許庁 - "Self-control!"
「自制心だと！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - REMOTE CONTROL OUTPUT CONTROL SYSTEM
リモコン出力制御システム - 特許庁 - CONTROL METER AND CONTROL SYSTEM
管理メータ及び管理システム - 特許庁 - CONTROL DEVICE OF CONTROL SYSTEM
制御システムの制御装置 - 特許庁 - VIBRATION CONTROL SHEET AND VIBRATION CONTROL MATERIAL
制振シート及び制振材 - 特許庁 - You can control the quality control
品質管理を一定にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then press control d
次に controlキーとdを 同時に押せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Control everything, control everyone
何でも 誰でも コントロールする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - VIBRATION CONTROL DEVICE, VIBRATION CONTROL STRUCTURE, AND VIBRATION CONTROL PANEL
制振装置、制振構造、及び制振パネル - 特許庁 - CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR CONTROL DEVICE
制御装置、制御装置の制御方法 - 特許庁 - CONTROL SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND CONTROL PROGRAM
管理システム、管理装置、及び制御プログラム - 特許庁 - CONTROL DEVICE, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM
制御装置、制御システム、制御方法、及び制御プログラム - 特許庁 - VIBRATION CONTROL DAMPER
制振用ダンパ - 特許庁 - CONTROL DEVICE, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM
制御装置、制御システム、制御方法及び制御プログラム - 特許庁 - CONTROL DEVICE, CONTROL CIRCUIT, CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM
制御装置、制御回路、制御方法及び制御プログラム - 特許庁 - CONTROL DEVICE, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM
制御装置、制御システム、制御方法及び制御プログラム - 特許庁 - GAS CONTROL PANEL
ガス操作パネル - 特許庁 - AIR CONTROL VALVE
エアコントロールバルブ - 特許庁 - CONTROL STATION
コントロールステーション - 特許庁 - CONTROL APPARATUS, CONTROL METHOD, CONTROL SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM
制御装置、制御方法、制御システム、及び制御プログラム - 特許庁 - THREE-WHEEL CONTROL MACHINE
三輪管理機 - 特許庁 - VIBRATION CONTROL CABINET
制振キャビネット - 特許庁 - SEISMIC CONTROL STUD
制震間柱 - 特許庁 - INSECT CONTROL MEMBER
防虫部材 - 特許庁 - Plan for Control
防除計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Control Standards
規制の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム - RELAY CONTROL PANEL
リレー操作盤 - 特許庁 - SHIFT CONTROL UNIT
シフトコントロール器 - 特許庁 - LIGHT CONTROL ELEMENT
調光素子 - 特許庁 - CONTROL APPARATUS, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM
制御装置、制御システム、制御方法、及び制御プログラム - 特許庁 - SHIFT CONTROL DEVICE
シフトコントロール器 - 特許庁 - "Gijiritsusho" (document of pseudo-self-control)
『擬自律書』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Access Control List
/etc/mail/access, sendmail の設定 - FreeBSD - ClearCase version control
ClearCase バージョン管理 - NetBeans - Control Environment
統制環境 - 金融庁 - A. Internal control
イ．内部管理 - 金融庁 - Attribution of control
支配の帰属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mind control?
マインドコントロールだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - birth-control
出産制限 - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
