These contusions around her nose and mouth... looks like somebody pinched off her air. 鼻と口の周りのこの挫傷... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And witness testimony show multiple contusions "目撃者の証言 複数の打撲傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facial contusions... from repeated beatings with fist. 拳で繰り返し殴打から顔面打撲傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No ligature marks or contusions at the neck. no sign of a struggle. 首に締められた跡も 争った形跡も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no defensive wounds, no lacerations, no abrasions, no contusions. 防御創もない 裂傷も擦り傷も 打ち身もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. 全身30回は殴打を 手と前腕に防御創も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible. 頬骨、肋骨に 最近の傷があります 上顎と下顎にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It showed subgaleal hemorrhaging and contusions consistent with a chunk of hair being torn out. 髪を引っ張られたのと 腱膜下出血と打ち身が原因ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions. 粉砕骨折は被害者に 深刻な脳挫傷を もたらしたはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lisa appears to have some minor contusions but does not seem to be in any pain. リサには多少の傷痕が ある様に見えます ですが苦痛を 感じている様には見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. Halpin, assistant house surgeon of the City of Dublin Hospital, stated that the deceased had two lower ribs fractured and had sustained severe contusions of the right shoulder.
ダブリン市立病院の研修外科医、ドクター・ハルピンの陳述によると、故人は下位肋骨を二本折り、右肩にひどい打撲傷を負った。 - James Joyce『痛ましい事件』
Non-neuropathic pain suitable for treatment according thereto includes pain associated with sports injuries, sprains, contusion, soft-tissue injury, repetitive motion injury, carpal canal syndrome, injury to tendons, ligament, and muscles, conditions such as fibromyalgia, bursitis, costochondritis, myofascial pain, and pain associated with arthritis, inflammation, contusions, post-surgical pain, and nociceptive pain. 本発明による処置に適切な非神経障害性疼痛としては、スポーツ損傷に関連した疼痛;捻挫に関連した疼痛;挫傷に関連した疼痛;軟組織損傷に関連した疼痛;反復運動損傷に関連した疼痛;手根管症候群に関連した疼痛;腱への損傷、靭帯への損傷に関連した疼痛および筋肉への損傷に関連した疼痛;状態に関連した疼痛(例えば、線維筋肉痛、滑液包炎、肋軟骨炎、筋筋膜疼痛、および関節炎に関連した疼痛、炎症に関連した疼痛、打撲傷に関連した疼痛、手術後疼痛、ならびに侵害受容疼痛)が挙げられる。 - 特許庁