He is recuperating―convalescing―recruiting―at Oiso.
彼は大磯で静養中 - 斎藤和英大辞典
He is convalescing―recuperating―recruiting―at Oiso.
彼は大磯で療養中だ - 斎藤和英大辞典
He is recuperating―recruiting―convalescing―at Oiso.
彼は大磯に病を養っている - 斎藤和英大辞典
He is recuperating―recruiting―convalescing at Oiso.
彼は大磯に病を養っている - 斎藤和英大辞典
He is convalescing at home.
彼は病み上りで自宅療養中だ - 斎藤和英大辞典
My grandmother is convalescing at her home. 私の祖母は自宅療養中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is recuperating―recruiting―convalescing―at Zushi.
彼は逗子で病後の保養をしている - 斎藤和英大辞典
He is recuperating―recruiting―convalescing―at Kamakura.
彼は鎌倉において病後療養中 - 斎藤和英大辞典
He is convalescing―recuperating―recruiting―at Oiso.
病気上がりで大磯で療養中だ - 斎藤和英大辞典
He ruined his health and is convalescing at home. 彼は健康を害して自宅で静養している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He's still convalescing from his heart attack.
彼はまだ心臓発作の病後療養中である. - 研究社 新英和中辞典
Where's the beauty in the white dress convalescing?! 別荘で療養中の 白いワンピースの美少女は どこだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will be completely restored to health by convalescing at home for a month or so.
1 か月ほど自宅で静養すればすっかり元気になるだろう. - 研究社 新和英中辞典
He fell ill, and while he was convalescing at a hot spring, he was betrayed and the bath-house was soon surrounded by men sent by Shigesada SADO; caught stark naked, Tametomo gave in without a fight.
病に罹り、湯治をしていたところ、密告があり湯屋で佐渡重貞の手勢に囲まれ、真っ裸であり抵抗もできず捕えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.