I can't converse any more. 私はこれ以上の会話はできません。 - Weblio Email例文集
converse on [about] a matter
ある事柄について話をする. - 研究社 新英和中辞典
take the converse point of view
逆の考え方[見方]をする. - 研究社 新英和中辞典
to be able to converse in a friendly manner
親しく語り合うことができる - EDR日英対訳辞書
Deaf people can converse in sign language.
聾者は手話で会話ができる。 - Tanaka Corpus
I hold the converse opinion.
私は逆の意見を持っている。 - Tanaka Corpus
Could I have you converse with her in English?
あなたは彼女と英語で会話していただいてもいいですか? - Weblio Email例文集
Would I be able to converse in English with you?
私は英語でやり取りさせて頂く事はできますか? - Weblio Email例文集
His opinions are converse to mine.
彼の意見は私の意見と正反対だ. - 研究社 新英和中辞典
I'm bad at English so I converse with body language. 英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。 - Weblio Email例文集
He argued the converse (of her view).
彼は(彼女とは)逆の意見を論じた. - 研究社 新英和中辞典
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
運転中は運転手に話しかけぬこと。 - Tanaka Corpus
Having to converse in French inhibited me.
フランス語で会話をしなければならなかったので私は思うように言えなくなった. - 研究社 新英和中辞典
When I traveled abroad, I thought about how I wanted to converse more, so I decided to learn English.
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を習おうと思いました。 - Weblio Email例文集
When I traveled abroad, I thought about how I wanted to converse more, so I decided that I would like to study English.
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。 - Weblio Email例文集
the political administrations of rule by power or might and the converse, of rule by righteousness
儒教の政治理念において,王道という,王の仁徳によって統治する方針と,覇道という,武力によって統治する方針 - EDR日英対訳辞書
to converse with the terminal
端末(装置)と会話する - コンピューター用語辞典
to be able to converse with ~
~と会話することができる - コンピューター用語辞典
The converse holds for the case 2. 逆のことは,ケース2について言える。 - 英語論文検索例文集
To communicate with a person to converse, who is at a distance of vision, but too distant to directly converse with, while viewing the person to converse with just as a conversation made face to face. 会話する相手が見える範囲の距離内にいるが、直接会話ができない距離にいる人との間で、会話する相手の姿を見ながらあたかも目の前で会話しているかのように通信をすることを可能にする。 - 特許庁
The key to that formula is a new approach to the converse coding theorem not based on Fano's inequality.
その式の主要点は, ファノの不等式に基づかない逆符号化定理への新しいアプローチにある. - コンピューター用語辞典
To enable a user to converse with a staff nearby by entering a ticket examination passage. 係員に用事のある利用者が改札通路に進入して、係員と近くで対話できるようにする。 - 特許庁
A user can indicate a series of complicated operations by only one word, and can easily converse with a robot. ユーザは、複雑な一連の動作を1単語のみで指示可能で、ロボットとの会話も容易になる。 - 特許庁
DRESSING TABLE TO ENABLE USER TO CONVERSE VIA COMPUTER USING FACE AND FIGURE REFLECTED IN MIRROR AS INFORMATION SOURCE 鏡に映る顔や姿を情報源としてCPを介して対話出来る化粧用鏡台 - 特許庁
SYSTEM MAKING IT POSSIBLE TO CONVERSE WITH DEAD PERSON BY ANALYZING AND RECORDING WAVELENGTH, VOICEPRINT, ETC., OF THE PERSON BEFORE DEATH 生前中に人の声の波長、声紋等を分析し記録して、その方の死後故人と電話で会話が出来るシステム。 - 特許庁
To provide a tool holder capable of quickly performing exchange of a collet holder to a tool insertion body and the converse of it as much as possible. コレットホルダを工具挿入体と交換することおよびその逆を可能な限り素早く行なうことができる工具ホルダを提供すること。 - 特許庁
To provide an underwater mask which can be mounted by extremely simple work and with which divers can converse in a short distance without requiring special operation. 極めて簡単な作業で取り付けることができ、特殊な操作を必要とせずにダイバー同士が近距離で会話ができる水中マスクを提供する。 - 特許庁
To encourage persons in a resting room to actually converse and communicate in modern society of alienation. 疎遠になりがちな現代社会において、休憩室内に居る者同士が実際に会話をしてコミュニケーションを図る契機を与える。 - 特許庁
To provide a apparatus and method for conversation that enables a user to converse again and again without losing freshness. 新鮮味を失うことなくユーザが何度も対話を行うことができる対話装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mask allowing a wearer to eat and converse, while keeping the wearer from feeling suffocated by designing the mask so that it covers not the mouth but the nostrils. 鼻孔を覆うが口を覆わないようにして息苦しさを感じず、飲食や会話を可能にするマスクの提供。 - 特許庁
When the user converse with users at many other places while keeping eye contact, front image pickup devices 2-1 to 2-i are arranged in front of their eyes. 正面用撮像装置2−1〜2−iはユーザが多地点のユーザと視線を合わせて対話する場合、その視線の先に配置する。 - 特許庁
To provide an apparatus for complementing ellipsis of words or the like that is capable of more appropriately complementing ellipsis of words in a situation where two or persons converse. 2人以上のユーザが会話している状況において、省略語をより適切に補完できる省略語補完装置等を提供する。 - 特許庁
A simple change-over switching from one gas supply, for example argon, to a second gas supply, for example argon, oxygen and nitrogen is carried out or the converse also can be done. 第1のガス供給源(例えばアルゴン)から第2のガス供給源(例えばアルゴン、酸素および窒素)への切換えまたはこれとは逆の切換えを簡単に行なうことができる。 - 特許庁
The first organic semiconductor material is a donor type or an acceptor type relating to the second organic semiconductor material which is a converse type material. 第1有機半導体材料は、反対のタイプの材料である第2有機半導体材料に関連してドナータイプまたはアクセプタータイプである。 - 特許庁
The analysis result of the users' conversation includes a factor indicating the environment wherein the users converse with each other, so the contents are determined according to the factor, so that the contents matching the environment where the users exist can be provided. ユーザの会話の分析結果は、ユーザが会話している環境を示す因子を含むので、それに基づいてコンテンツを決定することにより、ユーザのいる環境に適したコンテンツを提供することが可能となる。 - 特許庁
To reuse information on past conversations and the like, at other sessions and other terminals, in a conversation system where many users converse by using a network and a plurality of terminals. ネットワークと複数の端末を使用して多ユーザ間で会話を行う会話システムにおいて、以前に行った会話などの情報を、他のセッションや、他の端末から再利用する。 - 特許庁
A computer 12a of a user A logs in a messenger server 16 to converse with a computer 12b of a user B already logging in the server as well by exchanging messages in real time. ユーザAのコンピュータ12aは、メッセンジャーサーバ16にログインして、同じくログイン中のユーザBのコンピュータ12bとの間でメッセージをリアルタイムに交換して会話を行う。 - 特許庁
To provide a device of video signal conversion to converse video signals in the interlace method into the signals in the progressive method without outline distortion while diminishing a device scale and maintaining high spatial resolution. 装置規模を縮小しつつ、空間解像度を高く保ちながら画像に輪郭ひずみを生じさせないようにインターレース方式の映像信号をプログレッシブ方式の映像信号に変換する映像信号変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connection and expansion member for further enhancing availability of each of tents by solving the inconvenience due to separation of effective spaces of respective tents and making persons accommodated in the tents possible to freely come in and go out, also easily to converse with each other. 各テントの有効空間の断絶による不便を解消してテント収容中の人員の自由な行き来と、対話が容易に出来るようにし、各テントの利用性を更に高める連結拡張部材を提供する。 - 特許庁
To enable participants to converse with each other by using a plurality of languages through a chat system for character-based conversation through a computer network. コンピュータネットワークを通じて文字ベースの会話を行うチャットシステムにおいて、参加者同士の会話を複数の言語を用いて行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a charged interaction system (called Dream You tentatively) that enables a general user to converse with celebrities and big names of respective fields by using a television telephone (including a mobile television) or a personal computer. 一般利用者がテレビ電話(携帯テレビ電話含む)及びパソコンを使用して各業界の有名人・知名人に対話できる有料対話システム(仮称)ドリームユウを提供する。 - 特許庁
To provide a resolution conversion method and a resolution conversion apparatus to converse an input image into an output image with a desired size of resolution while avoiding an image quality deterioration factor from being generated. 画質劣化要因の発生を除去しつつ、入力映像を所望の大きさの解像度を有する出力映像に変換する解像度変換方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chat system capable of selecting a party and starting a conversation in real time even when both users desired to converse with each other are not participated in the same chat channel and a help desk system utilizing that chat system. 話し合いたい双方が同一のチャットチャネルに参加していなくても、相手を選択し、リアルタイムで対話が開始出来るチャットシステム及びそれを利用したヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁