「convey the information」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • I will convey the information to him.
    その情報を彼に伝えます. - 研究社 新英和中辞典
  • The on-vehicle device 5 and the radio tag communicate with each other in convey-in/convey-out of the cargo 4 to/from the delivery car for acquiring convey-in/convey-out information.
    また、車載装置５と無線タグは貨物４の配送車への搬入／搬出時に通信して搬入／搬出情報を得る。 - 特許庁
  • I'll convey that information to the managers.
    私は経営者にその情報を伝えます。 - Weblio Email例文集
  • I wasn't able to completely convey the information.
    私はその情報をきちんとお伝えできておりませんでした。 - Weblio Email例文集
  • He will convey the current information to you.
    彼があなたに、今の情報を伝えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a system of measurement of information based on the probabilities of the events that convey information
    情報を伝達する出来事の確立に基づく情報の測定系 - 日本語WordNet
  • Convey to the WTO information on the RTA, including its official name, scope and date of signature, date of entry into force and any other relevant unrestricted information before the day of entry into force
    署名された地域貿易協定の署名日、発効日を、発効前にWTOに通報する義務 - 経済産業省
  • As you work,the IDE uses color encoding in the Source Editor's margins to convey the following information:
    作業にともなって、IDE はソースエディタの余白に色分けを使用し、次の情報を伝えます。 - NetBeans
  • Display lights on the housing and the remote pendant convey status information of the clamp.
    ハウジングおよび遠隔ペンダント上の表示ライトが、クランプのステータス情報を伝える。 - 特許庁
  • LAPD (link access procedure on the d-channel) is used to convey information between layer 3 entities across the frame relay network.
    LAPDはフレームリレー網を通して第３層実体間で情報を運ぶのに使われる. - コンピューター用語辞典
  • defined, one also has the following, which convey no further information beyond the bits listed above: POLLRDNORM
    ただし、上記のリストにあるビット以上の情報が得られる訳ではない。 POLLRDNORM - JM
  • The error description should try to convey all information contained in the original error.
    エラーの説明には、もとのエラーに含まれる情報をすべて含めるようにします。 - PEAR
  • the deliberate use of electromagnetic energy in a manner intended to convey misleading information
    人を惑わせる情報を伝える目的で電磁エネルギーを作為的に使うこと - 日本語WordNet
  • To convey the information described in a tabular form in general by speech in a manner easily understandable to a listener.
    大方の表形式で記述された情報を聞き手に分かりやすく、音声で伝えることができる。 - 特許庁
  • Different types of assignment messages use different amounts of information bits to convey the assignment.
    異なる形式の割当メッセージは割当を搬送するために異なる量の情報ビットを用いる。 - 特許庁
  • To surely convey information about photographing conditions and information about a record medium to an operator even if the operator is a visually handicapped person.
    操作者が視覚障害者であっても、撮影条件についての情報及び記録媒体についての情報を確実に操作者に伝達する。 - 特許庁
  • When the paper size information is not received from the computer, all the photoreceptor drums and the transfer rollers convey the paper by applying the holding power to the paper.
    用紙サイズ情報がコンピュータから届かない場合は、全ての感光ドラムと転写ローラで紙に挟持力を与えて搬送する。 - 特許庁
  • A receiving end converts the received contact signal into tactual stimulation by vibration by the two- dimensional-array panel 220 of the piezoelectric elements to convey the information to the recipient.
    受信側では、受信した接触信号を圧電素子２次元配列パネル２２０が振動による触覚刺激に変換して受け手に伝える。 - 特許庁
  • After the Restoration (Japan), Japan opened the country to the world, and sent an envoy to Yi Dynasty Korea several times to convey the information about it.
    王政復古(日本)し開国した日本は、李氏朝鮮に対してその旨を伝える使節を幾度か派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
    舌とのどの味蕾が可溶性刺激物の化学成分に関する情報を伝達する際に起こる感覚 - 日本語WordNet
  • Although the Imperial Household Ministry (now the Imperial Household Agency) investigated temples, old houses and places appearing in legends in Kinki region, no materials were found that convey information on his mausoleum.
    宮内省（当時）が近畿各地の寺社旧家や、有力な伝説地などの調査を行なったが陵墓に関わる資料は発見に至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The radio tag 1 in which destination information is written is detachably attached to the cargo 4 to convey it on a conveyance line 11.
    行き先情報を書き込んだ無線タグ１を荷物４に着脱可能に取付け、搬送ライン１１で搬送する。 - 特許庁
  • To provide an oxygen concentrator which can quickly convey required information such as a degree of abnormality to a user when an abnormality occurs in the concentrator.
    装置に異常が発生した時、異常の程度などの必要な情報を速やかに使用者に伝えることができる酸素濃縮器を提供すること。 - 特許庁
  • A conveyance control means 40 acquires information about the present positions of conveying trucks 50A-50E and whether they are enabled to convey.
    搬送制御手段４０は、各搬送台車５０Ａ〜５０Ｅの現在位置と搬送可否に関わる情報を取得する。 - 特許庁
  • To intelligibly convey event information to a user even when transmitting a plurality of pieces of the event information, in an event information transmission/reception system and an event information transmission device distributing the event information.
    イベント情報を配信するイベント情報送信装置、およびイベント情報送受信システムにおいて、複数のイベント情報を送信する場合であっても、そのイベント情報を解りやすく使用者に伝えられるようにする。 - 特許庁
  • The control device 13 controls the conveying device 5 so as to convey the therapeutic devices from a storing position shown by the storing position information correlated to the specified identification information to a predetermined therapeutic device taking out position.
    制御装置１３は、指定された識別情報と関連付けられた保管位置情報が示す保管位置から治療具を所定の治療具取出位置まで搬送させるように、搬送装置５を制御する。 - 特許庁
  • To provide a food packaging container which can convey information concerning foods to individual consumers, brokers or the like correctly and rapidly so that various data processing can be easily performed based on the information.
    食品に関する情報を個人消費者、取引者等に対し正確にかつ迅速に伝え、その情報を元に各種のデータ加工を容易にするための食品包装容器を提供する。 - 特許庁
  • To convey failure information without performing adjustment or disclosure of specifications of a household electric appliance between different makers even when a maker of the household electric appliance and a maker of a device performing processing of the failure information are not same.
    家電機器のメーカーと故障情報の処理を行う装置のメーカーが異なる場合であっても、異なるメーカー間で家電機器の仕様の公開や調整を行うことなく故障情報の伝達を可能にすること。 - 特許庁
  • According to paper size information and image information from a computer, a selected photoreceptor drum and a selected transfer roller which are not engaged in image forming convey the paper by applying holding power to the paper.
    コンピュータからの用紙サイズ情報と画像情報に基づき、選択的に、画像形成を行わない感光ドラムと転写ローラで紙に挟持力を与えて搬送する。 - 特許庁
  • The scalp care device 1 includes a pressure sensor S1 for detecting the force applied to the projection 15 and a buzzer 23 to convey the information to the user on the basis of the value detected by the pressure sensor S1.
    そして、頭皮ケア装置１は、突起１５に加わる力を検出するための圧力センサＳ１と、圧力センサＳ１にて検出された値に基づく情報を使用者に伝達するためのブザー２３とを備える。 - 特許庁
  • An information recording device comprises: a card container and a medium conveyance passage to convey a card to an image forming part, disposed one on top of the other in a housing; and a passage opening/closing member provided between the card container and the medium conveyance passage to remove the card jammed in the image forming part.
    ハウジングにカード収納部と、画像形成部にカードを移送する媒体搬送経路を上下に配置し、その間に画像形成部でジャムしたカードを除去するための経路開閉部材を設ける。 - 特許庁
  • Beacon signals can, and sometimes do, convey wireless terminal identification information, via the location of the beacon symbols within the portion of the air link resource reserved for beacon symbol transmission units.
    ビーコン信号は、ビーコンシンボル送信ユニットについて保留されているエアリンクルソースの一部内のビーコンシンボルの位置を介して、無線端末識別情報を搬送可能であり、また搬送することがある。 - 特許庁
  • The signaling method can be used in video data transmission using Real-time Transport Protocol (RTP), and a Session Description Protocol (SDP) can be used to convey information indicative of the characteristics of the bitstreams.
    上記信号通知方法はリアルタイムトランスポートプロトコル(RTP)を用いるビデオ・データ伝送において使用され得ると共に、ビットストリームの特性を表す情報を伝達すべくセッション記述プロトコル(SDP)を使用し得る。 - 特許庁
  • To surely convey information by voice even to a user and even under use environment such as the user having auditory difficulties and under noise that voice synthesis is regarded as inapplicable in the conventional manner.
    聴覚障害のある使用者や、騒音下のようにこれまで音声合成が適用できないとされた使用者および使用環境でも音声により情報を確実に伝達する。 - 特許庁
  • When the readout information on whether copy is allowed indicates copy is not allowed, the original is controlled to convey via a second transport path on which a scanner 12 is not provided, thereby preventing copying.
    読取られた複写可否情報が複写禁止を示しているときには、スキャナ１２が設けられていない第２搬送路を介して原稿が搬送されるように制御し、複写を防止する。 - 特許庁
  • To surely convey information by voice even under use environment and the user having auditory difficulties that voice synthesis is regarded to be inapplicable under noise in the conventional manner.
    聴覚障害のある使用者や、騒音下のようにこれまで音声合成が適用できないとされた使用者および使用環境でも音声により情報を確実に伝達する。 - 特許庁
  • These report messages may be used to more fully convey the information in the SMS-Deliver-Report TPDU and SMS-Submit-Report TPDU.
    これらの報告メッセージはＳＭＳ−デリバー報告ＴＰＤＵ及びＳＭＳ−サブミット−報告ＴＰＤＵの中の情報をより完全に伝達するために使用される。 - 特許庁
  • To easily convey a thermoplastic resin film to a process of sticking it on a substrate and to position it when an optical information recording medium is formed by using the thermoplastic resin film.
    熱可塑性の樹脂フィルムを用いて光情報記録媒体を作成する際に、前記樹脂フィルムを基板への貼り合わせ工程まで容易に搬送し、位置決めできるようにする。 - 特許庁
  • The information reading apparatus (swipe image scanner 1), comprising a conveying path (conveying path 1a) to convey the information recording medium (card 2), sets up a regulating material (rubber plate 17) for regulating the passage of the information recording medium.
    情報記録媒体（カード２）を搬送する搬送路（搬送路１ａ）を有する情報読取装置（スワイプ式イメージスキャナ１）において、その搬送路には、情報記録媒体の通過を規制する規制部材（ゴム板１７）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The selected one of the source drivers is configured to receive image data and control information from the corresponded flexible connector, and convey the image data and the control information to at least one neighboring source driver.
    選択された１つのソースドライバは、対応付けられたフレキシブルコネクタから画像データおよび制御情報を受信し、かつ画像データおよび制御情報を少なくとも１つの隣接するソースドライバに伝えるように構成される。 - 特許庁
  • The personal information stored in the STB can convey many exemplary benefits, such as communications preferences, alternate contact modalities, payment preferences, priority preferences, trusted contacts, personal information, as well as multimedia messaging, etc.
    ＳＴＢに格納されている個人情報は、通信基本設定、代替連絡様式、支払い基本設定、優先度基本設定、信頼できる連絡先、個人情報、およびマルチメディア・メッセージングなど、多数の模範的な利点を伝達することができる。 - 特許庁
  • The flapper is changed to the auto purge conveying path when receiving the information on no allowance of conveyance from which the flapper cannot convey the sheet to the downstream side of the flapper, and guides the sheet conveyable in the paper conveying path to the auto purge conveying path.
    フラッパは、フラッパより下流側へシートを搬送することができない搬送不可情報を得たとき、オートパージ搬送路に切り替わって給紙搬送路内で搬送可能なシートをオートパージ搬送路に案内するようになっている。 - 特許庁
  • When the fist conveyance means and the second conveyance means C2_1 convey the same form paper at the same time, a driving speed of the first driving means is controlled based on the information of vibration detected by the acceleration sensor S3 when the rear end of the form paper to be conveyed passes through the first conveyance means.
    第１搬送手段及び第２搬送手段Ｃ２_１が同時に同一の用紙を搬送する際に、搬送中の用紙の後端が第１搬送手段を通過する時に加速度センサＳ３が検出した振動の情報に基づき、第１駆動手段の駆動速度を制御する。 - 特許庁
  • Where the application calls for comment, the National Patent Administration shall convey the comments to the applicant so that, within a period of 60 days, the latter may provide such clarification as he considers appropriate or submit the information or documentation that has been requested of him. If the applicant does not accede to such requests within the period specified, his application shall be considered withdrawn.
    出願につき指導を要する場合は，特許庁は所見を出願人に伝え，60日以内に出願人が適切とみなす説明を提出又は必要な情報文献を提出するよう手配し，出願人が所定期限に当該要求に応じない場合は，出願取下とみなす。 - 特許庁
  • The channel state information may convey the selected virtual antenna(s), the signal quality or rate(s) for the selected virtual antenna(s), one or more preceding matrices used to form the selected virtual antenna(s), and so on.
    チャネル状態情報は、選択された仮想アンテナ、選択された仮想アンテナに関する信号品質またはレート、選択された仮想アンテナを形成するために使用される１つまたは複数のプレコーディング行列、などを搬送することができる。 - 特許庁
  • They put themselves in a special state (which is said to be a kind of a trance) through prayer or by other means and cause themselves to be left open to the spirit with whom they exchange information so that they can receive and convey (or take the responsibility of conveying) the words (oracles) of the spirit.
    祈祷などの手段で己の意識を特殊な状態（トランス状態の一種と言われている）に置き、交信する対象の存在に明け渡すことで、対象の言葉（託宣、神託）を知ったり人々に伝えたりすることができる（伝えることを役割とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An image reading device 1 comprises reading units 61, 62 for reading image information on the upper and lower surfaces of a document D1 separated from a document bundle D and a pair of conveyor rollers 5 installed on the upstream side of the reading units 61, 62 and formed in pairs to convey the document D1.
    画像読取装置１は、原稿束Ｄから分離された原稿Ｄ１の上面及び下面の画像情報を読取る読取ユニット６１，６２と、読取ユニット６１，６２の上流側に配置され原稿Ｄ１を搬送するべく対になって設けられた搬送ローラ対５とを備える。 - 特許庁
  • The global authentication continuity function uses a new ANSI-41 message (the authentication global data message) to convey global authentication information to the mobile switching center that has just become the serving mobile switching center due to a handoff.
    本グローバル認証継続機能は、ハンドオフのためにサービス提供中のモバイル・スイッチング・センタになったばかりのモバイル・スイッチング・センタにグローバル認証情報を伝達するために新たなＡＮＳＩ−４１メッセージ（認証グローバル・データ・メッセージ）を使用している。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for photographic film storage and transmission service which enable a doctor of a hospital to obtain information on a necessary film in a short time and can convey films not by the units of film storage boxes, but by the units of film storage bags.
    病院の医者等が短時間に必要なフィルムの情報を手に入れることができ、またフィルム保管箱単位ではなく、フィルム保管袋単位で搬送ができる写真フィルム保管・伝送サービス方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Publicizing these attractions in the labor market is important to acquiring human resources. Due to their poor brand strength and time and funding constraints, however, SMEs find it more difficult to convey information than large enterprises, and so are not sufficiently able to promote themselves in this way.
    こうした魅力を労働市場にアピールしていくことが人材を確保するために重要になってくるのだが、ブランド力の弱さや時間的・資金的余裕のなさから、中小企業の場合は情報の発信が大企業よりも難しいため十分にアピールできているとは言えない。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について