「convincingly」を含む例文一覧(19)

  • to persuade convincingly
    こと細かに説き尽くす - EDR日英対訳辞書
  • he argued convincingly
    彼は納得いくように議論した - 日本語WordNet
  • But I played him convincingly, I thought.
    でも上手く演じられたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you convincingly masquerade as someone who's an expert on mandingo fighting?
    マンディンゴの 専門家になれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I appeared, convincingly, in front of congress... as barack obama.
    俺はいつも現場にいた バラック・オバマの議会の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
    弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。 - Tanaka Corpus
  • The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
    弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。 - Tatoeba例文
  • In the Battle of Mt. Tabe, the Asakura army was convincingly defeated and retreated to Yanase.
    この田部山の戦いで朝倉軍は大敗し、柳瀬に逃走した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He assured her that he could do it so convincingly that he cannot back out now.
    彼はまかせておけと彼女に見えを切った以上後にはひけない. - 研究社 新和英中辞典
  • By Nobunaga's lightning attack, the Asakura army was convincingly defeated and chased away out of the fort.
    信長の電撃的な奇襲により、朝倉軍は大敗して砦から追われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The idea that conditions were pristine in North America prior to European settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.
    欧州人の入植前の北米では無傷状態だったという思考にたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • The idea that conditions were pristine in North America prior to Europian settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.
    欧州人の入植前の北米では無傷状態だったという思考にたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • To more realistically and convincingly express replay scenes in a ball game such as a baseball game or a tennis game.
    本発明の課題は、野球やテニスといった球技ゲームにおけるリプレイシーンを、よりリアルで説得力あるよう表現することを目的としたものである。 - 特許庁
  • The idea that conditions were pristine in North America prior to Europian settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.
    欧州人の入植前の北米では自然（無傷）の状態だったという見解にたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • The idea that conditions were pristine in North America prior to European settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.
    欧州人の入植前の北米では自然（無傷）の状態だったという見解にたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • The idea that conditions were pristine in North America prior to Europian settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.
    欧州人が入植する前の北米では無傷状態だったという考えにたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • In fact, much of what he said, though spoken convincingly, did not match what I can only call my instinctive response to his presence, though I cannot point to identifiable clinical behaviors that indicate this.
    [実際 彼の話の多くは 説得力を持って話されてはいるが] [彼の存在への本能的な反応と 呼ぶしかない私の心象とは] [それは 一致しなかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, if profits to come in the future through intellectual-asset management can be convincingly explained, financial institutions and so on are more likely to have a positive view of the company's prospects for growth, etc.
    したがって、「知的資産経営」によって得られる将来収益を説明することができれば、その実現可能性と持続的成長可能性は高く評価されることになる。 - 経済産業省
  • In the second half of 2010, the U.S., Brazil and other major countries have a busy schedule with political agenda, and have entered a difficult phase of continued negotiations. The success of Japan and the world from this round is convincingly great so Japan will be persistent toward the early conclusion as much as possible.
    2010 年後半には米国やブラジル等の主要国における政治日程が予定されていることもあり、交渉は難しい局面を迎えているが、我が国及び世界がラウンドの成功により得るものは大きい。出来る限りの早期妥結を目指して、粘り強く取り組んでいく。 - 経済産業省

例文データの著作権について