And connect some cool green stuff around there 周りの緑と繋げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number three isn't this stuffcool? ナンバー3:すばらしいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number three isn't this stuffcool? (laughter) ナンバー3:すばらしいでしょ?(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've gotten to do some pretty coolstuff 素敵なことがいろいろありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much coolstuff we have どんな凄いものを所有しているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that was very coolstuff back then. その当時これは最高にスゴいことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's some very coolstuff that we saw 我々の見た中でかなりすごいものがあります-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. 歯科界でカッコイイ、セクシーな事はあまり起きません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a lot of coolstuff we can do with it. これを使ってできることがたくさんあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not cool you ask me to do this stuff with you, man. お前が私に こんな事頼むのは容認できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They do a lot of really coolstuff with balloons. 風船で本当にかっこいいものをいろいろ作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But aubrey, this stuff is pretty cool. I mean... オーブリー、しかし、これは詰められます . かなり涼しい私意地悪です... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, we love our visual systems. we do all kinds of coolstuff. 私達は視覚系が大好きです 素敵なことがたくさんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, that's cool, but how do we use any of this stuff for the built environment? おぉ こりゃ良い でもこれをどう使えば 環境に適合させられるんだ? と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff. 毎日の研究はとても楽しく とても驚くような仕事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it sounds pretty boring, but actually, he does some pretty coolstuff. かなり退屈に聞こえるでしょ でも 実際は 彼はとっても凄い事をしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mix sake lees with salt, sugar, or sake to a pleasing consistency, stuff it into a container, seal it up with the lid, and keep it in a cool place to make it ripen.
これに塩、砂糖、酒などをくわえてゆるめ、容器に固く詰め込み、蓋をして目張りをして、冷所に置き、よく熟れた粕に漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス