「coordinately」を含む例文一覧(38)

  • APPARATUS AND METHOD FOR COORDINATELY MANAGING MEDIA CONTENT
    メディアコンテンツの統合管理装置及びその方法 - 特許庁
  • To provide a vehicle fire prevention system having both passive and active fire prevention systems working coordinately.
    協働する受動および能動防火システムを備えた車両防火システムを提供する。 - 特許庁
  • This magnesium ion/calcium ion simultaneous measuring probe comprises an organic pigment compound having a magnesium ion bonding region to be coordinately bonded to magnesium ions and a calcium ion bonding region to be coordinately bonded to calcium ions.
    マグネシウムイオン及びカルシウムイオン同時測定用プローブは、マグネシウムイオンと配位結合するマグネシウムイオン結合領域と、カルシウムイオンと配位結合するカルシウムイオン結合領域とを有する有機色素化合物から成る。 - 特許庁
  • Thanks to Sakamoto, the establishment of the myo-system and that of Dynastic polity were coordinately understood for the first time.
    坂本によって名体制の成立と王朝国家の成立とが初めて有機的に理解されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To extract a proper composition from among many compositions by operating a navigation system and an audio part coordinately.
    ナビゲーションシステムとオーディオ部を連携して動作させることで多数の楽曲の中から適切な楽曲を抽出する。 - 特許庁
  • The MRI agent comprises a chelating agent and a paramagnetic metal ion coordinately saturated with the chelating agent and a drug moiety.
    キレート剤およびキレート剤と薬物部分により配位的に飽和された常磁性金属イオンを含むＭＲＩ剤を提供する。 - 特許庁
  • The charge is homogenized in a wafer scale by operating coordinately ultraviolet light irradiation and voltage application to a charge control electrode.
    紫外光照射と帯電制御電極への電圧印加を連携して動作させることで、ウェハスケールで帯電を均一化する。 - 特許庁
  • A contact surface to be a surface where the difference solid comes into coordinately contact with the 3D model is detected for each surface of the 3D model (S24).
    差分ソリッドと３次元モデルとが座標的に接触する面である接触サーフェースを、３次元モデルのサーフェース毎に検出する（Ｓ２４）。 - 特許庁
  • To provide a remote control monitoring system capable of obtaining a configuration of coordinately operating a plurality of loads without the need for a coordination control apparatus.
    連動制御装置を備えることなく、複数の負荷を連動させる構成を実現することのできる遠隔制御監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a wiper device capable of coordinately moving two overlapping wiper blades so as to not collide and stop during operation.
    作動中に停止することがなく、オーバーラップする２つのワイパブレードを衝突させないように協調的に動かすことができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁
  • A pair of drive parts 21, 22 act coordinately such that contraction force of one drive part 21 (22) becomes expansion force of the other drive part 22 (21).
    この場合、対をなす駆動部２１，２２は、一方の駆動部２１（２２）の収縮力が他方の駆動部２２（２１）の伸張力となるように連携動作する。 - 特許庁
  • The filter material contains a fiber where a compound having complex formation such as a phytic acid, a polycarboxylic acid, a polyglutamic acid, etc., is coordinately bonded via a metallic atom.
    金属原子を介して、フィチン酸、ポリカルボン酸、ポリグルタミン酸等の錯体形成能を有する化合物を配位結合により結合させた繊維を含む濾材。 - 特許庁
  • The metal complex 20 is composed of: metal ions 15; and an organic compound 14 having a plurality of parts coordinately bonded to the metal ions 15.
    金属錯体２０は、金属イオン１５と、金属イオン１５に配位結合する複数の部位を備える有機化合物１４とによって構成されている。 - 特許庁
  • A difference solid consisting of parts not coordinately included in the 3D model out of the constitutional parts of the offset solid is prepared for each surface of the 3D model (S23).
    オフセットソリッドの構成部分のうち３次元モデルに座標的に含まれない部分からなる差分ソリッドを、３次元モデルのサーフェース毎に作成する（Ｓ２３）。 - 特許庁
  • At this time, the steering effectiveness is controlled by the fact that steering torque control by EPS300 and steering gear ratio control by a steering gear ratio variable device 400 are coordinately executed.
    この際、舵の効きは、ＥＰＳ３００による操舵トルク制御及びステアリングギア比可変装置４００によるステアリングギア比制御が協調的に実行されることによって制御される。 - 特許庁
  • In this fluorescent structural body or a superfine particle structural body, a compound 5 which has a specified functional group and in which two or more of silicon-oxygen bonds are repeated, coats the surfaces of the phosphors or the surfaces of the semiconductor superfine particles 3 to coordinately bond them.
    特定の官能基を有し珪素−酸素の結合を２つ以上繰り返す化合物５が、蛍光体表面または半導体超微粒子３の表面を被覆し配位結合している。 - 特許庁
  • The process of the hydrogenation of a nitrile copolymer rubber comprises the hydrogenation of the nitrile copolymer rubber in the presence of a hydrogenation catalyst, a cocatalyst, and a proton acceptor not bonding coordinately to the metal complex catalyst.
    ニトリルコポリマーゴムを、水素化触媒、助触媒および金属錯体触媒と配位結合していないプロトン受容体の存在下で水素化することを含む、ニトリルコポリマーゴムの水素化方法。 - 特許庁
  • When user processing becomes to execute, the CPU executes a third I/O initialization processing (Lazy init) 140 which executes remaining initialization processing in parallel using the threads, coordinately to user processing.
    そして、ユーザプロセスが実行可能になると、ＣＰＵは、ユーザプロセスと同等に、スレッドを用いて残りの初期化処理を並列的に実行する、第３のＩ／Ｏ初期化処理（Ｌａｚｙ ｉｎｉｔ）１４０を実行する。 - 特許庁
  • The phosphorus capturing agent is composed of a zinc complex having a structure of the specified general formula and an organic polymer having the COOH group coordinately-bonded to the zinc ion of the zinc complex.
    特定の一般式の構造を有する亜鉛錯体とこの亜鉛錯体の亜鉛イオンと配位結合されたＣＯＯＨ基を有する有機高分子とからなることを特徴とするリン捕捉剤。 - 特許庁
  • When the alcoholic beverage is injected to the amount shown by the degree information 3, the amount of alcoholic injection (25 ml or 20 ml) is obtained which is shown by the ingestion amount information displayed coordinately with the degree information 3.
    度数情報３が示す分量までアルコール飲料を注入すると、度数情報３と対応付けて表示されている摂取量情報によって示されるアルコール摂取量（２５ｍｌや２０ｍｌ）が得られる。 - 特許庁
  • To expand a range in which base station-coordinated communication, where a plurality of base stations coordinately communicate with a mobile station, is performed in a cellular mobile communication system and the base station-coordinated communication is performed in accordance with a wireless communication status.
    セルラ移動通信システムにおいて、複数の基地局が連携して移動局と通信を行う基地局連携通信が可能な範囲を拡充すると共に、無線通信の状況に応じた基地局連携通信を行うことを図る。 - 特許庁
  • In a chelator immobilizing nanoparticle 1 including a core 3 having a chelator 2 coordinately bondable to metal ions and bonded onto the surface, the underwater particle size of the chelator immobilizing nanoparticle 1 is equal to or below 300 nm, and the chelator 2 density is equal to or higher than 7.8×10^15/mm^3.
    金属イオンに配位結合可能なキレーター２が表面に結合しているコア３からなるキレーター固定化ナノ粒子１であって、キレーター固定化ナノ粒子１の水中粒径が300nm以下であり、キレーター２の密度が7.8×10^15個/mm^3以上とする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 120 makes a plotting processing part 121, an image data processing part 122, a page buffer 123, a printer engine 124, and an image data registration part 129 in which image data as an original image are preliminarily registered as registration image data DATm coordinately function.
    画像形成装置１２０は、描画処理部１２１、画像データ処理部１２２、ページバッファ１２３、プリンタエンジン１２４、原画としての画像データを登録画像データＤＡＴｍとして予め登録する画像データ登録部１２９を連係して機能させる。 - 特許庁
  • The stack 7 is conveyed on the stack supporting table 13 with use of a second conveyor 14 with a prescribed forwarding rate in a forwarding direction 12, while leading stack end 28 is supported by a coordinately operating supporting device 29.
    その積重ね体（７）を積重ね支台（１３）上で第２の搬送装置（１４）を使用して所定の送り速度をもって送り方向（１２）に搬送しその際に連動動作する支承装置（２９）によって前方の積重ね体末端（２８）上で支承する。 - 特許庁
  • When vibration is generated on a damping targeted structure, the damping body 26 is reciprocated in 90° phase- different intervals along a direction for vibration of the damping targeted structure, so that the actuators 28a and 28b are coordinately set to expand and contract.
    制振対象構造物に振動が発生した場合は、各アクチュエータ２８ａ，２８ｂを連係して伸縮作動させることにより、制振体２６を、制振対象構造物の振動の方向に沿う方向に９０度位相がずれた周期で往復移動させる。 - 特許庁
  • This fluorescent complex is composed of a rare earth atom and a ligand having a structure in which two or more coordinating groups are together bonded in a ring shape, wherein the coordinating group has a structure selected from P=O, S=O, O=S=O, and C=O and is coordinately bonded to the rare earth atom.
    希土類原子と、複数の配位基が環状に結合された構造を有する配位子とからなる蛍光性錯体で、前記配位基が、Ｐ＝Ｏ、Ｓ＝Ｏ，Ｏ＝Ｓ＝Ｏ及びＣ＝Ｏから選択される構造を有し、前記希土類原子に配位結合している。 - 特許庁
  • This apparatus for coordinately managing media content is connected to and controls a media server and a media renderer that is connected to a home network, stores and manages information regarding media content included in the media server and provides a directory service with respect to all media contents under a home network environment.
    ホームネットワーク網に接続しているメディアサーバとメディア再生器と連結させて、これらを制御し、メディアサーバ内のメディアコンテンツに関する情報を保存及び管理してホームネットワーク環境のあらゆるメディアコンテンツのディレクトリサービスを提供する統合管理装置である。 - 特許庁
  • In the N-phenylpyrazole, the 2-position of a phenyl ring is bonded to the transition metal, while another N of a pyrazole ring is coordinately bonded to the transition metal, and at least one of the 3-5 positions of the phenyl ring and the 5-position of the pyrazole ring has a substituent such as an aromatic hydrocarbon group and 5-6 membered heterocyclic group.
    Ｎ−フェニルピラゾールは、フェニル環の２位が遷移金属と結合し、ピラゾール環のもう一つのＮが遷移金属と配位結合し、さらにフェニル環の３〜５位、ピラゾール環の５位のうち少なくとも１つは芳香族炭化水素基、５〜６員の複素環基等の置換基を有する。 - 特許庁
  • To electrochemically produce a crystalline porous organic metal skeleton material containing at least one of at least bidentate organic compounds which are coordinately bound to at least one metal ion, in a reaction medium containing the at least one of at least bidentate organic compounds.
    少なくとも２座の有機化合物少なくとも１種を含有する反応媒体中で、金属イオン少なくとも１個に配位結合した少なくとも２座の有機化合物少なくとも１つを含有している結晶性多孔質有機金属骨格物質を電気化学的に製造する方法。 - 特許庁
  • The information processor 110 makes an application program 111 for creating the document file, an operating system 112 for integrally managing hardware and software and a printer driver 113 for controlling the image forming apparatus 120 as the information processor 110 coordinately one another and function.
    情報処理装置１１０は、文書ファイルを作成するためのアプリケーションプログラム１１１、ハードウエアとソフトウエアを総合的に管理するオペレーティングシステム１１２、情報処理装置１１０として画像形成装置１２０を制御するためのプリンタドライバ１１３を連係して機能させる。 - 特許庁
  • A control section controls the movable part 13c and the tilting mechanism in a coordinately operating mode according to the purpose of the swinging to tilt both of the seat section 14 and the backrest section 15, change the angles formed by the respective sections 14, 15, and then change the posture when the user swings.
    これら可動部１３ｃ及び傾動機構が揺動の目的に応じて協調動作する態様で制御部により制御されて、座部１４及び背もたれ部１５の両方を傾動させて各部１４，１５の成す角度が変化されることで使用者の揺動時の姿勢が変化される。 - 特許庁
  • The fine particles (gold fine particles modified with a metal complex) includes: a plurality of imidasol-4-dithiocarboxylic acids 12 disposed on gold fine particles and the surface 11 of gold fine particles; and a plurality of porphyrin metal complexes 13 coordinately bonded to the plurality of imidazole-4-dithiocarboxylic acids 12.
    本発明の微粒子（金属錯体で修飾された金微粒子）は、金微粒子と金微粒子の表面１１に配置された複数のイミダゾール−４−ジチオカルボン酸１２と、複数のイミダゾール−４−ジチオカルボン酸１２に配位結合している複数のポルフィリン金属錯体１３とを備える。 - 特許庁
  • In the general formula (1), the Au denotes a monovalent or tervalent gold ion; the W denotes a compound selected from ones represented by specified general formulae; the dotted line denotes the fact that the W is coordinately bonded to the Au; the X denotes a monovalent anion; and the (m) denotes an integer of 1 to 3.
    一般式（１） Ｗ…ＡｕＸ_m（一般式（１）において、Ａｕは１価もしくは３価の金イオンを表し、Ｗはある特定の一般式より選ばれる化合物である。点線は、ＷがＡｕに配位結合していることを表す。Ｘは１価のアニオンを表し、ｍは１から３の整数を表す。） - 特許庁
  • Since recycle disabled short lifetime circuit components such as first to third electrolytic capacitors 16 to 18, and a transistor 19 are coordinately mounted in the first and second replacement required units 21, 22; the short lifetime circuit components can be identified and searched at less expense in time and labor, and the electric circuit board can efficiently be replaced in the case of the recycling.
    第１〜第３電解コンデンサ１６〜１８、およびトランジスタ１９といった再利用不可能な短寿命回路部品が、第１、第２要交換ユニット２１、２２に纏めて実装されているので、短寿命回路部品を識別したり探したりする手間が省け、リサイクル時の交換作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁
  • In control in time of the hand shake correction, servo control based on a signal from a a rock detection sensor 8 is normally performed to coordinately control two SMA actuators, and open control is performed when the cellphone is panned by a user to respectively independently control the two SMA actuators.
    この手振れ補正時の制御では、通常の場合、揺れ検知センサ８からの信号に基づくサーボ制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータが協調制御されるが、ユーザにより携帯電話がパンニングされる場合には、オープン制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータそれぞれを独立に制御する。 - 特許庁
  • Provided is a modified polymer complex produced by the intermolecular and/or intramolecular crosslinking of a polymer complex via its side chains, wherein the polymer complex is a copolymer of a complex monomer and a comonomer, which complex monomer comprises two or more transition metal atoms, a polydentate ligand having three or more coordinating atoms that coordinately bind to the transition metal atoms, and one or more vinyl groups.
    ２個以上の遷移金属原子と当該遷移金属原子に配位結合する配位原子を３個以上含み１個以上のビニル基を有する多座配位子とを備える錯体モノマーと、コモノマーとの共重合体である高分子錯体を、その側鎖を介して分子間及び／又は分子内架橋させてなる高分子錯体変性物。 - 特許庁
  • In this control software structure for distributively coordinately controlling a plurality of electronic controllers via a network, a data management function and a time synchronous function are eliminated from each of the control application software for realizing each system control, and the same data management function and time synchronous function are located in the electronic controller inside a distributed control application framework.
    複数の電子制御装置をネットワークを介して分散協調制御する制御ソフトウエア構造で、各システム制御を実現するための各制御アプリケーションソフトにはデータ管理機能および時間同期機能を無くし分散制御アプリケーションフレームワーク中に、電子制御装置に同一の当該データ管理機能および時間同期機能を配置した。 - 特許庁
  • This constitution has the peculiarity, in which a protective material having carbon skeleton containing nitrogen in the molecular is coordinately modificated on the surface of the metallic grain by forming the nitrogen or atomic group containing the nitrogen as anchor and this protective material is contained of one side or both of functional group of alkoxyl group or silanol group in the molecular structure.
    本発明の金属コロイド粒子は、水又は有機溶媒からなる分散媒に分散して金属コロイドを形成する金属コロイド粒子の改良であり、その特徴ある構成は、分子中に窒素を含む炭素骨格を有する保護剤が窒素又は窒素を含む原子団をアンカーとして金属粒子表面に配位修飾し、保護剤がアルコキシシリル基又はシラノール基のいずれか一方又はその双方の官能基を分子構造に含むところにある。 - 特許庁

例文データの著作権について