in Japan, the governmental agency called the Management and Coordination Agency
総務庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an organization called {Coordination Committee for Earthquake Prediction}
地震予知連絡会という団体 - EDR日英対訳辞書
a complex called coordination complex
配位化合物という化合物 - EDR日英対訳辞書
loss of muscle coordination.
筋肉の調整が失われること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an increase in operating effectiveness with data coordination データ連携により業務効率が向上 - Weblio Email例文集
They all acted just as they liked [They each went their own way], with no coordination between them.
彼らはてんでんばらばらに行動した. - 研究社 新和英中辞典
This wide-sleeved cardigan is the key to the outfit's coordination.
この広袖のカーディガンが服のコーディネートの決め手です。 - Weblio英語基本例文集
a symptom of a disorder caused by exercise, called failure of muscular coordination 運動失調という,随意運動に支障をきたす症状 - EDR日英対訳辞書
a unit of measure used in modular coordination, called modulor モジュロールという,建築物各部の相関的均衡性を測定する尺度 - EDR日英対訳辞書
I think we were able to have a substantial discussion for the first time in a while because of the facilitator’s thorough preparations and coordination.
進行役の周到な準備と取りまとめのお陰で、久々に内容のある議論ができたと思う。 - Weblioビジネス英語例文
the method of constructing living environments that conform to standards convenient for human movements called modular coordination モジュラーコーディネーションという,生活動作に設けた一定規準を建材生産に利用する方法 - EDR日英対訳辞書
a disorder of the central nervous system marked by weakness, numbness, a loss of muscle coordination, and problems with vision, speech, and bladder control.
脱力、しびれ感、筋肉調整の喪失、および視覚、発語、膀胱に対するコントロールなどに伴う問題を特徴とする中枢神経系の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。 - Tanaka Corpus
The United States intends to make North Korea give up its nuclear weapons peacefully in close coordination with Japan and South Korea.
米国は日本や韓国と緊密に連携しながら,平和的に,北朝鮮に核兵器を放棄させるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
the exam checks a person’s mental status, coordination, ability to walk, and how well the muscles, sensory systems, and deep tendon reflexes work.
こうした検査では、精神状態、協調運動、歩行能力をチェックし、筋肉や感覚系、深部腱反射などがどの程度うまく機能しているかを確かめることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Lack of coordination 連携不足 - 経済産業省
COORDINATION CONTROL APPARATUS 連携制御装置 - 特許庁
DATA COORDINATION DEVICE データ連携装置 - 特許庁
Planning and Coordination Committee
企画調整部会 - 金融庁
(3) Communication and Coordination System
③【連絡・連携態勢】 - 金融庁
COORDINATION INPUT UNIT 座標入力装置 - 特許庁
COORDINATION SYSTEM AMONG DEVICES 機器間連携システム - 特許庁
INTEGRATION AND COORDINATION SYSTEM 統合連携システム - 特許庁
DATA COORDINATION SYSTEM データ連携システム - 特許庁
COORDINATION SERVER, PROGRAM, AND INFORMATION COORDINATION METHOD 連携用サーバ、プログラム及び情報連携方法 - 特許庁
SERVICE COORDINATION APPARATUS, SERVICE COORDINATION METHOD AND PROGRAM サービス連携装置、サービス連携方法およびプログラム - 特許庁
EDI-ERP COORDINATION SYSTEM AND COORDINATION METHOD EDI−ERP連携システムおよび連携方法 - 特許庁
DATA COORDINATION SYSTEM AND DATA COORDINATION MONITORING METHOD データ連携システム及びデータ連携監視方法 - 特許庁
SEARCH COORDINATION DEVICE, SEARCH COORDINATION METHOD AND PROGRAM 検索調整装置、検索調整方法及びプログラム - 特許庁
INFORMATION SYSTEM COORDINATION DEVICE, AND COORDINATION METHOD 情報体系対応付け装置および対応付け方法。 - 特許庁
DATA COORDINATION DEVICE AND DATA COORDINATION METHOD データ連携装置及びデータ連携方法 - 特許庁
SERVICE COORDINATION APPARATUS, SERVICE COORDINATION METHOD, AND PROGRAM サービス連携装置、サービス連携方法およびプログラム - 特許庁
WEB SERVER COORDINATION METHOD, WEB SERVER COORDINATION PROGRAM, AND WEB SERVER COORDINATION SYSTEM Webサーバ連携方法、Webサーバ連携プログラム、および、Webサーバ連携システム - 特許庁
COMMODITY COORDINATION SYSTEM, COMMODITY COORDINATION APPARATUS AND METHOD, COMMODITY COORDINATION PROGRAM 商品コーディネートシステム、商品コーディネート装置及び方法、商品コーディネートプログラム - 特許庁
AUTHENTICATION COORDINATION SYSTEM, TERMINAL APPARATUS, STORAGE MEDIUM, AUTHENTICATION COORDINATION METHOD, AND AUTHENTICATION COORDINATION PROGRAM 認証連携システム、端末装置、記憶媒体、認証連携方法および認証連携プログラム - 特許庁
COLOR COORDINATION SYSTEM, COLOR COORDINATION SUPPORT SYSTEM, AND CARD FOR COLOR COORDINATION カラーコーディネートシステム、カラーコーディネート支援方法、カラーコーディネート用カード - 特許庁
PROTECTION RELAY COORDINATION SUPPORT EQUIPMENT, PROTECTION RELAY COORDINATION SUPPORT METHOD, AND PROTECTION RELAY COORDINATION SUPPORT PROGRAM 保護リレー協調支援装置、保護リレー協調支援方法および保護リレー協調支援プログラム - 特許庁
Coordination map information is created out of the external coordination information and the internal coordination information created. そして、生成された外部連携情報と内部連携情報とから連携図情報を作成する。 - 特許庁
(4) Coordination with the Capital Management Division
④【自己資本管理部門との連携】 - 金融庁
State of the World Economy and Policy Coordination 世界経済及び日本経済 - 財務省