「core level」を含む例文一覧(225)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- Next, the compression core 3 is introduced into the cavity 7 at the stage that the die clamping pressure has reached 80±5% of the final die clamping pressure level.
型締圧が最終的な型締圧の８０±５％に達した段階で圧縮コア３をキャビティ７に進入させる。 - 特許庁 - For this purpose, the second front intermediate core 72 is subjected to a resist coating, exposing and patterning in the state of non-difference in level to be formed.
このため、第二の前部中間コア７２は、段差のない状態でレジスト塗布，露光，パターニングが行なわれて形成される。 - 特許庁 - A level conveying apparatus 11 conveys the labels on the intermediate stage 13 to a winding stage 15 winding the label onto a false core.
レベル搬送装置１１は、ラベルを擬似コアに巻き付ける巻き付けステージ１５に中間ステージ１３上のラベルを搬送する。 - 特許庁 - Also, the optical fiber is formed of the configuration that difference in level of a prescribed amount is formed between a core and the clad in the prescribed end face.
また光ファイバは、所定の端面において、コアとクラッドとの間に所定量の段差が形成されている構成にした．。 - 特許庁 - To provide a decorative sheet that has rigidity, etc., of a practical level while using the nonwoven fabric made of the biomass origin resin for the core material.
芯材にバイオマス由来樹脂製の不織布を使用しながら、実用レベルの剛性等を有する化粧板を提供する。 - 特許庁 - The reactivity of the reactor core can be controlled, by changing the level a liquid surface formed in a coolant ascending flow passage of the SSR.
炉心の反応度はＳＳＲの冷却材上昇流路内に形成される液面の位置を変えることによって制御できる。 - 特許庁 - A water level detector having a coil, a core, a capacitor and a diaphragm, and the like, in a frame is directly attached to the upper portion of an air trap of an outer tub.
枠体内にコイル，コア，コンデンサー及びダイヤフラム等を備えた水位検出装置を外槽のエアートラップの上部に直付けした。 - 特許庁 - The interconnect fabric in the many-core processor is reconfigured to ensure a high level of connectivity among the selected cores.
選択された諸コアの間での高いレベルの接続性を保証するよう、多コア・プロセッサ中の相互接続ファブリックが再構成される。 - 特許庁 - The battery core 20 is provided with a recessed engagement part 22 to guide the projecting level difference part 15 into an inserting part 21 guided to the insertion groove part 14.
電池コア２０は、挿入溝部１４に案内される挿入部２１に、段差凸部１５を案内する嵌着凹部２２を設けている。 - 特許庁 - The core consumer prices index also continued to be picked up despite its low level, and the deflation risk, which was previously anticipated, seemed to have retrogressed.
コア消費者物価指数も低位ながらも持ち直しが続いており、これまで懸念されていたデフレリスクは後退しているとみられる。 - 経済産業省 - Only a small percentage of companies use internal/external examinations, national qualifications, and national trade skill tests to identify the skill level of core human resources (Chart 3-4).
中核人材の能力水準の把握として、社内外の試験制度や国家資格、検定を活用する割合が低い（図表3－4）。 - 経済産業省 - To provide a double-core fiber which can maintain an optical confinement level having a resistance to disturbance over the longitudinal direction of waveguide structure of a core even when the variation rate of outside diameter is large and can perform rigid waveguide.
外径の変化率が大きくてもコアの導波構造が長手方向にわたって外乱に強い閉じ込めレベルを維持し、強固な導波が行われるダブルコアファイバの提供を目的とする。 - 特許庁 - Thus, horizontal positions of a center of gravity G1 of an S-pole magnetic flux passing the individual stator core 22b and a center of gravity G2 of an N-pole magnetic flux passing the individual stator core 22b are located at the same horizontal level.
これによって、個別ステータ鉄心２２ｂを過ぎるＳ極磁束の重心Ｇ１と個別ステータ鉄心２２ｂを過ぎるＮ極磁束の重心Ｇ２の水平位置を同じにすることができた。 - 特許庁 - Then, the coil 4 is moved so as to be inclined to the solution level 2a, and a stator core 3 is rotated about an axis core C, and the variation of the resistance between the coil 4 and the electrode 5 is detected again.
その後、コイル４を斜めに傾け液面２ａに対して傾斜させると共に軸芯Ｃを中心としてステータコア３を回転させ、コイル４と電極５間の抵抗値変化を再度検出する。 - 特許庁 - When a power source 108 is connected to the microcontroller core logic 102, the microcontroller core logic 102 controls the output logic level of the input/output port logic 106 and when the power source 108 is disconnected from the microcontroller core logic 102, the output logic level of the input/output port logic 106 maintains the same state as just before the disconnection of the power source 108 from the microcontroller core logic 102.
マイクロコントローラコアロジック１０２は、電源１０８がマイクロコントローラコアロジック１０２に接続された場合に、入出力ポートロジック１０６の出力ロジックレベルを制御し、そして電源１０８がマイクロコントローラコアロジック１０２から切断された場合に、入出力ポートロジック１０６の出力ロジックレベルは、電源１０８がマイクロコントローラコアロジック１０２から切断される直前と同じ状態を維持する。 - 特許庁 - In this case, every time when the iron core piece Wa is punched from the workpiece W, the iron core piece Wa in the laminated state in the side pressure ring 14 is pushed up to locate an upper surface of the iron core piece Wa1 at the upper end on the same level as the upper surface of the die 13.
この場合、ワークＷからの鉄心片Ｗａの打ち抜きごとに、側圧リング１４内の積層状態の鉄心片Ｗａを押し上げて、上端の鉄心片Ｗａ１の上面をダイ１３の上面と同一平面上に位置させる。 - 特許庁 - To provide an optical core wire identification device capable of properly correcting a measurement value of a light amount level in accordance with types of optical core wire identification heads of a plurality of types different in coating diameters of optical fibers when the optical core wire identification head is used by exchanging it.
光ファイバの被覆径毎に異なる複数種類の光心線判別ヘッドを交換して用いる場合に、光心線判別ヘッドの種類に応じて光量レベルの計測値を適切に補正できるようにした光心線判別装置を提供する。 - 特許庁 - The method includes the steps of programming the first reference cell to a first voltage threshold level that is centered within a data bit '1' distribution of the core cells, and programming the second reference cell to a second voltage threshold level that is centered within a data bit '0' distribution of the core cells.
本方法は、前記第１基準セルを、前記コアセルのデータビット“１”分布にて中央にある第１電圧閾値レベルにプログラミングするステップ、及び前記第２基準セルを、前記コアセルのデータビット“０”分布にて中央にある第２電圧閾値レベルにプログラミングするステップより成る。 - 特許庁 - To provide an emergency core cooling system which makes it possible to recover the liquid level of a coolant in a reactor more rapidly after the occurrence of a loss-of-coolant accident (LOCA).
ＬＯＣＡ発生後における原子炉内の冷却材液位の回復をより早くできる非常用炉心冷却設備を提供する。 - 特許庁 - This core part of the rotor has a thickness in the radial direction, so that inter-linkage magnetic flux to an armature coil becomes a given level at a no-load time.
この回転子鉄心部分は、無負荷時における電機子コイルへの鎖交磁束密度が所定の値となるような径方向の厚さを有する。 - 特許庁 - An electrode rod 40 is so arranged as to be inserted into a water level detecting container 18, including a core material 42 and a tube body 44.
電極棒４０は、水位検出用容器１８に挿入されて配置され、芯材４２と、筒体４４とを含んで構成されている。 - 特許庁 - The golf ball comprises a polyurethane cover layer, a solid core, and one or more intermediate layers and has a sound pressure level lower than 81.5 dB.
ポリウレタンカバー層、固体コアーおよび１つ以上の中間層を含むゴルフボールであって、ボールは８１．５ｄＢ未満の音圧レベルＳを有する。 - 特許庁 - Therefore, the core inflation excluding food and energy became the 1% level (1.1% compared with the previous year) in September, 2010, and increased to 1.4% in March 2011.
このため、エネルギー・食品を除いたコア・インフレも、2010年9月に前年比1.1％と1％台になった後、2011年3月には同1.4％まで上昇した。 - 経済産業省 - AWT's standard products include IP Cores, ASICs, and board level products in the fields of demodulation, forward error correction, and encryption decryption.
AWTの代表的な製品としては、変調復元、フォワードエラー訂正や暗号の複合などの分野における IP Core、 ASICs, 基板レベルの製品などがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The core 21 is provided with a base part 22; an attachment part 23 extending from the base part 22 in an axis C direction and attached with a winding core 2; and a taper level difference part 24 formed between the base part 22 and the attachment part 23.
巻芯２１は、基部２２と、当該基部２２から軸線Ｃ方向に延び、巻芯コア２が装着される装着部２３と、基部２２及び装着部２３の間に形成されるテーパ段差部２４をと備える。 - 特許庁 - In the low level DC motors 20a to 20d, the position of an armature core to a field magnet is arranged by displacing 360°/(2×3×4)=15° from each other where the number of groove of the armature core is 3 and the number of the field magnet is 2.
低級直流モータ２０ａ〜２０ｄは電機子鉄心の溝数を３、界磁石数を２とすると、界磁石に対する電機子鉄心の位置が３６０°／（２×３×４）＝１５°ずつずらして配設されている。 - 特許庁 - A first level difference part 122a formed by the first outer peripheral surface 120a of the core 120 and the base 121c of the groove part 121 is provided so that its dimension T1 in the radial direction of the core 120 may correspond to the thickness of a bonding layer 130 bonding the screen 110 and the core 120.
巻き芯１２０の第１の外周面１２０ａと溝部１２１の底面１２１ｃとによって形成された第１の段差部１２２ａは、巻き芯１２０の径方向における寸法Ｔ１がスクリーン１１０と巻き芯１２０とを接合する接合層１３０の厚みに対応するように設けた。 - 特許庁 - Furthermore, for the drive transformer CDT, by selecting a closed magnetic circuit-type core of an amorphous magnetic material, the level of reverse current becomes higher than the level of forward current, with respect to the base current of the switching element Q1.
また、ドライブトランスＣＤＴについてはアモルファス磁性体の閉磁路型コアを選定することで、スイッチング素子Ｑ1のベース電流について、正方向電流よりも逆方向電流のレベルのほうが大きくなるようにする。 - 特許庁 - Torque fluctuation of the output of each low level DC motor 20a to 20d is mutually complemented and outputted from the motor shaft 5 by shifting the position of the armature core of the low level DC motors 20a to 20d.
低級直流モータ２０ａ〜２０ｄの電機子鉄心の位置をずらすことにより、各低級直流モータ２０ａ〜２０ｄの出力のトルク変動が相互に補完されてモータシャフト５から出力される。 - 特許庁 - This expression has plural high frequency sub bands and one low frequency sub band arranged at each level, a core level expresses a frequency contribution between adjacent resolutions and each sub band has plural tiles.
当該表現は、レベル毎に配置された複数の高周波数サブバンドと１つの低周波数サブバンドとを備え、核レベルは、隣接する解像度間の周波数コントリビューションを表現し、各サブバンドは複数のタイルを備える。 - 特許庁 - To eliminate an unnecessary leakage current flowing into a word line by controlling a pair of bit lines which are boosted to a voltage level of a core voltage/2 during a precharge or a standby period, to a ground voltage level.
プリチャージ又はスタンバイ区間の間コア電圧／２の電圧レベルに昇圧されているビットライン対を接地電圧レベルに制御し、ワードラインに流れる不要な漏洩電流を取り除くことができるようにする。 - 特許庁 - This vehicle floor level raising material is formed by laminating a fiber assembly on mutually opposing two surfaces of a block body with the ventilating block body as a core, or the vehicle level raising structure is formed by laminating the surface skin on mutually opposing surfaces by arranging one surface of the level raising material on a car body panel.
通気性を有するブロック体をコアとし、前記ブロック体の相対する２つの面に繊維集合体が積層された車両用床嵩上げ材とするか、嵩上げ材の一面を車体パネルに設置して、相対する面に表皮を積層した車両用床嵩上げ構造とする。 - 特許庁 - Furthermore, by rotating the stator core 3 inclined to the solution level 2a, the coil 4 with the flaw can be specified among a plurality of coils 4.
次に、液面２ａに対して傾斜させたステータコア３を回転させることで、複数あるコイル４のうち傷が形成されたコイル４を特定することができる。 - 特許庁 - To provide a power coil which contains a magnetic core material making the saturation level reduced, when operating on a high direct current and high operating frequency.
高い直流電流、かつ高い動作周波数で動作する場合に、飽和レベルを減少させる磁気コア材料を含んだ、電力コイルを提供する。 - 特許庁 - To provide injection extension ducts for new emergency core cooling water which can prevent the level of cooling water from lowering excessively inside a reactor vessel.
原子炉容器内部の冷却水水位の過度な低下を防止できる新しい非常炉心冷却水の注入延長ダクトを提供すること。 - 特許庁 - To provide an inexpensive end plate by forming by plastic processing such a profile as can be fitted in the end face profile of a core having level difference.
本発明は、塑性加工により、段差のあるコアの端面形状に嵌め合わせることができる形状を形成し、安価なエンドプレートとすることを課題とする。 - 特許庁 - To reduce simply and accurately a shift of mesa-center in a core layer and an upper part clad layer, in waveguide structure having a plurality of steps in level.
複数の段差を有する導波路構造において、簡易かつ精度よく、コア層と上部クラッド層におけるメサ中心のずれを小さくする。 - 特許庁 - The switch core (101) includes input lines tied to inputs of the switch through an input signal equalization circuit (201) and an output level control circuit (203).
スイッチコア（１０１）は、入力信号等化回路（２０１）、出力レベル制御回路（２０３）を介してスイッチの入力に結合された入力ラインを含んでいる。 - 特許庁 - A quantity of reflection to the ear and a reverberration level are adjusted by bending or extending a rod type aluminum core material 8 to vary the curve of the recess of the sound insulating palte 1.
棒状アルミ芯材８を曲げたり、伸ばしたりして遮音板１の凹みのカーブを変化させ、耳に反射する量や、残響レベルを加減する。 - 特許庁 - To provide a multi-layer core tube for a film capable of effectively preventing generation of level difference and generation of wrinkles at winding of the film and attaining efficient manufacturing.
フィルムの捲取時の段差発生およびしわの発生を効果的に防止可能であり、且つ効率的な製造が可能なフィルム用多層芯管を提供する。 - 特許庁 - To facilitate connection with a multi-core connector by reducing spacing fluctuation and aligning difference in level between optical fibers 10a in a coated optical fiber ribbon.
光ファイバテープ心線１０中の光ファイバ１０ａ間の間隔の変動及び配列段差を小さくして、多心コネクタとの接続を容易とする。 - 特許庁 - When the average constraint energy is determined to be E_int based on the Fermi level of platinum in the boundary of core particles and the platinum shell layer; that is, platinum 5d orbital electrons on the outermost surface of the platinum shell, core particles contain an element with E_out≥3.0 eV.
コア粒子と白金シェル層の界面の白金、白金シェルの最外表面の白金５ｄ軌道電子の、フェルミ準位を基準とした平均束縛エネルギーをＥ_intとする時、コア粒子は、Ｅ_out≧３．０ｅＶとなる元素を含有する。 - 特許庁 - Among the core technology fields observed above, however, enterprises involved in die making and compression, extrusion, and injection molding for the “automobile group” sense the same level of competition as enterprises involved in core technologies for the consumer electronics group.
しかし、先に見た基盤技術分野のうち、「自動車グループ」向けの金型製作や圧縮・押出・射出成形については、「家電グループ」向けの基盤技術を担う企業群と同程度の市場競合を感じているようである。 - 経済産業省 - To provide an internal voltage generating device of a semiconductor element, wherein discharge reference voltage is set at a desired voltage level in accordance with current quantity supplied to a core voltage end by generating discharge reference voltage in which delay of response speed of a core voltage discharge part is considered and applying it to the core voltage discharge part.
コア電圧放電部の応答速度の遅延を考慮した放電基準電圧を生成してコア電圧放電部に印加し、コア電圧端に供給される電流量に応じて、放電基準電圧を所望の電圧レベルにセットする半導体素子の内部電圧発生装置を提供すること。 - 特許庁 - The outside diameter part 15 to 40% from the upper end of a core stacking part 14 of the rotor 2 of the crankshaft 3 cantilever-supported by the bearing 7 is cut by 0.3 to 1.0% of the core radius, or two kinds of large and small core punches different in outside diameter are stacked, and then formed in double level by aluminum die casting.
軸受７によって片持ち支持されるクランクシャフト３の回転子２のコア積層部１４の上端から１５〜４０％の外径部へコア半径の０．３〜１．０％の切削加工を施す、あるいは大小2種類の外径の違うコアパンチを積層した後アルミダイカストして段違い形状とする。 - 特許庁 - To provide an antenna of high productivity where electric field strength in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a magnetic core for the antenna is high and a stable receiving level is obtained even in the case of rotating the magnetic core, and to provide a method for manufacturing the magnetic core U-shaped and having a curved surface.
アンテナ用磁心の長手方向と直交する方向の電界強度が高く、アンテナ用磁心を回転した場合でも安定した受信レベルを得ることができ、生産性が高いアンテナを提供すること、及びＵ字形状で曲面を有するアンテナ用磁心の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Thereby, lowering speed of an actual water temperature can be reduced even when the blower level is lowered and the heat release of a heat core 13 is sharply reduced.
これによってブロアレベルが低下してヒータコア１３の放熱量を急激に減少させる場合であっても、実水温の下降速度を小さくすることができる。 - 特許庁 - Since flux density in the core of the power insulation transformer PIT becomes lower than a specified level, secondary rectification current is kept in continuous mode even under heavy load conditions.
これにより、絶縁コンバータトランスＰＩＴのコアの磁束密度が一定以下となることで、重負荷の条件でも二次側整流電流を連続モードとすることができる。 - 特許庁 - At the time of the A/M control mode (the bi-level mode), both of a heating capacity of a heater core 107 and a cooling capacity of an evaporator 201 are made larger compared with the other mode.
Ａ／Ｍ制御モード（バイレベルモード）時に、ヒータコア１０７の加熱能力及び蒸発器２０１の冷却能力を、共に他のモード時に比べて大きくする。 - 特許庁 - After the attraction of the movable core, the output of the comparator is changed to a low logical level and the current to the coil 85 is kept small by the circuit 105.
可動鉄心の吸引後は、コンパレータ出力が低論理レベルに切り換わり、電流制限回路１０５の作用により、コイル８５への通電電流が小さな値に保持される。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
