「corned beef」を含む例文一覧(8)
- corned beef
コンビーフ - 日本語WordNet - corned beef
コーンビーフ. - 研究社 新英和中辞典 - beef that is ground and salted called corned beef
牛肉をすりつぶして塩漬けにした食品 - EDR日英対訳辞書 - hash made with corned beef
コンビーフで作られた細切れ肉料理 - 日本語WordNet - corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables
コーンビーフとタマネギ・キャベツなどの野菜をとろ火で煮た料理 - 日本語WordNet - a hot sandwich with corned beef and Swiss cheese and sauerkraut on rye bread
ライ麦パンで挟んだコーンビーフとスイスチーズとザウアークラウトの温かいサンドイッチ - 日本語WordNet - And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
そして僕も自分の人生で充分にコーンビーフを食べた人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One evening as he was about to put a morsel of corned beef and cabbage into his mouth his hand stopped.
ある夕方、コンビーフとキャベツを一口、口に入れようとする彼の手が止まった。 - James Joyce『痛ましい事件』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Painful Case”
邦題：『痛ましい事件』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Painful Case”
