also called cad and coronaryartery disease.
「cad」、「coronary artery disease(冠動脈疾患)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called coronaryartery disease and coronary heart disease.
「coronary artery disease(冠動脈疾患)」、「coronary heart disease(冠動脈心疾患)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a stenosed coronaryartery 狭窄冠状動脈 - 日本語WordNet
also called cab and coronaryartery bypass.
「cab」、「coronary artery bypass(冠動脈バイパス)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a coronaryartery [vein]
(心臓の)冠状動脈[静脈]. - 研究社 新英和中辞典
He's had coronaryartery disease. 彼は冠動脈疾患だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CATHETER FOR LEFT CORONARYARTERY 左冠動脈用カテーテル - 特許庁
PREDICTION OF CORONARYARTERY DISEASE 冠状動脈疾患の予測 - 特許庁
also called aortocoronary bypass and coronaryartery bypass.
「aortocoronary bypass(大動脈冠動脈バイパス術)」、「coronary artery bypass(冠動脈バイパス術)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SUSTAINED RELEASE PREPARATION FOR TREATING CORONARYARTERY STENOSIS OR CORONARY OCCLUSION 冠状動脈狭窄または閉塞治療用徐放性製剤 - 特許庁
the branch of the coronaryartery that supplies the muscles of the atria
心房筋を満たす冠動脈の支流 - 日本語WordNet
obstruction of blood flow in a coronaryartery by a blood clot (thrombus)
凝血(血栓)による冠動脈の血流障害 - 日本語WordNet
a hardening of the arterioles of the heart, called coronaryartery sclerosis
冠状動脈硬化症という症状 - EDR日英対訳辞書
(3) A person shall not have coronaryartery disease or its sign.
(三) 冠動脈疾患又はその徴候がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GUIDE CATHETER FOR RIGHT CORONARYARTERY 右冠状動脈用ガイドカテーテル - 特許庁
TREATMENT INSTRUMENT FOR CORONARYARTERY BYPASS OPERATION 冠状動脈バイパス術用処置具 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING RISK OF POSTOPERATIVE RESTENOSIS OF CORONARYARTERY ANGIOPLASTY 冠動脈形成術後再狭窄のリスク診断方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING CORONARYARTERY LESION 冠状動脈病変診断装置および診断方法 - 特許庁
AUTOPERFUSION APPARATUS FOR CORONARYARTERY BYPASS SURGERY UNDER HEARTBEAT 心拍動下冠動脈バイパス手術用自己血潅流装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CLASSIFICATION OF CORONARYARTERY IMAGE DATA 冠動脈画像データの分類のための方法及び装置 - 特許庁
Coronaryartery image data are extracted from three dimensional anatomical images that represents the structures of the heart and the coronaryartery, and coronaryartery closed curved surfaces that include the extracted coronaryartery image data are calculated (15). 心臓および冠動脈の構造を表す三次元形態画像から、冠動脈像データを抽出するとともに、抽出された冠動脈像データを含む冠動脈閉曲面を算出する(15)。 - 特許庁
HEART HOLDER FOR CORONARYARTERY BYPASS OPERATION 冠動脈バイパス手術用心臓保持具 - 特許庁
SYSTEM FOR EVALUATING CORONARYARTERY BYPASS OPERATION TRAINING 冠動脈バイパス手術用の訓練評価システム - 特許庁
SUCTION HOLDER FOR CORONARYARTERY BY-PASS OPERATION 冠動脈バイパス手術用サクションホルダー - 特許庁
A coronaryartery bull's eye image is generated from the extracted coronaryartery image data (16), and distances from the boundary surface of the cardiac cavity region to the coronaryartery closed curved surfaces are calculated, based on the coronaryartery closed curved surfaces (17). 抽出された冠動脈像データから冠動脈像ブルズアイ画像を生成するとともに(16)、冠動脈閉曲面に基づいて、心腔領域の境界面から冠動脈閉曲面までの距離を算出する(17)。 - 特許庁
To provide a method for detecting a coronary syndrome, especially a coronaryartery disease (CAD) using a risk marker. リスクマーカーを使用して、冠症候群、特に、冠動脈疾患(CAD)を検出する方法を提供する。 - 特許庁
A kit for detecting the coronaryartery disease to identify another allele relating to the coronaryartery disease is also provided. 冠状動脈疾患に関与する別のアリルを同定するための、冠状動脈疾患を検出するキット。 - 特許庁
This silicone tube 11 is that adjusted to simulate a coronaryartery of a person to which a coronaryartery stent 17 is inserted. このシリコンチューブ11は、冠動脈ステント17が挿入される人の冠動脈に模して調整されたものである。 - 特許庁
The compound catheter for angiogram comprises a "Judkins" JR right coronaryartery catheter, which contains in its intereior a "Judkins" JL left coronaryartery catheter that distally protrudes. 末端で突出するジャドキンスJL左冠状動脈カテーテルを内部に収容したジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルを備える。 - 特許庁
an animal organ called coronaryartery 動物の器官で,心臓の周囲を冠状に取り巻いている動脈 - EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC CORONARYARTERY CALCIUM DETECTION AND LABELING SYSTEM 自動冠動脈カルシウム検出およびラベリングのシステム - 特許庁
DIAGNOSTIC MARKER FOR ACUTE CORONARYARTERY SYNDROME AND ITS USAGE 急性冠状動脈症候群の診断マーカーおよびその使用方法 - 特許庁
MEANS AND METHOD FOR TREATMENT OF CORONARYARTERY OBSTRUCTION 冠状動脈の閉塞を治療するための手段および方法 - 特許庁
SURGICAL INSTRUMENTS FOR STABILIZING HEART DURING CORONARYARTERY BYPASS GRAFT SURGERY 冠状動脈迂回手術に心臓を安定に保つ外科用装置 - 特許庁
The curving part positions the appliance to an operation section, such as the coronaryartery on the surface of the heart. その器具は、略同様に延在する底部材と上部材を有する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for classification of coronaryartery image data. 冠動脈画像データの分類のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A contact surface 7 of the contact member 3 is brought into contact with inner membrane tissue around an opening C on a central side of the coronaryartery so as to seal a space between the tube member 2 and the coronaryartery A when infusing the cardioplegic solution into the coronaryartery A. 冠動脈Aに心筋保護液を注入する場合、接触部材3の接触面7を冠動脈の中枢側開口部C周囲の内膜組織に接触させ、管部材2と冠動脈Aとの間をシールする。 - 特許庁
The lesion model 21 is arranged in the luminal part of the vessel having the luminal part such as a right coronaryartery 4 and has a shape for narrowing or occluding the right coronaryartery 4 when being arranged in the right coronaryartery 4. 病変モデル21は、右冠動脈4のように内腔部を有する管の前記内腔部に配置されるものであり、右冠動脈4に配置した際に、右冠動脈4を狭窄または閉塞する形状をなしている。 - 特許庁
coronaryartery disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries).
冠動脈疾患は通常、アテローム性動脈硬化(冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積)によって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This coronaryartery disease-preventing and/or treating agent contains as an active ingredient a substance whose nuclear factor kappa B (NF-κB) activation-inhibiting effect in human coronaryartery endothelial cells is found as an assessment for preventing the outbreak of coronaryartery diseases. ヒト冠動脈内皮細胞におけるnuclear factor kappa B(NF‐κB)活性化抑制効果を冠動脈病変の発生防止評価として見出される物質を有効成分とする冠動脈症予防および/または治療剤。 - 特許庁
The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronaryartery support mechanism 300 for holding the coronaryartery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, and an incision mechanism 700 for incising the coronaryartery 50 and the graft 60. 中空組織接合装置100は、ステープルを保持するステープルホルダー200と、冠動脈50を保持する冠動脈支持機構300と、グラフト60を保持するグラフト支持機構400と、冠動脈50とグラフト60を切開する切開機構700とを有している。 - 特許庁
an operation to repair a damaged blood vessel or unblock a coronaryartery 損傷した血管を修復したり冠状動脈から障害物を取り除いたりする手術 - 日本語WordNet
occlusion of a coronaryartery caused either by progressive atherosclerosis or by a blood clot
進行性のアテローム性動脈硬化、または血塊によって冠動脈が閉塞すること - 日本語WordNet
This valve 14 prevents the backflow of blood from the coronaryartery into the heart chamber. この弁14は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。 - 特許庁
The valve prevents the backflow of blood from the coronaryartery into the heart chamber. この弁は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。 - 特許庁
CATHETER FOR REMOVING EMBOLI FROM SAPHENOUS VEIN GRAFT AND NATIVE CORONARYARTERY 伏在静脈グラフトおよび自然の冠状動脈より塞栓子を除去するためのカテーテル - 特許庁
METHOD FOR DETECTING GENOTYPE RELATING TO CORONARYARTERY DISEASE BY GENE ANALYSIS OF HUMAN P2Y12 RECEPTOR ヒトP2Y12受容体遺伝子解析による冠状動脈疾患関連の遺伝子型の検出方法 - 特許庁
To provide a method for treating coronaryartery disease and/or acute myocardial infarction. 冠状動脈疾患中および/または急性心筋梗塞を処置する方法を提供すること。 - 特許庁
CARDIAC TROPONIN AS INDICATOR OF ADVANCED CORONARYARTERY DISEASE, AND COMPLICATIONS THEREOF 進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン - 特許庁