a species of sea animal, called coronated jelly-fish
冠水母類という,腔腸動物門ハチクラゲ類の目 - EDR日英対訳辞書
Eiso staged a coup d'etatand (Datsumonnohen) later and was coronated again.
後に英宗がクーデター(奪門の変)を起こして再度即位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later on in the same year in December he was coronated, the Imperial Palace was decided to be Namiki at Hatsuse and OTOMO no Kanamura was made minister of state (Omuraji).
そののち同年12月に即位して、初瀬列城に都を定め、大伴金村を大連(おおむらじ)とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katashihime gave birth to seven sons and six daughters, and among them, Oenomiko (later Emperor Yomei) and Kashiyaki-hime (later Emperor Suiko) were coronated later.
堅塩媛は七男六女を産み、そのうち大兄皇子(用明天皇)と炊屋姫(推古天皇)が即位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Otomo (Emperor Kobun) was coronated officially so there is a theory that says the Jinshin War was the usurpation of the imperial throne by Emperor Tenmu.
大友皇子(弘文天皇)は正式に即位しており、従って壬申の乱は天武天皇による皇位簒奪であったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Jokyu War, Emperor Gohorikawa was coronated, and his father unusually granted him the title Emperor Daijo (Abdicated Emperor), and he exerted power from this temple as a cloistered Emperor under the name Gotakakurain.
承久の乱後、後堀河天皇が即位して、父親の守貞親王には太上天皇の尊号がおくられ、後高倉院と称してここで院政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス