the corpse of a person who has drowned
水死人 - EDR日英対訳辞書
a corpse 死人の身体 - EDR日英対訳辞書
sit up with a corpse お通夜をする. - 研究社 新英和中辞典
a photograph of a corpse 故人の写真 - EDR日英対訳辞書
a corpse left in the open air
曝葬という葬法 - EDR日英対訳辞書
to bury a corpse on a mountain
亡骸を山へ送って葬る - EDR日英対訳辞書
the action of laying a corpse with the head directed to the north
死者を北の方に頭を向けて寝かせること - EDR日英対訳辞書
the action of accompanying or seeing off a corpse to the place it is to be interred
亡骸を埋葬場まで見送ること - EDR日英対訳辞書
the act of preserving the corpse of a criminal in salt
重罪人の死骸を塩漬けにすること - EDR日英対訳辞書
a temporary structure for the corpse of a noble person before the formal funeral
貴人の遺体を仮にまつる宮殿 - EDR日英対訳辞書
CORPSE BAG 遺体袋 - 特許庁
CORPSE COOLING UNIT 遺体冷却装置 - 特許庁
CORPSE COOLING APPARATUS 遺体冷却装置 - 特許庁
CORPSE TREATMENT IMPLEMENT 遺体処置用具 - 特許庁
CORPSE TREATMENT DEVICE 遺体の処置装置 - 特許庁
DEODORIZING LIQUID FOR CORPSE 遺体消臭液 - 特許庁
METHOD FOR FIXING CORPSE 遺体の固定方法 - 特許庁
TREATMENT APPARATUS OF CORPSE 遺体の処置装置 - 特許庁
CORPSE STORAGE AND PRESERVATION BAG 死体収納保存袋 - 特許庁
ANTIMICROBIAL DEODORIZER FOR PRESERVING CORPSE, SHEET FOR PRESERVING CORPSE, CORPSE-PRESERVING EQUIPMENT SET, AND METHOD OF PRESERVING CORPSE 遺体保存用抗菌消臭剤、遺体保存用シート、遺体保存用具セット及び遺体の保存方法 - 特許庁
BODY CAVITY SEALING MEMBER OF CORPSE AND APPARATUS FOR CORPSE TREATMENT 遺体の体腔封止部材、及び遺体処理装置 - 特許庁
ATTACHMENT TOOL FOR NASAL CAVITY PLUG FOR CORPSE AND NASAL CAVITY PLUG FOR CORPSE 遺体用鼻孔栓の装着具と遺体用鼻孔栓 - 特許庁
FIXING LIQUID FOR PRESERVING CORPSE AND METHOD FOR PRESERVING/FIXING CORPSE 遺体保存用固定液及び遺体保存固定方法 - 特許庁
MIXTURE FOR EMBALMING CORPSE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR APPLYING THE EMBALMING MIXTURE TO CORPSE AND TREATING THE CORPSE THEREWITH 遺体防腐混合物及びその調合方法並びに防腐混合物の遺体への適用処理方法 - 特許庁
GELATINOUS AGENT FOR MAINTENANCE AND STABILIZATION OF CORPSE ゲル状の遺体保存安定剤 - 特許庁
CORPSE ASH CLOCK TOWER MEMORIAL SYSTEM 遺灰時計塔メモリアルシステム - 特許庁
COFFINING SOLEMN CLOTH FOR COVERING CORPSE 御遺体を覆う納棺荘厳布 - 特許庁
HUMAN OR ANIMAL CORPSE STORAGE MATERIAL 人及び動物の遺体保管材 - 特許庁
DEODORIZATION COMPOSITION FOR PRESERVING CORPSE 遺体保存用消臭組成物 - 特許庁
LAX JAW PREVENTING TOOL FOR CORPSE 遺体用顎弛緩防止具 - 特許庁
INHIBITOR FOR PREVENTING BODY FLUID LEAKAGE FOR CORPSE AND APPARATUS FOR TREATING CORPSE 遺体用の体液漏出防止剤及びそれを用いた遺体処置装置 - 特許庁
To obtain a synthetic product for embalming a corpse for a long period, to provide a method for producing the same, and to provide a method for applying the embalming synthetic product to the corpse and treating the corpse therewith. 本発明は、遺体長期防腐用合成物及びその製造方法並びに遺体への防腐合成物の適用処理方法に関する。 - 特許庁
SYNTHETIC PRODUCT FOR EMBALMING CORPSE FOR LONG PERIOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR APPLYING THE EMBALMING SYNTHETIC PRODUCT TO THE CORPSE AND TREATING THE CORPSE THEREWITH 長期遺体防腐合成物及びその製造方法並びに防腐合成物の遺体への適用処理方法 - 特許庁
DISINFECTANT FOR CORPSE TRANSFER VEHICLE AND STERILIZING/DISINFECTING METHOD FOR CORPSE TRANSFER VEHICLE INSIDE 遺体搬送車用殺菌消毒剤及び遺体搬送車内の殺菌消毒方法 - 特許庁
INSERTION PIPE FOR INJECTING INHIBITOR FOR PREVENTING BODY FLUID LEAKAGE FOR CORPSE AND APPARATUS FOR TREATING CORPSE 遺体用の体液漏出防止剤注入用挿入管及びそれを用いた遺体処置装置 - 特許庁
CORPSE-DEODORIZING/STERILIZING BAG, STERILIZING LIQUID OR DEODORIZING LIQUID, OR PRESERVATION OF CORPSE UTILIZING SAME 遺体の消臭・殺菌袋、殺菌液、もしくは消臭液またはこれらを利用した遺体の保管方法 - 特許庁
To provide a body cavity sealing member of a corpse, which seals the rectum of corpse more simply and effectively than a conventional one and an apparatus for corpse treatment using the body cavity sealing member of corpse. 本発明は、従来より簡便、かつ効果的に遺体の直腸を封じられる遺体の体腔封止部材を提供するとともに、同体腔封止部材を使用した遺体処理装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To prevent a body fluid from leaking from the nasal cavity of a corpse. 遺体の鼻孔から体液が漏出するのを防止する。 - 特許庁
COSMETIC AGENT FOR MAKING CORPSE AND USE THEREOF 遺体化粧メーキング剤及びその用途 - 特許庁
FEED PIPE FOR AGENT WHICH PREVENTS LEAKAGE OF BODY FLUID FROM CORPSE 遺体用体液漏出防止剤の供給管 - 特許庁
To provide a technology for preserving a corpse for not only preventing the corpse from going rot and also a bereaved family or a contractor performing the cleaning of the corpse from bacterial infection but also keeping the corpse in a state close to lifetime as much as possible by a simple operation. 遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で、遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する - 特許庁
ATTACHMENT TO ARRANGE PIPE OF CORPSE COOLER TO COFFIN 遺体冷却装置を棺に配管するためのアタッチメント - 特許庁
The method for controlling a corpse decay comprises injecting a liquid preservative having permeability from the nose to the esophagus part of corpse. 下記浸透性がある液体状の防腐剤のいずれかを遺体の鼻から食道部へ注入して遺体の腐敗を抑制する方法である。 - 特許庁
To enable quick cremation of a corpse by efficiently burning the coffin and the corpse in a furnace without causing lack of oxygen concerning the coffin. 棺に関し、炉内における棺と遺体を、酸欠することなく効率よく燃焼でき、短時間に火葬可能とする。 - 特許庁
To provide a treatment apparatus of a corpse, which can be simply inserted from the mouth of a corpse and quickly injects and charges a dead body fluid leakage-preventing agent to a throat part. 遺体の口から簡単に挿入でき、のど部に体液漏出防止剤を迅速に注入・装填できる処置装置を提供する。 - 特許庁
The preservative is injected into the corpse by thrusting into the corpse an injector filled with the preservative for preventing sepsis of the corpse without cutting/suturing/joining the corpse and without trocar treatments which require high-degree techniques or exclusive facilities. 遺体を切開・縫合・接合することなく、また、高度の技術や専用設備を必要とするトロッカー処置を施すことなく、遺体の腐敗を防止する防腐液が充填された注入具を用いて遺体に穿刺して、防腐液を注入することを特徴とする。 - 特許庁
REMOVABLE SWAB EASY TO INSERT AND PLACE INTO CAVITY OF CORPSE (ANUS, EAR, NOSE, MOUTH OR VAGINA) 死体に挿置しやすい着脱綿棒(肛門・耳・鼻・口・腟) - 特許庁
METHOD AND TOOL FOR PREVENTING LEAKAGE OF BODY FLUIDS OF CORPSE 遺体の体液漏出防止方法および体液漏出防止処置用具 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING LEAKAGE OF BODY FLUID FROM CORPSE AND METHOD OF PREVENTING EXUDATE 遺体からの体液漏出防止法および滲出液防止法 - 特許庁
INSERTION TUBE FOR INJECTING BODY FLUID-LEAKAGE PREVENTING AGENT AND BLOCKING MEMBER FOR CORPSE 遺体の体液漏出防止剤注入用挿入管及び閉塞部材 - 特許庁