「correspond（一致する」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞
  • correspond in vowel sounds
    母音に一致する - 日本語WordNet
  • correspond to…
    …に一致する, 符合する. - 研究社 新英和中辞典
  • The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
    凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。 - Tatoeba例文
  • The model values correspond reasonably well with the experimental data.
    モデル値は実験データとかなりよく一致する。 - 英語論文検索例文集
  • The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
    凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。 - Tanaka Corpus
  • ventral (or pelvic) fins correspond to the hind limbs of a quadruped
    腹部（または骨盤の）ひれは、四足獣の後ろの手足と一致する - 日本語WordNet
  • However, this theory does not necessarily correspond to a theory of Yamatai Kingdom located in Kyushu area.
    ただし、この説と邪馬台国九州説とは一致するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This table is initialized by the server to correspond to normal typewriter conventions.
    このテーブルは通常のタイプライタのしきたりと一致するようにサーバが最初に初期化する。 - XFree86
  • If both a string and a KeySym are returned, the KeySym value does not necessarily correspond to the string returned.
    文字列と KeySym の両方が返されている場合、KeySym が必ず文字列に一致するとは限らない。 - XFree86
  • Oriental zodiacs in the past do not correspond to the year of the emperors' deaths in "Nihonshoki" except the following emperors.
    『日本書紀』の天皇崩御年干支と、古い時代は一致しないが、以下は一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The selection section selects speeches where dialogues and domains correspond to each other from the dialogues.
    選択部は、対話とドメインが一致する発話を、当該対話の中から選択する。 - 特許庁
  • Either larger one of braking force of the left and right wheels is corrected small so as to correspond with a small one.
    左右輪の制動力のうち、何れか大きい方を小さい方に一致するように小さく補正する。 - 特許庁
  • Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".
    各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁
  • Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".
    各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁
  • The peaks in the resulting image correspond with the positions in which the basic pattern has been detected in the watermarked image.
    結果画像のピークは、基底パターンが電子透かし入り画像において検出された位置と一致する。 - 特許庁
  • When the correcting part 22 determines that the measured values correspond to all the installed positions indicated by the condition data, it determines that the measured value determined to correspond to the installed position is a measured value of the equipment installed in the measuring section.
    補正部２２は、条件データが示す全ての設置位置に対して一致すると判別した場合に、設置位置と一致すると判別された測定値が検測区間内に設置された設備の測定値であると判別する。 - 特許庁
  • It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
    パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。 - Tatoeba例文
  • It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
    パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。 - Tanaka Corpus
  • The variable arguments must be C types and must correspond exactly to the format characters in the format string.
    可変個の引数部は C のデータ型でなくてはならず、かつ format 文字列内の書式指定文字(format character) に一致する型でなくてはなりません。 - Python
  • In addition, there is a description which corresponds to "Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms) in the section of Emperor Ojin, and the dates would correspond to "Samguk Sagi" if they go back to two cycles of the Oriental zodiac, that is, 120 years.
    また応神紀には『三国史記』と対応する記述があり、干支2順、120年繰り下げると、『三国史記』と年次が一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a general classification, and the way and meaning of classification in Japan does not always correspond to that found in Western Countries.
    この分類は大まかであり、また日本と欧米の分類方法やその意味が、必ずしも一致するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some municipalities took their names from the county names which correspond to the provincial names; these municipalities were the part of the county; the examples include Iyo City, Tosa-cho, and Satsuma-cno (former Satsuma-cho in which Chinese characters were used).
    国名と一致する郡名をその郡の一部が名乗ったものには、伊予市、土佐町、さつま町（旧薩摩町）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since some of the final products may not have a corresponding intermediate compound, the two groups do not necessarily correspond to each other.
    ただし、最終生成物のいくつかは中間体の群の中に対応する化合物がない場合もあるので、二つの群は完全に一致する必要はない。 - 特許庁
  • Edges 16 of blades 14 are placed almost in parallel with prescribed intervals at positions so that they almost correspond to a flat and virtual reference surface 18.
    切刃１４の刃先１６の位置は、平坦な仮想的な基準面１８にほぼ一致するように、所定間隔を開けて略平行に配列されている。 - 特許庁
  • The motor M contacts the bracket 30, and the bottom surface M7 of the motor is configured to correspond to the outer surface of the casing.
    モータＭはブラケット３０に密着し、且つその底面Ｍ７が筐体の外面と一致するように設置される。 - 特許庁
  • When they correspond, the user data from the host system are written into the buffer instead of writing the existing data in the buffer into the flash memory (S5).
    一致する場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込まずに、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁
  • When the authentication data is input in the console 18, a list of terminals associated with the verification data which correspond to the authentication data is displayed.
    コンソール１８に認証データが入力されると、認証データに一致する照合データに対応付けられた端末の一覧が表示される。 - 特許庁
  • The scintillator 14 has a strip shape, is disposed so as to make its longitudinal direction correspond to the direction of the central axis A.
    シンチレータ１４は、短冊形状を有し、その長手方向を中心軸Ａ方向に一致するように配置される。 - 特許庁
  • For more aerodynamic efficiency, side portions of the platforms are arched so that their shapes correspond to the side faces of the vane.
    プラットホーム側部は、空気力学的効率を向上させるために、羽根側面に形状が一致するように弧状である。 - 特許庁
  • Screw portions 5b, 6b of screw members 5, 6 have right-handed screws, and so the directions of arrowmarks C, D correspond to the directions of loosening the screws.
    ねじ部材５，６のねじ部５ｂ、６ｂは、右ねじであるので、矢印Ｃ、Ｄ方向はねじが緩む方向と一致する。 - 特許庁
  • Long side surface positions of the element substrate 10 and the sealing substrate 40 of the separated linear light source 100 correspond with each other.
    分離された線状光源１００の素子基板１０及び封止基板４０の長辺側面位置は一致する。 - 特許庁
  • The second sealing area 130 preferably comprises curvature radii which substantially correspond to curvature radii of the first sealing area 230.
    第２の封止領域１３０が、第１の封止領域２３０の曲率半径と実質的に一致する曲率半径を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • In a number-of-signal- interpolation-points calculation and processing part 13, the first and second collation points are made to correspond so as to agree on a time base.
    信号補間点数計算処理部１３では、第１及び第２の照合点が時間軸上で一致するように対応付ける。 - 特許庁
  • The server decides whether the code inputted by the purchaser coincides with an identification code made to correspond to a valid account.
    サーバは、買い手が入力したコードが有効な口座に関連づけられた識別コードと一致するかどうかを決定する。 - 特許庁
  • Or, either larger one of sums of braking force of front and rear wheels on left and right is corrected small so as to correspond with the small one.
    或いは、左右の前後輪制動力和のうち、何れか大きい方を小さい方に一致するように小さく補正する。 - 特許庁
  • When comparison results correspond with each other, the digital camera 10 is started to be in a state ready to photograph under the set photographing conditions from the stand-by state.
    この比較結果が一致すると、該デジタルカメラ１０を待機状態から設定された撮影条件で撮影可能な状態に起動する。 - 特許庁
  • When the signature corresponds to the signature result, the verification server 5 continues communication between the client terminal 9 and a thin client server, but when they do not correspond, the verification server 5 disconnects the communication.
    一致する場合、クライアント端末９とシンクライアントサーバの間の通信を継続するが、一致しない場合は通信を切断する。 - 特許庁
  • A positioning hole 30 is provided in a drilled state in a position to correspond to an insertion hole of a fixing member which is formed in the saddle part of the in-manhole sub-pipe joint body.
    マンホール内副管継手本体のサドル部に形成した固定部材の挿通孔に一致する位置に位置決め孔30を穿設する。 - 特許庁
  • In the 8 line musical scores (drawing 2), since the positions on the scores correspond to the finger positions on the keyboard instrument, it is much easier to play than playing on current 5 line scores.
    ８線楽譜は楽譜と，鍵盤楽器の鍵盤の指の位置が一致するので，５線譜と比べて読譜と演奏がはるかに容易となる。 - 特許庁
  • Normal lines at any positions on the faces of the flow path port arrangement face and the contact face approximately correspond to the rotational center axis of the rotary part.
    そして、流路口配置面と接触面は、それぞれの面のどの位置の法線も回転部の回転の中心軸とほぼ一致する。 - 特許庁
  • By this constitution, the vision means and the head are integrally operated whereby a motion of the line of vision and motion of the head always correspond to each other.
    これにより、視覚手段と頭部とが一体動作となるので、視線の動きと頭部の動きとが常に一致することとなる。 - 特許庁
  • After receiving the transmission signals, the receiver 13 makes the door unlocked on condition that both ID codes correspond to each other.
    送信信号を受信装置１３によって受信した後、受信装置１３は、ＩＤコード同士が一致することを条件としてドア錠を解錠させる。 - 特許庁
  • When the paper length between print data and printing paper differs, this method can determine if the paper length can correspond to the print data by eliminating any blank data existing on the lower side of the print data, to correspond to the paper length.
    印刷データと印刷用紙の用紙長が異なる場合、印刷データの下側に空白データがあれば、用紙長と一致するよう空白データを削除することで、用紙長と印刷データが一致することができるかを確認することを特徴とする。 - 特許庁
  • When a folder ID is transmitted to a management server by a folder navigation button, a list of documents stored in a folder which corresponds to the folder ID and a list of folders which correspond to a parent folder ID associated with the folder ID are displayed.
    フォルダナビボタンによりフォルダＩＤを管理サーバに送信すると、フォルダＩＤが一致するフォルダに格納された文書の一覧を表示し、フォルダＩＤと親フォルダＩＤが一致するフォルダの一覧を表示させる。 - 特許庁
  • The node which receives the authentication information and data of the other node determines whether the authentication information of the other node corresponds to the authentication information formed by the received node or not, and if it determines they correspond, it is certified that the node and the other node are mounted on the same living body.
    他のノードの認証情報とデータを受信したノードは、他のノードの認証情報が受信したノードの生成する認証情報に一致するか判定し、一致すると判定した場合に、当該ノードと他のノードが同一の生体に装着されていると認証する。 - 特許庁
  • A target determining section 121 determines whether the adequate position from the adequate position information read corresponds with the face image detecting position detected and when it is determined that they correspond with each other, a face image cutout section 122 outputs the face image.
    ターゲット判定部１２１は、読み出された適正位置情報に基づいた適正位置と、検出された顔画像の検出位置とが一致するか否かを判定し、一致すると判定されたとき、顔画像切り出し部１２２は、顔画像を出力する。 - 特許庁
  • Then, only when the contents of the both index fields agree with each other, are the coincident contents verified as index information to be applied, and ids the index information made correspond to a document file and registered in an index data base.
    そして、両インデックスフィールド同士の内容が一致する場合にのみ、該一致する内容を付与すべきインデックス情報として確定し、文書ファイルに該インデックス情報が対応付けられてインデックスデータベースに登録される。 - 特許庁
  • The control section 21 of the lock 5 compares the obtained current time with the unlocking time 32 of the memory 23 and determines whether the times correspond with or not, and the control section 21 of the lock 5 unlocks the lock 5 if the times correspond with, but the control section 21 of the lock 5 does not unlock the lock 5 if the times do not correspond with.
    錠５の制御部２１は、取得した現在時刻と、メモリ２３の開錠時刻３２を比較し、一致するかどうか判定し、一致した場合は錠５の制御部２１は開錠するが、一致しない場合は開錠しない。 - 特許庁
  • This clean advantage of zuko leads to getting rid of heat agony of human's earthly desires and freshening up, and it also has the instructions followed, which is said to correspond with Jikaigyo (to keep the precepts of Buddhism).
    ここから塗香には清浄なる性徳があるということで、人間の煩悩の熱苦を除いて清涼にすることに通じ、戒を保つということにもなるので持戒行と一致するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamon does not necessarily correspond to blood line except in cases where descent is clear (especially among common people) (even if Kamon is common in a noble family, it does not mean they have common blood).
    もっとも、このことの裏を返せば、家系がはっきりしている場合をのぞいて（特に庶民の場合）、家紋と血筋が一致するとは限らないことを表している（高貴な家と家紋が同じであっても、その家に血筋が繋がるとはいえない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について