This fact corroborates the evidence.
この事実で証拠が確かになる - 斎藤和英大辞典
``Well, it corroborates the young man's story
「そうだな、例の若者の話を補強してくれるね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Until you see something that corroborates these visions, itit's all fantasy. そのビジョンを確認するまでは すべてが幻想なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the girlfriend corroborates, and she will, we won't get a warrant. その愛人が裏づけするなら 令状を取れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) when rendering Adverse Dispositions which must be rendered when it is ascertained that some person's qualifications required by laws and regulations are lacking or have been lost, and when the fact of the non-existence of the qualifications or their loss has been expressly established by a written judgment or decision of court, by the document of the appointer which corroborates that person's assuming the specific position, or by some other objective documents;
二 法令上必要とされる資格がなかったこと又は失われるに至ったことが判明した場合に必ずすることとされている不利益処分であって、その資格の不存在又は喪失の事実が裁判所の判決書又は決定書、一定の職に就いたことを証する当該任命権者の書類その他の客観的な資料により直接証明されたものをしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム