Senator corvus, I don't know what to say. コルヴス議員 何と申し上げてよいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a faint constellation in the southern hemisphere near Hydra and Corvus ウミヘビ座と烏座の近くの南半球のかすかな星座 - 日本語WordNet
Because the property of quintas attius corvus will not be taken by some slave. クインタス・アティタス・コルヴスの 資産は 奴隷により 奪われることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Senator corvus, I believe you have mistaken me for the kind of woman who drapes herself across your lap in rome. コルヴス議員 誤解されているようですが ローマであなたの膝元に 埋もれる女性とは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the patronage of senator quintas attius corvus, the champion of rome, marcus proculus, hero of the celtic rebellion, will now face the new champion of pompeii, the celt, in single combat! クインタス・アティウス・コルヴス議員の 支援の下に ローマの勝者 マーカス・プロクルスは ケルト人反逆者の英雄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the patronage of marcus cassius severus and for the glory of emperor titus, remember, all here, the mighty victory of senator quintas attius corvus and his annihilation of the celtic rebellion. マーカス・セシウス・セヴェルス の支援により そしてタイタス皇帝の 栄光のために 堂々たる勝利を ここに記憶する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, quintas attius corvus ordered his mighty legions, in the name of the emperor, to attack. しかし慈悲は野蛮人にとって 異質な概念だった 沈んだ心と共に クインタス・アティウス・コルヴスは 皇帝の名において彼の 強靭な軍に攻撃を命令した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apollo's raven, yatagarasu (large, Japanese mythological crow) and Chinese kinu (crow) are all servants of sun gods, and similarities have been pointed out such as the birds being originally white in color, and constellation Corvus (crow) is depicted with 3 legs in some star charts (according to one view the pattern of the sun spots is said to be the origin of the three-legged crow).
アポロンのカラスと八咫烏、中国の金烏は何れも太陽神の使い、元は白い、星図によっては烏座が3本足のものもあるなど類似性を指摘されている(3本足のカラスについては一説には太陽黒点の図形が起源ともいわれている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License