「councilor」を含む例文一覧(2394)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>
  • Sangi (councilor)
    参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a state councilor
    中納言 - EDR日英対訳辞書
  • Junii (Junior Second Rank), Sangi (Councilor).
    従二位、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He did not become Sangi (a councilor).
    非参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed Sangi (councilor).
    -任参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as a non-councilor
    非参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Privy councilor
    枢密顧問官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dainagon (chief councilor of state)
    大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chunagon (vice-councilor of state)
    中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a Shonagon (lesser councilor of state).
    少納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank).
    従三位参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a Sangi (councilor).
    参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)
    権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 860, Chunagon (vice-councilor of state).
    860年、中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his post of Chief Councilor of State.
    関白如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1411: Sangi (councilor)
    1411年(応永18年)参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otsugu was appointed to Dainagon (chief councilor of state.
    -大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jusanmi (Junior Third Rank) and Councilor.
    従三位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resigned from sangi (a Councilor).
    -参議辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Year unknown: Promoted to Chunagon (vice-councilor of state).
    ?中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dainagon (chief councilor of state): 20 ha
    大納言-20町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to Dainagon (chief councilor of state) in 1450, after assuming Sangi (councilor) and Chunagon (vice-councilor of state).
    参議・中納言を経て、宝徳2年(1450年)に大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the official duties of a councilor
    参事官という役職 - EDR日英対訳辞書
  • His father was MINAMOTO no Motohira, Sangi (councilor).
    父は参議源基平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed Dainagon (chief councilor of state).
    大納言に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 12, appointed Councilor.
    9月12日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the position of gon-chunagon (literally, "acting middle ranking councilor").
    権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 13, taking office of councilor.
    1月13日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 28: Dainagon (chief councilor of state).
    11月28日大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 5: Appointed to the post of Chunagon (vice-councilor of state)
    4月5日中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His titles were Jusanmi (Junior Third Rank) and Chunagon (vice-councilor of state).
    従三位、中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 811: Appointed as Sangi (Councilor).
    弘仁2年(811年) 参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1134 became Dainagon (chief councilor of state).
    1134年に大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 864, promoted to Dainagon (chief councilor of state).
    864年、大納言に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 11 - Gonno chunagon (Provincial Middle Councilor.)
    2月11日権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 28 - Gonno Dainagon (Provincial Major Councilor)
    11月28日権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state).
    正二位大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Junii (Junior Second Rank), Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)
    従二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 27: He was appointed to Sangi (Councilor)
    10月6日参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 27: Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state)
    11月17日権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Augusut 30: Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state)
    7月10日権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shonii (Senior Second Rank), Dainagon (chief councilor of state).
    正二位、大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 22: Assigned to be the Sangi (councilor).
    12月22日参議に補任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 13, appointed to Sangi (Councilor)
    9月13日参議に補任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 13, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)
    12月13日権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 27: Resigned from Sangi, Councilor
    8月27日参議を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 28: Chunagon (vice-councilor of state)
    11月28日中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 24: Gon Dainagon (provisional chief councilor of state)
    4月24日権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Sangi (councilor) in 1570.
    元亀元年(1570年)、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juichii (Junior First Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state.)
    従一位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

例文データの著作権について