I'd like to present a counterproposal. 代案を提示したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The union officials presented a counterproposal to management.
組合役員は経営者側に反対提案を行った。 - Weblio英語基本例文集
I do not think that there is any difference between the basic directions of reform represented by the government bill and those of the counterproposal.
基本的な方向性は全然違わないのではないかと思います。 - 金融庁
Therefore, at a recent question-and-answer session before the Committee on Cabinet, the Chief Cabinet Secretary asked the DPJ to present a counterproposal, and the DPJ did so accordingly, although their proposal did not come in the form of a bill.
したがって、官房長官もこの前の内閣委員会の一般質疑でおっしゃったように、民主党も対案を作って下さいということで、その対案が、法案という形ではございませんけれども出てきているわけでありますから、 - 金融庁