of a person, to stay in one's own country 自国に居る - EDR日英対訳辞書
of a person, to wander alone in a strange country 流離する - EDR日英対訳辞書
a person who has left his own country to live in another country 他国へ移り住む人 - EDR日英対訳辞書
banish a person from the country 人を国から放逐する. - 研究社 新英和中辞典
get a person away to the country 人をいなかへ連れ出す. - 研究社 新英和中辞典
a person who comes from a foreign country 他国からきた人 - 日本語WordNet
an unsophisticated countryperson 世慣れない田舎の人 - 日本語WordNet
a person who came from the country 田舎から出て来た人 - EDR日英対訳辞書
the country where another person lives
相手の住んでいる土地 - EDR日英対訳辞書
a person's native country ある人の国籍がある国 - EDR日英対訳辞書
a person who has recently arrived from the country いなか出の人 - EDR日英対訳辞書
a person who lives in the country 田舎に住む男 - EDR日英対訳辞書
of a person living in a foreign country, to return to one's country temporarily
(外国に住んでいる人が)里帰りする - EDR日英対訳辞書
a country in which a person temporarily resides as an official for his or her country 大公使や領事として赴任する国 - EDR日英対訳辞書
a person from your own country 自分と同じ国の出身の人 - 日本語WordNet
a person forced to flee from home or country 故郷や国を失った人 - 日本語WordNet
an imported person brought from a foreign country 他国からやってきた人 - 日本語WordNet
a person who takes long walks in the country 田舎で長い散歩をする人 - 日本語WordNet
the investment of a person's capital in a foreign country 自国資本の外国への投資 - EDR日英対訳辞書
of a person or thing in Japan, being or having origins in a country other than Japan
外国から渡来した〜 - EDR日英対訳辞書
a person who possess a {country, realm or other geographic division}
国を領有する人 - EDR日英対訳辞書
a person who plays an active part in a country's affairs
国のために行動する人 - EDR日英対訳辞書
the most distinguished person in a country 国の中で最もすぐれた人物 - EDR日英対訳辞書
a person who is traitorous to the interests of his country 国の利益に反する人 - EDR日英対訳辞書
of a person's name, to be renowned throughout the country (名声が)世間にとどろきわたる - EDR日英対訳辞書
the laws of a person's native country 当事者の国籍所属国の法律 - EDR日英対訳辞書
a person's native country その人の生まれ育った国 - EDR日英対訳辞書
a crime committed by a person outside the territory of his or her country 国外で犯した犯罪 - EDR日英対訳辞書
a person who commits a crime outside of his or her country 国外で犯罪を犯した人 - EDR日英対訳辞書
a person who was reared in the eastern area (of a country)
東国で育った人 - EDR日英対訳辞書
a product manufactured in a person's own country その国で生産,産出した産物 - EDR日英対訳辞書
a person who has been forced to leave his or her country 流罪に処せられた人 - EDR日英対訳辞書
When a young person comes to this country 若者がこの国に 訪れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the country of a person's birth, which the person has left
その人が生まれ育ちそして出ていった国 - EDR日英対訳辞書
(v) A person who is equivalent to a person set forth in any of the preceding clauses under an act or regulation of a foreign country;
五 外国の法令上前各号に掲げるものに相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Every fifth person has a car in this country. この国では、5人に1人が車を持っている。 - Tatoeba例文
a person born in a particular place or country 特定の場所または国で生まれた人 - 日本語WordNet
a person who is expelled from home or country by authority
権力によって家あるいは国から追放された人 - 日本語WordNet
a person who is voluntarily absent from home or country 自分の意志で家や国にいない人 - 日本語WordNet
a person with temporary permission to work in another country 他の国で働く一時的な許可をもつ人 - 日本語WordNet
a person hired to fight for another country than their own
祖国ではなく他国のために戦うように雇われた兵 - 日本語WordNet
during the Meiji era, a person from the country who goes sight-seeing in a city
明治時代,都会見物のいなか者 - EDR日英対訳辞書
to make a person go back to his house, country, or home
人を,その家,国,故郷などへもどす - EDR日英対訳辞書
a person who is not a nationalized citizen of a country ある国の国籍を持っていない人 - EDR日英対訳辞書
a person who has the occupation of transmitting or delivering messages to other countries on behalf of his/her own country 国が派遣する使者の職務の人 - EDR日英対訳辞書
a person who is loved as the father of his country 国民から父親として敬愛される人 - EDR日英対訳辞書
a person who is an ambassador of one's country 国を代表して外国に派遣される役割の人 - EDR日英対訳辞書