「coupon rate」を含む例文一覧(22)

  • ADJUSTMENT METHOD AND SYSTEM FOR TRADABLE COUPON BY DISCOUNT RATE SETTING
    値引率設定による金券の精算方法およびそのシステム - 特許庁
  • B. After the auction of the relevant government bond has been conducted and the issue name, coupon rate and other details have been announced, the Financial Instruments Business Operator should recalculate the value of the risk equivalent based on the actual coupon rate without any delay, and use it for the calculation of the capital adequacy ratio on and after the announcement date of the said coupon rate.
    ロ.当該国債に係る入札が実施され、銘柄名、表面利率等が発表された際には、遅滞なく、当該表面利率等に基づき再計算を実施し、当該表面利率発表日以降の自己資本規制比率の計算に適用すること。 - 金融庁
  • In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to a point value obtained by converting a given point value by a conversion rate associated with a store ID included in the coupon issue request and a coupon identification code for the issue count of coupons, registers coupon management information, and transmits coupon issue instruction information.
    また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値をクーポン発行要求に含まれている店舗IDに対応付けされている変換率で変換したポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁
  • A. In calculating the value of the risk equivalent, the Financial Instruments Business Operator should use a coupon rate calculated in a reasonable manner in light of the prevailing rate in the secondary market at the time of the calculation, or use the coupon rate on the most recent government bond with the same maturity and the same issuance format with the relevant government bond (in the case of a government bond whose coupon rate is determined through the formula “standard interest rate . α of the previous bond,” “the most recent standard interest rate . α”) as a provisional coupon rate, and the same calculation method should continue to be used.
    イ.リスク相当額の算出に当たっては、算出時点の流通市場における実勢価格を考慮して合理的に算定された利率、又は当該取引の対象となる国債と償還年限及び発行形式が同一である国債の直近発行例における表面利率(利率が「基準金利-α」により決定される国債については、「直近の基準金利-前回債の α」)を、仮の表面利率として利用するものとし、その際、当該計算方法については、継続して使用すること。 - 金融庁
  • After this, the control unit 21 executes analysis processing, specifies a commendable store for each user so as to enhance a coupon use rate, and transmits an electronic coupon of the commendable store corresponding to the analysis result to the user.
    その後、制御部21は、解析処理を実行し、クーポン利用率が高くなるように各利用者に対して推奨店舗を特定し、この解析結果に応じた推奨店舗の電子クーポンを利用者に対して送信する。 - 特許庁
  • To provide a coupon distribution destination determination method and system, more specifically, allowing improvement of a use rate of a coupon.
    本発明はクーポン配信先決定方法及びシステムに関し、更に詳しくはクーポンの利用率を向上させることができるクーポン配信先決定方法及びシステムに関する。 - 特許庁
  • To provide a label with coupon capable of satisfying demands of both of a customer desiring to immediately use an acquired coupon and a store side desiring to promote store revisiting to improve a repeat rate.
    入手したクーポンをすぐに使いたい顧客と、再来店を促進してリピート率を向上させたい店舗側の両方の要望を満足させることができるクーポン付ラベルを提供する。 - 特許庁
  • By increasing a discount amount of the coupon information usable only on and after the next day as compared to the coupon information usable on the sales day, purchase of the commodity is made to be carried over on and after the next day to further improve the repeat rate.
    また、販売日当日に使用可能なクーポン情報よりも、翌日以降にのみ使用可能なクーポン情報の値引額を大きくして、商品の購入を翌日以降に持ち越させて、リピート率のさらなる向上を図る。 - 特許庁
  • With reference to rating-specific market yield data and coupon rate data, a term structure of zero coupon yields is calculated about particular ratings that are ratings of bonds traded in the market.
    格付別市場利回りデータとクーポン利率データとを参照して、市場において取引のある債券に係る格付である特定格付について期間構造を有するゼロクーポン利回りを算出する。 - 特許庁
  • To provide a sales promotion support system which can set coupon discount rate based on the purchase history of an individual member and effectively gives an incentive to perform sales promotion to customers by issuing any among a coupon of individual correspondence, a coupon for sponsor company providing merchandise and a coupon by the intention of a store or combining the coupons in a balanced manner.
    会員個人の購買履歴に基づいたクーポン割引率設定が可能な販促支援システム、および、個人対応のクーポン発行、スポンサー企業提供商品のクーポン発行、店舗の意向によるクーポン発行のどれか一つ、あるいは、それらをバランスよく組合わせて顧客に効果的にインセンティブを与えて販促を行う販促支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • - Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to foreign exchange rates
    ・ 為替レートを参照してキャッシュ・フロー(償還金額、クーポン・レート等)が定まる資産・負債 - 金融庁
  • - Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to stock prices, stock index prices, etc.
    ・ 株価、株式指数等を参照してキャッシュ・フロー(償還金額、クーポン・レート等)が定まる資産・負債 - 金融庁
  • - Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to commodity prices, commodity index prices, etc.
    ・ 商品価格、商品指数等を参照してキャッシュ・フロー(償還金額、クーポン・レート等)が定まる資産・負債 - 金融庁
  • In this way, by estimating attraction of a coupon from its issue rate, it becomes possible to perform a more efficient sales activity.
    このように、クーポンの魅力をその発行率から推定することにより、より効率的な販売活動が可能になる。 - 特許庁
  • The electronic coupon has discount information showing a discount amount and a discount rate coded by an electronic transparency and embedded therein.
    この電子クーポンは、割引金額や割引率を示す割引情報が、電子透かし等により暗号化されて埋め込まれている。 - 特許庁
  • It should be kept in mind that in cases where a Financial Instruments Business Operator engages in pre-auction trading of government bonds, the calculation of the capital adequacy ratio prior to the announcement of the coupon rate and other items should be made according to the following procedures:
    国債の入札前取引を行う場合の、表面利率等発表前における自己資本規制比率の算出については、以下のとおり取り扱うことに留意するものとする。 - 金融庁
  • If satisfied with the discount rate and the discount amount shown in the decoding result, the user of the orderer terminal 300-j transmits ordering information to the sales server 200 with the electronic coupon attached thereto.
    この解読結果が示す割引率,割引金額に満足した場合は、発注者端末300−jのユーザは、発注情報に上記電子クーポンを添付して販売サーバ200へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a server device and the like capable of appropriately providing users visiting a store with coupons and improving an advertisement effect by improving a utilization rate of the coupon by promoting the use.
    店舗に来訪する利用者に的確にクーポンを提供すること及びその利用を促すことによってクーポンの利用率を高めて宣伝効果を向上させることが可能なサーバ装置等を提供すること。 - 特許庁
  • To permit investigation and development applied to direct marketing capable of improving advertisement effect and a questionnaire answer rate and obtaining high efficiency by delivering coupon tickets corresponding to attribute information corresponding to an individual person, society, and individuality minutely.
    個人、社会、個性に対応した属性情報に精緻に対応したクーポン券を配信して、広告効果やアンケート回答率を向上させ、高い効率が得られるダイレクトマーケティングにかかる調査、展開を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a store introduction system which raises the repeat rate of a customer, and utilizes a coupon to be directly linked with the acquisition of a new customer by friend introduction by a customer.
    顧客のリピート率を向上するとともに、顧客の友人紹介による新規顧客の獲得には直接つながるクーポンを利用した店舗紹介システムを提供する。 - 特許庁
  • When receiving an advertising transmission request from the portable terminal device 3 or terminal device 4, the information providing server 2 changes the content of a coupon in advertising to be transmitted and changes the advertising rate to be charged on the advertiser according to whether the current position information is added.
    情報提供サーバ2は、携帯端末装置3、端末装置4から広告送信要求を受けたとき、現在位置情報の有無に応じて、送信する広告のクーポンの内容を変えるとともに、広告主に課金する広告料を変える。 - 特許庁
  • At such a time, the third person such as advertiser 1 returns advertisement rates thereof to the user 2 in the style of basic rate discount or coupon ticket corresponding to utilization points and further, the user 2 selects information out of advertisement information provided by the advertiser, who makes a contract.
    また、このとき、広告主1等の第三者は、その広告料を利用ポイントに合わせて基本料割引、商品券等のかたちで利用者2に還元し、更に、利用者2は、契約を締結した広告主が提供する広告情報の中から情報選択を行なう。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.