It didn't work. of course it didn't work. 効かないわ もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the course of doing my work 色々な仕事をしている中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. good work everyone. もちろん 皆さんはお疲れさま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(22) Skill training course for sling work 二十二 玉掛け技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of course. good work. continue. もちろんよ よくやったわ 続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design)
社会福祉学科(福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRIC WORKING VEHICLE FOR CONDUCTING COURSE MANAGEMENT WORK OF GOLF COURSE ゴルフ場のコース管理作業を行う電動作業車 - 特許庁
Of course it won't work against monsters either. 魔物にも当然 効かねえからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in order to do this work, we, of course この任務を遂行するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will get the work finished in the course of the day―before the day is out.
今日中に仕事をすます - 斎藤和英大辞典
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。 - Tanaka Corpus
Everything will work out in due course. 時が来れば万事解決するだろう。 - Tatoeba例文
I work as the lecturer of that course.
私はその講座の講師を務める。 - Weblio Email例文集
I will get my work done in the course of the day.
今日中に仕事をしておこう - 斎藤和英大辞典
Skill training course for vehicle for work at height
高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of course, I understand your work もちろん あなたの仕事は 理解してるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course the police work i'm doing here 私がしていることは 警察はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, when other physicists and I actually work on this stuff ほかの物理学者と取り組む中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he dealt with his coursework casually
彼は学習過程に無造作に取り組んだ - 日本語WordNet
Of course, I don't mind if you continue to work. もちろん 仕事も続けてかまいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, my work was very amateur 僕のは完全に素人の作品だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there are different interpretations of the work.
もちろんこの作品には別の読みもある. - 研究社 新和英中辞典
I will get my work finished in the course of the week―before the week is out.
仕事は今週中にやってしまう - 斎藤和英大辞典
The work can be finished with ease in the course of the day.
仕事は今日中にゆっくりできます - 斎藤和英大辞典
Of course. you have important work to do. もちろん あなたは 重要な仕事を お持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Complete all required work for the course このコースに必要なすべての作業を済ましなさい - コンピューター用語辞典
Authorship of a work made by an employee in the course of his duties
職務上作成する著作物の著作者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(35) Skill training course for operation of vehicle for work at height
三十五 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(21) Skill training course for the operation of vehicle for work at height
二十一 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I must get the work finished in the course of the day―before the day is out.
今日中に仕事をしてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get the work finished in the course of the day―before the day is out.
この仕事は今日中に仕上げなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the night―before the night is out.
仕事は今夜中にかたづけなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Skill training course for operations chief of excavating work for quarrying
採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And of course, they used experimentation in all aspects of their work そして、彼らはどんな場面でも実験を用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work for my family, of course. 家族のために 働いてるんです。 もちろん そうでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A work in progress, of course, but I am slowly healing him. もちろん治癒は進行中だが ゆっくり行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must get my work finished in the course of the day―before the day is out.
仕事を今日中にやってしまわなければならん - 斎藤和英大辞典
I will get my work finished anyhow in the course of the day.
なんでもかでも今日中に仕事をやってしまう - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the day.
仕事を今日中にやってしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
(5) Skill training course for operations chiefs of excavating work for quarrying
五 採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air
十二 酸素欠乏危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of course you can! if you have to work, you can't help but drink beer later! そうですよ! 働かざる者 ビール飲むべからずですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must get the work finished in the course of the evening―before the evening is out.
この仕事は今晩中にしてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the day―before the day is out.
今日の内に仕事を片づけてしまわなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the evening.
この仕事を今晩中にやってしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the day.
この仕事は今日中にやってしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the day.
この仕事は今日中に仕上げてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
To provide a course rope facility for pool capable of easily performing the moving work, setting work and storing work of a course rope without any trouble. コースロープの移動作業、設置作業、及び収納作業を、簡単容易に手間をかけずに行うことができるプールのコースロープ設備を提供する。 - 特許庁
Guidance, work out how long they can stay on this course before it's irreversible? このコースを飛び続けて 逆行できなくなるまでの時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My work as a lawyer is of course a separate cost. 弁護士としての働きは 別料金に決まってるじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書