to coverall the facts―be comprehensive of all facts
事実を網羅する - 斎藤和英大辞典
to stick bills and posters all over the walls―cover the walls all over with bills and posters
壁に広告をベタベタ貼る - 斎藤和英大辞典
Please coverall of the empty spaces. あなたはこの空欄を全て埋めてください。 - Weblio Email例文集
The National Treasury should coverall the costs of compulsory education.
義務教育費は全額国庫負担とすべきである. - 研究社 新和英中辞典
The rates coverall the meals at the hotel. そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 - Tatoeba例文
One hundred dollars will coverall your expenses for the trip. 100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。 - Tatoeba例文
All the cabling goes under this cover. このカバーの下に、全ての通信ケーブルが通されています。 - Tatoeba例文
made an effort to coverall the reading material
すべての読書資材を対象とする努力をする - 日本語WordNet
the outer container or cover that remains once the inside contents have all disappeared
中身がなくなったあとのもの - EDR日英対訳辞書
Do you coverall types of cancer? すべてのタイプの癌をカバーしていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rates coverall the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 - Tanaka Corpus
$100 will coverall your expenses for the trip.
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。 - Tanaka Corpus
After put all the ingredients, cover it with leaves of magnolia ('hoba').
全部入れ終わったら、上を朴葉で覆う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the cover 8 is pivotable relative to the nozzle 6 in all directions by the cover holder 7. この結果、カバーホルダ7により、カバー8がノズル6に対して全方向に揺動可能である。 - 特許庁
Those descriptions do not aim to coverall case examples. Also only some types of business are covered but not all types.
また、幾つかの業種の例を取り上げたもので、すべての業種の例を網羅しているわけではない。 - 経済産業省
One thousand dollars will coverall the expenses for the party. 1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。 - Tatoeba例文
she needs some fancy footwork to coverall those lies
彼女は、それらの嘘をすべてカバーするために、巧みな処理が必要だった - 日本語WordNet
One thousand dollars will coverall the expenses for the party.
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。 - Tanaka Corpus
ALL WEATHER TYPE BLACKBOARD COVER AND BLACKBOARD DEVICE WHOSE SCREEN IS REPLACEABLE 全天候型黒板カバーと画面差し替え自由な黒板装置 - 特許庁
DEVICE WITH AUTOMATIC COVER FOR MOVABLE TOILET PERFORMING ALL-WEATHER WALK OF DOG 犬の全天候散歩のできる移動便器の自動蓋つき装置 - 特許庁
Earth cover is conducted up to the ground level when all the waste bodies are buried with the mortar 4. 全ての廃棄体がモルタル4で埋設されると、地上まで覆土する。 - 特許庁
All functional parts are incorporated and housed in the cover drum 5. ここで、すべての機能部品がカバードラム5の中に組み込まれ収納される。 - 特許庁
The entire inner surface of a cover 3 is covered all over with an ultraviolet reflecting plate. カバー3の内面全体に紫外線を反射する反射板を張り詰める。 - 特許庁
hence physical science cannot coverall the demands of his nature.
だから、物理学は人間の本性の要求をすべて扱うことはできません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
When the top cover is placed on the bottom cover to cover the bottom cover, the respective fixing members of the top coverall the corresponding respective reticle pods placed inside a carrier case. トップカバーをボトムカバーにかぶせるときに、トップカバーの各固定部品がすべてキャリアケースの中に置かれた各レチクルポッドに対応する。 - 特許庁
An album 1 is formed of a cover 10, a back cover 20 and an album mounting paper 30, and all of them are bound by a binding tool 40 for binding them. アルバム1は、表表紙10と、裏表紙20と、アルバム台紙30とからなり、これらを綴るための綴具40で綴じられている。 - 特許庁
The cover holder 7 always urges the cover 8 to a nozzle 6 direction side and pivotally retains it in all directions. カバーホルダ7がカバー8を常時ノズル6方向側に付勢させるとともに全方向に揺動可能に保持する。 - 特許庁
An outer material 5 can coverall of a top face, side face and bottom face of the soft raw material 6, or it can cover one parts of the top face, side face and bottom face. 表地5は、軟質性素材6を上面と側面と底面とを全て覆ってもよいし、上面と側面と底面の一部を覆ってもよい。 - 特許庁
When a cover 1a is closed all the opening of the coin purses are closed and the opening of each of the bank bill pockets are also covered by the cover 1a. カバー1aが閉じられたとき、全ての小銭入れの開口は閉止され、各札入れの開口もカバー1aで覆われる。 - 特許庁
First of all, a cover 1 is made for storing a tissue box and cords are let into both ends of the cover 1 so as to form a cylindrical shape. まず、ティッシュボックスを入れるためのカバー(1)を作成し、次にその両端にヒモを通し筒状のカバーを形成させます。 - 特許庁
The reflection layer 22 is formed all over the region on the inner surface of the cover layer 26, which is, all over the region on the outer surface of the outer core layer 2404. 反射層22は、カバー層26の内面の全域、すなわち、外側コア層2404の外面の全域にわたって形成されている。 - 特許庁
To provide a babies's combination garment usable all year round including hot summer season in place of a conventional two-way dress or a coverall. 従来のツーウェイドレスやカバーオールに代わり、夏の暑い時期も含め、四季を通じて使用可能な乳児用組み衣服を提供する - 特許庁
In the waterproof camera whose rear cover 3 and front cover are bonded through the rubber 5 provided all over the periphery of the cover so as to waterproof the inside of the periphery; the recessed groove 4 is provided nearly all over the periphery of the rear cover 3 in order to attach the rubber 5. カメラの後カバー3と前カバーとをその周縁全体に渡って設けたゴム5を介して接合して、上記周縁内を防水する防水カメラに於いて、上記ゴム5を装着するために、上記後カバー3のほぼ周縁全体に渡って凹溝4が設けられている。 - 特許庁
a group of journalists representing different publications who allcover the same topics
同じ話題を取り上げる様々な出版社代表のジャーナリストたちのグループ - 日本語WordNet
This insurance will cover not only you but all your family in case of traffic accidents. この保険は交通事故の際にあなた様ばかりでなくご家族も全員補償します - Eゲイト英和辞典
System Administration The remaining chapters of the FreeBSD Handbook coverall aspects of FreeBSD system administration. FreeBSD ハンドブックの以下の章は、 FreeBSD のシステム管理の面について書かれています。 - FreeBSD
We are well aware that we cannot coverall questions about writing DocBook documentation in this chapter.
本章で、DocBook ドキュメントの作成についてのすべての疑問に答えられてはいないかも知れません。 - PEAR
Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to coverall the grasses which have just come up.
春日野の 下萌えわたる 草の上に つれなく見ゆる 春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the version does not coverall volumes of Martin version (The prior parts and 23 subsection of the second volume were translated).
ただ全訳ではなく、マーティン本の中途(第二巻二章十三節)までしか訳されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The standards should coverall groups led by an insurance company or an insurance holding company.
保険会社又は保険持株会社を頂点とするすべてのグループを対象とすべきと考えられる - 金融庁
(2) Patent protection shall cover any product or process in which all the characteristics of the claim are embodied. (2) 特許保護は,クレームのすべての特性を包含する製品又は方法に及ぶ。 - 特許庁
The covering consists of elements of a predefined set cover CC(U) for the set of all users U. 被覆は、全ユーザUの集合に対する所定の集合被覆CC(U)の要素から成る。 - 特許庁
A color filter layer 28R is formed so as to coverall the surface of the semiconductor substrate 18. 半導体基板18の全表面を覆うようにカラーフィルタ層28Rを形成する。 - 特許庁
A yoke 4, magnet 5, coil 6, diaphragm 7 and exciting piece 8 are all built into the groundsel cover 2 side. ヨーク4、磁石5、コイル6、振動板7、磁励片8はいずれも土台カバー2側に組み込まれている。 - 特許庁
The all-weather umbrella has a cover 2 of a synthetic resin multilayer film sheet. 晴雨兼用傘に合成樹脂多層フィルムシートのカバー2を有している。 - 特許庁
The permanent magnet 200 has a plane area enough to coverall the magnetic rotors 1. 永久磁石板200は、磁気回転子1の全てをカバーする平面積を有している。 - 特許庁
Then a transparent protective film 8 is formed to coverall over the reflection films 3 and 7. 反射膜3および7全体を覆うように透明保護膜8を形成する。 - 特許庁
An outer cover (22) surrounds all three layers and is cleanable and anti-microbial. 外側カバー(22)が、全3層を包囲しており、クリーニング可能であって抗菌性である。 - 特許庁
Almost all of the main surface is covered with a screen cover integrally formed. そして、一体成形されたスクリーンカバーで当該主面の略全体を覆う。 - 特許庁
As a result, the cover 8 is pivotable relative to the nozzle 6 in all directions by the coil spring 7. この結果、コイルスプリング7により、カバー8がノズル6に対して全方向に揺動可能である。 - 特許庁