They were crafted by Kochi.
康知作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crafted during the Heian period.
平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crafted using the yosegi-zukuri technique.
寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crafted by Hisashige TANAKA.
田中久重作製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a laver crafted in autumn
秋に取れた海苔 - EDR日英対訳辞書
Crafted during the Kamakura period.
鎌倉時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crafted Japanese cypress wood using the yosegi-zukuri technique.
檜材寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bathtub surrounded by rocks: Crafted during the Kamakura period.
岩風呂-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's crafted from honesty and integrity 誠実さで作られると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that has been crafted with gold
金で細工をしたもの - EDR日英対訳辞書
a crafted product called poker work 焼き絵という工芸品 - EDR日英対訳辞書
That was newly crafted.
それが新たに作成された。 - Weblio Email例文集
a hand-crafted coonskin
手作りのアライグマの毛皮帽 - Weblio英語基本例文集
a delicately crafted bijou
精巧に作られた装飾物 - Weblio英語基本例文集
That is a very well-crafted pen. あのペン、すごく良い作りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Six-tusked elephant statue: Crafted during the Kamakura period.
六牙象像-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was crafted in the year 840.
承和年間(840年代)の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a crafted object made of wisteria vine
藤の蔓で作った細かい物 - EDR日英対訳辞書
of something, the state of appearing crudely crafted 外見が不格好であること - EDR日英対訳辞書
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。 - Tanaka Corpus
The company crafted a new product. 同社の新製品を作り上げた。 - Tatoeba例文
Seated statue of Amida Nyorai: Crafted during the Kamakura period
阿弥陀如来坐像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artisan crafted a complicated tool
職人は複雑なツールを手で作った - 日本語WordNet
Wooden sedentary statue of Amitabha crafted by Kaikei
木造阿弥陀如来坐像 快慶作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a metal carving that has been crafted in the 'katakiribori' style
片切り彫りという彫金細工物 - EDR日英対訳辞書
Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings: Crafted during the Kamakura period.
木造四天王立像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think they crafted it themselves. きっと 自分たちで 作ってんじゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood.
9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finely crafted objects that you can hold in your hand 手に取れる お洒落な工芸品だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLAY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CRAFTED WORK 粘土、及びその製造方法、並びに工作物 - 特許庁
Crafted in the Kamakura period by Kosho, the fourth son of Unkei.
鎌倉時代、運慶の四男・康勝の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crafted during the Chinese Yuan Dynasty (13th-14th centuries).
中国・元時代(13~14世紀)に製作されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted 細工や技芸が繊細でたくみであること - EDR日英対訳辞書
First day in the morning when the hand crafted day safe opens 手打ち式の当日 金庫が開く 朝一番に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wooden seated statue of Amida Nyorai: Crafted during the latter part of the Heian period.
木造阿弥陀如来坐像-平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is what we responded and crafted to come out. 呼応して出てくるように 細工しておいたものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stone tools become much more finely crafted. 石器はもっと精巧に 作られるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some are specifically crafted to make the sound of the evening cicada or robust cicada.
特にヒグラシやミンミンゼミの鳴き声のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is receiving doubts that he may have crafted false documents.
彼は虚偽文書作成の疑いが掛けられている。 - Weblio Email例文集
Yliaster is an organization crafted by our god to correct the history of the earth. イリアステルとは神が作りあげた 地球の歴史を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wooden seated statue of Nichiren (Important Cultural Property): Crafted during the Kamakura period.
木造日蓮坐像(重要文化財)-鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Peel thinly the skin of the part of the bamboo that is to be crafted into bristles (root side).
穂先となる部分(根本側)の皮を薄くむく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Packets must currently be crafted and sent manually.
パケットの作成と送信は手動で行う必要があります。 - PEAR
Principal image: A statue with implanted hair said to have been crafted by Temple founder Tansei.
本尊-開山弾誓自作の植髪像と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piece of bamboo is used upside down, with the root-side end crafted into bristles.
逆竹になっていて、竹の根本側を穂先に加工する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'twas your hands that crafted this simple red tea bowl? ほう これが宗易殿が作らせた 今焼の赤茶碗でござるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These unique statues of a buck and doe have been crafted to resemble the lion-dog statues that stand guard at the entrances to Shinto shrines.
雌雄の鹿を狛犬風に作ったもので、他に例を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They stand at approximately 2.3m tall and have been exquisitely crafted from beak to tail.
高さ約2.3メートルで、くちばしから尾羽に至るまで精巧に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス