「crashed」を含む例文一覧(356)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Nattomaki (fermented soybeans roll): Hosomaki using hikiwari natto (crashed natto) as a filling
    納豆巻（なっとうまき）-挽き割り納豆を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The car crashed because the driver was careless.
    運転手が不注意だったので車は衝突した。 - Tatoeba例文
  • That freighter ran aground and crashed into the storehouse.
    その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。 - Weblio Email例文集
  • The plane crashed while making a flyover.
    その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。 - Weblio英語基本例文集
  • Is it true that 7 years ago, a rocket crashed because of the engine you developed?
    7年前 あなたの開発した エンジンのせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dog crashed into a telephone pole while he was out for a walk.
    私の犬が散歩中に電柱にぶつかりました。 - Weblio Email例文集
  • It was about that case where I crashed my car into the car your kidnapper was driving to stop it.
    僕の車をぶつけて止めたあの一件さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did nothing more than shield president hathaway from the impact when the airplane crashed.
    墜落の衝撃から 大統領を守っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm on this island because my plane crashed
    俺が島にいるのは飛行機が 墜落したからなんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plane apparently stalled and crashed into the wooded hillside.
    飛行機は失速して山腹の林に突っ込んだらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • An aeroplane crashed against―hurtled against―a thicket.
    飛行機がすさまじい音響を立てて木立に衝突した - 斎藤和英大辞典
  • retrieve the black box of a crashed plane from the ocean
    墜落した飛行機のブラックボックスを海から回収する. - 研究社 新英和中辞典
  • I crashed the car on the day I got my license.
    私は免許を取った日に車をぶつけてしまった - Eゲイト英和辞典
  • The arc cradle crashed ! this is a very dangerous situation .
    アーククレイドルが激突した~! これは 大変 危険な状況だぞ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, she was there when it crashed.
    そうか だがなそいつが落ちてきた時彼女はそこにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said your plane crashed in the middle of the ocean
    飛行機は海の真ん中に 墜落したって報道されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ghost appeared right after a meteorite crashed the last time.
    ゴーストが現れだしたのは この前 隕石が落ちた直後だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on tenerife.
    1977年― 満員の乗客を乗せた 2機のジャンボ機が衝突 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, it crashed prematurely due to the weight imbalance.
    かわりに 重量のアンバランスのせいで 早まって墜落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After ya cleaned it, but before we crashed it again.
    あなたが綺麗にした後だった でももう一度ぶつける前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One crashed and burned, the otherjust burned.
    一人はクラッシュして焼け死に もう一人はただの焼け死にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything, all of it, every moment since we crashed on the island.
    全ての事をだ 墜落してから島で起こった全部を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you cleaned it, but before we crashed it again.
    あなたが綺麗にした後だった でももう一度ぶつける前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our astronauts investigated a crashed alien ship.
    私たちの宇宙飛行士が調査 Aはエイリアン船を墜落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our astronauts investigated a crashed alien ship.
    私たちの宇宙飛行士が調査 aはエイリアン船を墜落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
    車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。 - Tanaka Corpus
  • Tom crashed his car the same day he bought it.
    トムは車を買ったその日に衝突事故を起こしたんだ。 - Tatoeba例文
  • The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
    車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。 - Tatoeba例文
  • a traffic accident, in which a [crashed car collides with the fore car]
    追突された車が前の車に追突する交通事故 - EDR日英対訳辞書
  • Typical usage to inspect a crashed program is:
    クラッシュしたプログラムを調べるための典型的な使い方は: - Python
  • the waves crashed on the shore and kept us awake all night
    波は海岸に衝突し、一晩中、我々を眠らせなかった - 日本語WordNet
  • My son's friends crashed our house last weekend
    私の息子の友人は、先週末に私達の家に泊まり込んだ - 日本語WordNet
  • After diffraction, the molecule is crashed against a propulsion target.
    そして回折後、推進対象物に激突させるものとする。 - 特許庁
  • They even crashed a few planes loaded up with vamps into cities at the begining'.
    初めは飛行機にバンプを 満載して街に墜落させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then crashed and lost half of its value in six hours.
    そのあと暴落して6時間で 価値の半分を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japanese fighter (plane) deliberately crashed onto [made a suicide attack on] an enemy battleship.
    その日本の戦闘機は敵の戦艦に体当たりした. - 研究社 新和英中辞典
  • The plane crashed into the mountain with more than 500 deaths.
    飛行機は山中に墜落して 500 名以上の死者を出した. - 研究社 新和英中辞典
  • Yesterday a truck ran [crashed] into a sightseeing bus in the Tomei Expressway.
    昨日東名高速道路でトラックが観光バスに突っ込んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • A huge column of water arose when the plane crashed into the sea.
    飛行機が海に墜落した時に大きな水柱が立った. - 研究社 新和英中辞典
  • The machine become disabled, and crashed to the ground from a height of 1,000 meters.
    機は故障を生じ一千メートルの高さより墜落した - 斎藤和英大辞典
  • He shot the photograph just as the car crashed.
    ちょうどその車が衝突したところを彼は写真に撮った - Eゲイト英和辞典
  • Shells belong to the bivalve class winged pearl shell order, especially scallops are desirable and crashed and used as the shell crashed material.
    上記貝殻粉砕物としては、主として二枚貝綱ウグイスガイ目に属する貝、特にはホタテ貝を粉砕したものが好ましい。 - 特許庁
  • It seems that the plane has crashed somewhere near the border of Gunma and Nagano Prefectures.
    群馬と長野の県境付近のどこかで墜落したらしい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this, Kamowakeikazuchi no Mikoto crashed through the roof and ascended to heaven.
    すると、賀茂別雷命は屋根を突き抜け天に昇っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know it was jane's dad who accidentally crashed them together because he was so torn up?
    ジェーンの父親が 事故の原因だったんだろ? 悲しみのあまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, sir, it seems that a gigantic meteorite has crashed on the outskirts of the city.
    先ほど シティ郊外に 巨大隕石が落下したらしいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was late, and we were driving home when we crashed in the woods.
    夜遅く 車で家に帰る途中に 森の中で事故を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it had looped the loop, the jet plane suddenly stalled and crashed into the ground.
    宙返りを打った時ジェット機は突然失速して墜落した. - 研究社 新和英中辞典
  • A lot of passengers were shot out of the train when it crashed.
    列車が衝突したとき多くの乗客が外へ投げ出された - Eゲイト英和辞典
  • they were on the homestretch when the computer crashed
    コンピュータが壊れたとき、競馬の最終直線コースの真最中だった - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について