「create future」を含む例文一覧(87)

1 2 次へ＞
  • Create the future.
    未来を創造する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To create the sentinels of the future.
    将来 センチネルを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the future you're gonna create, right?
    そういう未来なんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To create a new future
    アラブ世界の新しい未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And create the future of learning.
    学習の未来を創ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To create a new future.
    新しい未来を作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to create that future.
    未来を作ろうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to create hope for the future.
    未来への希望を取り戻すこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, it's the future we will create.
    「私たちが創る未来」 ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, we'll create the future.
    俺たちが これから 未来を作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't we have to create our own future?
    未来は 自分の手で 築くんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
    私たちが作る未来は 私たちが誇れる未来にできるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We only can create a vision of the future, how it might be
    でも未来の姿を 描くことはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of future do you want to create?
    あなたはどんな未来を創造したいですか？ - Weblio Email例文集
  • I wanna create my future.
    死にたくないんです。 自分の未来を 築きたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be overwhelming knowing the future you're about to create.
    きっと打ちのめされる 君が創る未来を知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, it's the future we will create.
    「私たちが創る未来」(※このコンファレンスのテーマ) ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can create a future where hope and history rhyme.
    希望に満ちた未来をつくりあげていけばよいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And realized that I needed to create my own future.
    自分の将来は自分で創らなくてはと悟りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can create a step change in africa's future.
    アフリカの未来に大きな変革の一歩が作られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The power to create a future where I can laugh with my friends.
    仲間と笑い合える未来を つかむための力だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to create a work that everyone will enjoy in the future too.
    これからも皆が喜ぶ作品を作りたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • He also believed in the future of the world that momentum would create.
    そして モーメントが作り出す 世界の未来を信じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want to create a hopeful future.
    私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • We want to create a bright future.
    私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • You create your own future by what you do today.
    今自分がすることによって，自分の未来は作られます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I want to create future for a child like this as well.
    生まれる命が 未来を照らすような そういうものに したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The best way to predict the future is to create it yourself.
    未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。 - Tatoeba例文
  • And to create a better future for leo and for the world.
    レオや世界のために より良い未来を作り出すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, to create electricity and clean water simultaneously using microbial fuel cells, this could be the future.
    微生物で発電し 同時に水をクリーンにする 未来技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're the one who said that you're the only one who gets to create your future.
    だが 自分の未来を決められるのは 自分だけだと言ったのは君だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't we going to create a better future for our children
    私達の子供 あなた達の子供 そして私達 皆の孫によりよい将来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the future, scientists will create a program that produces a pattern of light frequencies that controls part of the brain.
    未来だと 科学者が脳を 制御する光の波長を開発してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lastly, I want you to applaud the people who actually create the future
    最後になりますが 未来を創造する この人達に拍手をお願いしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also said, "I hope current Toyota employees will create many attractive cars in the future."
    彼はまた「今のトヨタの社員には今後，魅力ある車をたくさん造ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The US characterization of these factual representations about the past as future “commitments” represents a unilateral attempt to create new future obligations. Such an approach is unreasonable and could be viewed as a derivative of Section 301. Although the United States intends to issue reports biannually, Japan should not accept such an approach.
    米国政府がこれを将来の政府措置についての国際的な「約束」と性格付けることは適切ではない。 - 経済産業省
  • Preparing the DisksTo be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions.This chapter describes how to partition a disk for future usage.
    ディスクの準備(未訳)Gentooをインストールするには、そのために必要なパーティションを作成する必要があります。 - Gentoo Linux
  • To create a space wormhole time machine capable of viewing a naked singularity (the future) by extracting only a pulse of negative energy.
    負のエネルギーのパルスだけを取り出し裸の特異点（未来）を長時間見られ空間ワームホールタイムマシンも造る。 - 特許庁
  • To provide merchandise that illustrates time sequentially in a manner easily understood at a glance so that a newlywed couple can easily create a future life plan and that the couple can easily achieve the future life plan.
    新婚夫婦が将来のライフプランを立て易いように、かつ実現し易いように、時系列に一目で分かりやすく絵説できる商品を実現する。 - 特許庁
  • One hundred years ago, after the war, our founders created a system they believed would prevent future conflict and create lasting peace.
    100年前の事ですが 戦争終結後 将来の対立を避け 永遠の平和を築くために 我々の祖先は システムを構築しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also need to build national capacity and resilience to speed recovery, reduce the risk of future disasters and create longer-term solutions.
    回復を早め、将来の災害リスクを軽減し、長期的な解決策を生み出すため、国家の対応能力と耐性を構築する必要。 - 財務省
  • Japan can make use of such diversity to create unique attraction and value throughout the world and clear the path to the future.
    そうした多様性のある日本であってこそ、世界における日本独特の魅力・価値が生み出され、未来を拓く力となるといえよう。 - 経済産業省
  • Looking at the future, Japan faces structural challenges, such as the need to address the falling birthrate and the aging population and how to create a low-carbon society.
    他方、将来に目を転じますと、我が国は、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題に直面しております。 - 財務省
  • In the future, it will beimportant to create value added through such means as entry into new industrial fields, and to secure competitivenessthrough development of human resources, etc . (Figure 6) .
    今後は新産業分野への参入等を通じた付加価値の創出や、人材の育成等を通じた競争力の確保が重要である（図6 ）。 - 厚生労働省
  • In the future we want to make the most of the beautiful ocean and mountains of Minami Sanriku Town and create a shopping district where visitors can have a good time.”
    これからは、南三陸町の美しい海と山を最大限活用し、訪れる人が楽しめる商店街にしたい。」と山内社長は語る。 - 経済産業省
  • People worked at new pemberton and other factory cities throughout the union, to create a better future, but that was destroyed by one man and the zealots who followed him.
    ニューペンバートンと 他都市の工場で 労働のため 組織に人々が集められたが ある一人の男と狂信者のために 人格が破壊されたのであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To select optimal control equipment for projected future system over a plurality of aspects, during voltage reactive power control for power system, and create a control schedule.
    電力系統の電圧無効電力制御時、複数断面にわたる予測将来系統に対して、最適な制御機器を選定し、制御スケジュールを作成することにある。 - 特許庁
  • The proposal allows for further debt reduction in countries with good policies and institutional environment, to create a room for future borrowing so that they can continue to make effective use of loans yet remain capable of making steady debt payments.
    また、制度政策環境の良好な国には、多めに債務を削減して、借入余力を作り、今後ローンも活用できるようにすることを提案しています。 - 財務省
  • Such as kill shortage in workers (a shortage of the absolute number of highly skilled workers) could create a bottleneck in the modernization and growth of the Asian economy in the near future.
    このような労働者のスキル不足（高いスキルを持つ労働者の絶対数不足）は、近い将来、アジア経済の近代化と成長のボトルネックになることが懸念される。 - 経済産業省
  • Steering angle data for 25.6 seconds from the present to the past is folded to create steering angle data for 25.6 seconds of the future, and an FFT operation is performed by setting a range of 25.6 seconds of the past and a range of 25.6 seconds of the future to the segments of a window function.
    現在から過去の２５．６秒間のハンドル角データを折り返して未来の２５．６秒間のハンドル角データを作成し、この過去の２５．６秒の範囲と未来の２５．６秒の範囲とを窓関数の区間として、ＦＦＴ演算を行う。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について