create [make] a website
ウェブサイトをつくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
make [create] a directory
ディレクトリーをつくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―raise a storm
波瀾を起こす - 斎藤和英大辞典
to make a disturbance―raise a disturbance―create a disturbance
擾乱を起こす - 斎藤和英大辞典
to make a stir―create a sensation
大評判になる - 斎藤和英大辞典
to create a precedent―make a new record―break the record
新例を作る - 斎藤和英大辞典
to create a domestic scene―make a scene
夫婦げんかをする - 斎藤和英大辞典
to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―cause a disturbance―stir up troubles
騒動を起こす - 斎藤和英大辞典
to create a sensation―make a stir
世間騒がせをする - 斎藤和英大辞典
to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―make a row―kick up a row―make a racket―raise a racket―kick up a racket―make a rumpus―raise a rumpus―kick up a rumpus―kick up a shindy
騒ぎを起こす - 斎藤和英大辞典
to create a sensation―make a stir―raise a storm―occasion a public controversy―make trouble
世間を騒がす - 斎藤和英大辞典
to make someone create something different from an original thing
(物を)製造させる - EDR日英対訳辞書
to raise a hubbub―make an uproar―create a din―clamour
ガヤガヤする、ガヤガヤ騒ぐ - 斎藤和英大辞典
to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―(煽動してなら)―stir up a trouble
騒動を起こす - 斎藤和英大辞典
Make a root, make a branch, create a blossom. 根を作り 枝をはって 花を咲かせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be talked about―make a stir―create a sensation―make a noise in the world―make a splash―become the talk of the town
評判になる - 斎藤和英大辞典
make [create] a furor
熱狂的な称賛を受ける. - 研究社 新英和中辞典
create anew and make over
新たに作成して作り直す - 日本語WordNet
to make a flower bloom―make a tree blossom―(評判を上げるの意味なら)―make a noise―create a sensation
花を咲かせる - 斎藤和英大辞典
Create data and make benchlevel prototypes データをとり試作品を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to make war, but to create peace. 争いを造らず 平和を造る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to make a noise in the world―create a sensation.
ひと花咲かせようと思う - 斎藤和英大辞典
to startle the world―electrify the world―make a stir―create a sensation―set the river on fire
世の耳目を聳動する - 斎藤和英大辞典
We make them create it. 私たちはそれを彼らに作らせる。 - Weblio Email例文集
Select Win32 as the platform (in my version, this is the only choice). Make sure the Create new workspace radio button is selected. 「作成」をクリックします。 - Python
Create leading directories where needed.
"\\-d, \\-\\-make-directories"必要に応じてディレクトリを作成します。 - JM
What would you make? what would you create with your own hands? 自分の手で何を作り出せるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to startle the world―electrify the world―create a sensation―make a stir―do wonders―set the river on fire
世の耳目を聳動{しょうどう}する - 斎藤和英大辞典
make a mess of or create disorder in
乱れを作り出す、または無秩序を生み出す - 日本語WordNet
to make someone create something new, like nothing before
(今までなかった物を)新しく創造させる - EDR日英対訳辞書
Web Frameworks The NetBeans IDE make it easy to create Java EE projects that rely on the Spring and Hibernate frameworks.The editor supports code completion, navigation and refactoring for mapping files. Java Studio Creator からの移行が簡単 - NetBeans
to make all of the national political parties work together to create a coalition government
(全政党を)すべて与党と同調させる - EDR日英対訳辞書
To make it possible to easily create a highly complete moving video work. 完成度の高い動画作品を容易に作成する。 - 特許庁
First, create a file called crons.cron and make it look like the this: まず、crons.cronというファイルを作成して以下のようにします。 - Gentoo Linux
In the Create Persistence Unit dialog box, make sure of the following things:
「持続性ユニットの作成」ダイアログで、次を確認します。 - NetBeans
I want to create a scent that will make everyone happy. わたしはね みんなが幸せになれる匂いを作りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make [create] a subdivision surface from an arbitrary mesh
任意のメッシュから出発して細分化曲面をつくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Look at the nigerian model, make their films, create jobs ナイジェリアの先例を手本に 映画を作り 雇用を生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Otherwise, make index has insufficient information to create its dependency tree.
あなたのマシンには数値演算プロセッサが搭載されていませんね? - FreeBSD
Next, we'll make the script executable and create the proper symlinks:
次に、スクリプトを実行可能にし、適切なシンボリックリンクを作成します。 - Gentoo Linux
Was it working to build something, create something, make a work of art? 何かを建てたり 造り上げたり 芸術作品を創造すること? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Click New to create a new record. Then fill in values for each of the fields (Make, Model, Price, Body Style, Color).
新しいレコードを作成するには、「New」をクリックし、各フィールドに値を入力します (Make、Model、Price、Body Style、Color)。 - NetBeans
Make sure to deselect the Create EJB Module checkbox and the Create Web Application Module checkbox, because you do not want to create new modules. 新しいモジュールを作成しないようにするため、「EJB モジュールを作成」チェックボックスと「Web アプリケーションモジュールを作成」チェックボックスを選択解除します。 - NetBeans
Make sure to unselect the Create Main Class checkbox.
「主クラスを作成」チェックボックスが選択解除されていることを確認します。 - NetBeans
It's important to create more options and not make it an either-or situation.
どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要 - Weblio Email例文集
packet sockets make no attempt to create or parse the IEEE 802.2 LLC header for a IEEE 802.3 frame.
packet ソケットは、IEEE 802.3 フレームの IEEE 802.2 LLC ヘッダの生成や解析を行おうとしない。 - JM
The goal is to make it easy to create and transform guideXMLdocuments.
このドキュメントのゴールはGuideXMLドキュメントの作成および変換を容易にすることです。 - Gentoo Linux
Create a page, make it the start page, and drop a Listbox component onto the page.
ページを作成し、それを開始ページに設定して、「リストボックス」コンポーネントをドロップします。 - NetBeans
Let's create a lot of memories together to make up for the ones you've lost. なくした記憶の代わりに これから二人でたくさんいい思い出を作っていこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of this is to create a salty taste as well as to make the act of washing easier.
その目的は塩味を付けるとともに洗浄を容易にするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.