The process of creative destruction. 「創造的破壊のプロセス」と名づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of creativeprocess and what kind of design どんなデザインや創造的なプロセスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a process which is playful and creative これは楽しく創造的な作業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like we did. and so part of the amazing thing for me is in the creativeprocess 私にとって驚くべきことは 創作のプロセスにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I think is part of my creativeprocess 私が創造する過程の一部であると思われるものを見ていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There shall be an inventive step where the creativeprocess or the results thereof cannot readily be deduced by a person of average skill in the technical field concerned.
進歩性を認めるのは,創作の方法又は結果が,技術の熟練者にとり容易に予測できない場合である。 - 特許庁
In one embodiment, the present invention discloses the process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound, by creative choice of a solvent medium. 1つの実施形態では、本発明は、溶媒媒質の独創的選択によって、塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを開示する。 - 特許庁
New aspects were added to Japanese culture by intercommunion in scholarship and calligraphy and painting as well as creative writing with Korean Confucians who were brought to Japan by daimyo who took part in dispatch to Korea and transmission by potters of manufacturing process of continental ceramics and the decoration of roof tiles.
また、出兵に参加した大名たちによって連れてこられた朝鮮人儒学者との学問や書画文芸での交流、そして陶工が大陸式の磁器の製法、瓦の装飾などを伝えたことで日本の文化に新たな一面を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information retrieval supporting device for supporting an association process itself of creative learning and thought by displaying many pieces of related information from one keyword when knowledge of a field that a user tries to retrieve is scanty and when contents desired to be retrieved in advance are not clear. ユーザが検索しようとする分野の知識が乏しい場合や、予め検索したい内容が明確でない場合には、ひとつのキーワードから多くの関連情報を表示することで、創造的な学習や思考の連想プロセスそのものを支援する情報検索支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁