「cremating」を含む例文一覧(10)

  • CREMATING FURNACE
    火葬炉 - 特許庁
  • an act of cremating a body
    死体を火葬にすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of cremating people one at a time
    ひとりずつ火葬にすること - EDR日英対訳辞書
  • "Kasosai" is a rite performed at a crematorium before cremating the body.
    遺体を火葬に付す前に、火葬場にて行なう儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoshi had the body of her husband brought back to Hino, and after cremating it and holding a funeral ceremony, she sent his ashes to Mt. Koya.
    輔子は夫の亡骸を日野の地に持ち帰り、荼毘に付して供養した後、高野山に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband
    ヒンドゥー教徒の寡婦の行為で、亡くなった夫を火葬する薪の上で、自らの意志で焼身自殺すること - 日本語WordNet
  • A body is burnt in the first cremation chamber 21 of a cremation tank 2, and the discharged ash and smoke are a re-burnt in a second cremating chamber 22.
    遺体は焼却タンク２の第１焼却室２１で焼却され、排出される灰煙は第２焼却室２２で再度焼却される。 - 特許庁
  • To provide a cremating furnace which suppresses the reproduction of dioxines contained in a combustion exhaust gas and prevents the dioxines from exhausting in the air without increasing the combustion exhaust gas quantity during cooling.
    燃焼排ガス中に含まれるダイオキシンの再生成を抑え、しかも、冷却時に燃焼排ガス量を増大することなく大気中へのダイオキシンの排出を防ぐことが可能な火葬炉を提供することにある。 - 特許庁
  • It is said that a coffin on which Shingen's Kaimyo (posthumous Buddhist names) and the year and month of his death were inscribed was discovered in 1779 when the excavation was conducted, and it is believed that Shingen's remains were preserved after cremating his body just after his death.
    円光院では安永8年（1779年）に甲府代官により発掘が行われて信玄の戒名と年月の銘文がある棺が発見されたと言われ、死の直後に火葬して遺骸を保管していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cremating furnace having an afterburning chamber 7 in an upper part of a main combustion chamber 6 comprises a cooling chamber 12 disposed near in an upper part of the afterburning chamber 7, allowing a combustion exhaust gas produced in this chamber 7 to be sent into the chamber 12, and a sprayer 15 with a nozzle 16 for spraying over and quenching the combustion exhaust gas sent into the cooling chamber 12.
    主燃室６の上部に再燃室７を備える火葬炉であって、前記再燃室７の上部近接位置には、該再燃室７内で発生した燃焼排ガスの送り込みが可能な冷却室１２が設けてあるとともに、この冷却室１２内に送り込まれた燃焼排ガスへの噴霧、急冷が可能なノズル１６付きの噴霧装置１５が設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

例文データの著作権について