Giving trusted users access to cron 信用できるユーザにcronの利用を許可する - Gentoo Linux
A cron daemon executes scheduled commands.
cronデーモンは予定されたコマンドを実行します。 - Gentoo Linux
Run ps ax | grep cron and make sure it showsup!Is cron working?
)をあなたのcronジョブに追加して、動作するか確認してください。 - Gentoo Linux
Try: * * * * * /bin/foobar /file_you_own 21 and look for errors in /file_you_ownCan cron run your job?
cronはあなたのジョブを実行できますか?cronのログを確認してください。 - Gentoo Linux
Unlike the other cron variants, it also offers support for SELinux and PAM. 他のcronと違い、SELinuxとPAMのサポートも提供します。 - Gentoo Linux
Features of sys-process/vixie-cron:
sys-process/vixie-cronには以下のような特徴があります。 SELinuxのサポート - Gentoo Linux
Select the cron implementation you like the most, and then emerge it.
最も好みのcronを選んだら、それをemergeします。 - Gentoo Linux
Anacron is not a cron daemon, it is something that usually works in conjunction with one. anacronはcronデーモンではなく、たいていcronデーモンと連携して動作するものです。 - Gentoo Linux
We only provide vixie-cron for networkless installations.
ネットワーク無しのインストールではvixie-cronしか選択できません。 - Gentoo Linux
Scripts that are run daily, weekly, and monthly, via cron(8)
cron(8)経由で毎日・毎週・毎月実行されるスクリプト; - FreeBSD
As an example, if you wanted to add the user wepy to the cron group you would run: 例では、wepyというユーザをcronグループに追加します。 - Gentoo Linux
That would make cron run updatedb at 2:22 A.M.
これは毎週月曜の朝2:22にcronがupdatedbを実行します。 - Gentoo Linux
sys-devel/prelink-20060213 and later install a cron job in/etc/cron.daily/prelink.
sys-devel/prelink-20060213以降であれば、cronジョブを/etc/cron.daily/prelinkにインストールします。 - Gentoo Linux
No matter which cron package you use, if you want to allow a user to use crontab, he will first have to be in the cron group. どのcronパッケージを使うにしろ、ユーザにcrontabの利用を許可したいなら、まずユーザをcronグループに追加しなければなりません。 - Gentoo Linux
VersionEdit crontabRemove crontabNew crontabList cron-jobs
パッケージの種類 crontabの編集 - Gentoo Linux
Anacron usually relies on a cron daemon to run it each day. anacronはたいていいつも動作しているcronデーモンと連携します。 - Gentoo Linux
Obviously you would only do that if you reallyliked cron.
cronがすごく好きなら、当然この出力だけでいいですね。 - Gentoo Linux
You need to add that user to the cron group.
そのためにはユーザーをcronグループに加える必要があります。 - Gentoo Linux
We will also list the cron-jobs after, just to make sure it worked. 動作を確認するために、削除後にcronジョブを表示します。 - Gentoo Linux
This package is not technically depended on by any of the cron packages, but it does provide cron-like functionality that most users can appreciate. このパッケージは厳密にはどのcronパッケージからも依存されていませんが、多くのユーザがありがたく感じるcronに似た機能を提供します。 - Gentoo Linux
If you chosevixie-cron or bcron, you should comment all lines in /etc/crontab.
また、vixie-cronを選んだなら、/etc/crontabの全ての行をコメントアウトするべきです。 - Gentoo Linux
If you don't know what to choose, use vixie-cron.
もし何を選んだら良いかわからなかったら、vixie-cronを使ってください。 - Gentoo Linux
We have uncommented the cron and tty lines and added a remote logging server. cronやttyの行のコメントアウトを外して、リモートのログサーバを追加しました。 - Gentoo Linux
There are a few cron implementations for you to choose from in Portage.
Portageには選択することができるcronの実装が、少なくとも3つあります。 - Gentoo Linux
If you want another cron daemon you can wait and install it later on. もし他のcronデーモンが良ければ、後でインストールできるのでお待ちください。 - Gentoo Linux
If you want users other than root to have access to the cron daemon, you'llwant to read this section, otherwise, you can proceed to the next section, scheduling cron-jobs.
root以外のユーザをcronデーモンにアクセスできるようにしたいなら、この章を読んでください。 そうでなければ、次の章であるcronジョブの登録に進みましょう。 - Gentoo Linux
As mentioned earlier, all of the available cron packages depend onsys-process/cronbase.
前述の通り、3つの利用可能なcronパッケージすべてがsys-process/cronbaseに依存しています。 - Gentoo Linux
Cron is a daemon that runs scheduled tasks based on input from the commandcrontab.
cronはcrontabコマンドからの入力に基づいて、定期作業を実行するデーモンです。 - Gentoo Linux
Dcron aims to be a simple, elegant and secure implementation of cron.
dcronはシンプル、かつ洗練され、そして安全性の高いcronの実装を目指しています。 - Gentoo Linux
The post install messages from some of these cron packages tell you to run crontab /etc/crontab. これらcronパッケージをインストールした後に、crontab/etc/crontabを実行するように指示されます。 - Gentoo Linux
This method of scheduling cron-jobs has some important advantages: cronジョブのスケジューリングを行うこの方法は、いくつかの重要な利点があります。 - Gentoo Linux
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.