He is an out‐and‐out crook.
あの男は根っからの悪党だ. - 研究社 新和英中辞典
in the crook of one's arm ひじを曲げた内側の部分に - Eゲイト英和辞典
He's determined to succeed by hook or by crook.
彼は何としても成功しようと固く決意した. - 研究社 新英和中辞典
Preferably, the hooked traction elements are configured to have at least one crook 106. 好ましくは、前記有鉤牽引要素が、少なくとも1つの屈曲部106を有するように構成されている。 - 特許庁
To provide a curving device for endoscope by which a crook part is returned to a straight state without developing the bending tendency of a stay wire even when the crook part is repeatedly crooked by a small curvature radius and excellent guiding and observation can be performed. 小さな曲率半径で繰り返し屈曲させてもステーワイヤに曲がり癖が付かず、湾曲部が真っ直ぐの状態に戻って良好な誘導、観察を行うことができる内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a connection part for endoscope insertion part by which a crook part can stably be connected to an insertion part flexible tube without damaging incorporated objects just by inserting a lock pin even in the case of the insertion part of a narrow diameter endoscope. 細径内視鏡の挿入部であっても、抜け止めピンを差し込むだけで、内蔵物を損傷せずに湾曲部と挿入部可撓管とを安定した状態に連結することができる内視鏡の挿入部の連結部を提供すること。 - 特許庁
to pursue a dishonest calling―live on the cross―live on the crook 不正な業を営む - 斎藤和英大辞典
to live on the cross―live on the crook 不正業を営む - 斎藤和英大辞典
He manages to live by hook or by crook.
鼻を曲げても息をつく - 斎藤和英大辞典
He is a dangerous character―a marked man―a suspect―a crook.
ありゃ注意人物だ - 斎藤和英大辞典
He lives by hook or by crook.
どうかこうか食っている - 斎藤和英大辞典
to live by hook or by crook 鼻を曲げても息をつく - 斎藤和英大辞典
I'll pass this course by hook or by crook このコースをとにかく成し遂げる - 日本語WordNet
a sharp curve or crook 急なカーブまたは湾曲 - 日本語WordNet
I managed by hook or by crook to scrape together the required sum.
七所借りしてどうかこうか金をまとめた - 斎藤和英大辞典
I must secure the position by fair means or foul―by hook or by crook.
どうしてもこの地位を手に入れたい - 斎藤和英大辞典
He will accomplish his purpose by fair means or fool―by hook or by crook.
手段を選ばず目的を遂げる - 斎藤和英大辞典
I must have the article by fair means or foul―by hook or by crook―I must needs get possession of the article.
この品は是が非でも手に入れたい - 斎藤和英大辞典
He manages somehow or other―by hook or crook―to live.
彼はどうやらこうやら曲りなりに暮らしている - 斎藤和英大辞典
I must raise 100 yen by hook or by crook.
なんでもかでも百円こしらえなければならない - 斎藤和英大辞典
I must have the article by fair means or foul―by hook or by crook―I must needs have the article.
理が非でもその品を手に入れたい - 斎藤和英大辞典
I must have the article by fair means or foul―by hook or by crook―I must needs have the article.
理が非でもこの品を手に入れたい - 斎藤和英大辞典
I tell you that man is a crook!
私は、その男が悪漢であるとあなたに言います! - 日本語WordNet
an artificial fly that has wings extending back beyond the crook of the fishhook
曲がった釣り針を通り越して、羽が後ろに伸びた擬餌鉤 - 日本語WordNet
a wrestling hold in which the opponent's head is locked between the crook of your elbow and the side of your body
相手の頭部を、曲げた腕と身体の側面で締めあげるレスリングのホールド - 日本語WordNet
a staff surmounted by a crook or cross carried by bishops as a symbol of pastoral office
司教が携行する深く曲がったあるいは十字架のついた杖で教会を象徴する - 日本語WordNet
they were passing a flock of sheep, a shepherd in a black smock, holding his crook.
彼らは、羊の群れと、黒い仕事着の、柄の曲がった杖を持つ羊飼いの傍を通りかかったのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』