「crossroads」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • be at the crossroads
    岐路に立つ - Eゲイト英和辞典
  • stand [be] at the crossroads
    岐路に立つ. - 研究社 新英和中辞典
  • a lonely crossroads
    辺鄙な交差点 - 日本語WordNet
  • This is the book of crossroads.
    これが岐路の書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • be buried at a crossroads
    四つ辻に葬られる. - 研究社 新英和中辞典
  • I was at a crossroads.
    私は分岐点にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think crossroads demon.
    十字路の悪魔じゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a godforsaken wilderness crossroads
    荒涼とした原野の交差点 - 日本語WordNet
  • The road of the ridge (present Tainohara Route) leads to the old crossroads to the villages at the foot of the mountain including Hinokimata-tsuji crossroads, Imanishi-tsuji crossroads, and Taira-tsuji crossroads.
    タイノ原林道が通る尾根道には、麓の集落への分岐点であった檜股辻・今西辻・平辻が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the crossroads of fate
    ここが運命の分かれ道だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am at a crossroads now.
    私は今、分岐点に立っている。 - Weblio Email例文集
  • Detective Conan: Crossroads in the Maze
    「名探偵コナン迷宮の十字路」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to be at the crossroads of fate
    苦境に立って運命が窮まる - EDR日英対訳辞書
  • The accident took place at a crossroads.
    その事故はある十字路で起こった。 - Tanaka Corpus
  • The accident took place at a crossroads.
    その事故はある十字路で起こった。 - Tatoeba例文
  • Turn left at the next crossroads.
    次の交差点で左に曲がりなさい - Eゲイト英和辞典
  • Aren't you at a crossroads, too?
    瀬乃さんも 分岐点じゃないですか? は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep on until you get to the crossroads.
    交差点まで進み続けてください - Eゲイト英和辞典
  • Petra was an important commercial crossroads.
    ペトラは重要な貿易の交差点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A great place, a new crossroads of the world
    世界の交差点が新しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crossroads where the accident happened is near here.
    事故が起きた交差点はこの近くです。 - Tanaka Corpus
  • The crossroads where the accident happened is near here.
    事故が起きた交差点はこの近くです。 - Tatoeba例文
  • Turkey is a literal crossroads of East and West.
    トルコは文字どおり東西の交差点である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation
    彫刻・絵画・インスタレーションの交差点に立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two cars collided at the intersection [crossroads].
    交差点[十字路]で 2 台の車が衝突した. - 研究社 新英和中辞典
  • A crossroads demon making deals and taking people's souls?
    十字路の悪魔が 取引で魂を取ってると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Konyo ga Tsuji" (Crossroads of a great achievement) (2006, portrayed by Kyoko HASEGAWA)
    功名が辻(NHK大河ドラマ)（2006年、演：長谷川京子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may now be at a crossroads.
    現在，この制度は岐路に立っているのかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There was a pileup of four cars at the crossroads.
    その四つ角で自動車の四重衝突があった. - 研究社 新和英中辞典
  • When we came to the crossroads our cab slowed down.
    その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。 - Tanaka Corpus
  • When we came to the crossroads our cab slowed down.
    その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。 - Tatoeba例文
  • There's no single ethnicity because the victim is from a polyethnic crossroads.
    単一民族じゃないわ クロスロードの多民族だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's the crossroads between hearing, vision and touch
    それは聴覚 視覚 触覚の間の交差点であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A crossroads is where two roads meet in an X.
    四つ角は二つの道が十字に交わった所である。 - Tatoeba例文
  • To take a current balance of a number of parallel crossroads of a circuit.
    回路の多数の並列岐路の電流バランスをとる。 - 特許庁
  • She rode in the back of the wagon as far as the crossroads.
    彼女は交差点までワゴン車の後ろに乗って行った - Eゲイト英和辞典
  • Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology
    フロイトの業績は心理学と神経学の分岐点に立っている - 日本語WordNet
  • "Komyogatsuji" (Crossroads of the achievement) NHK Taiga Drama (2006, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koki MITANI)
    『功名が辻(NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：三谷幸喜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Komyo ga Tsuji" (Crossroads of the achievement), (2006, NHK Taiga drama, Cast: Yoshiyuki YAMAGUCHI)
    『功名が辻(NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：山口祥行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2006, he played Hidetada TOKUGAWA in an NHK period drama entitled "Komyo ga Tsuji" (Crossroads of the Achievement).
    2006年、『功名が辻(NHK大河ドラマ)』に徳川秀忠役で出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a flat place near Taira-tsuji crossroads, which seems to be ruins of an inn.
    平辻のそばには旅籠跡とみられるわずかな平坦地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Turn (to the) left [Take a left turn] at the crossroads, and you will find the post office on the left.
    四つ角を左に曲がると左手に郵便局があります. - 研究社 新和英中辞典
  • Now, commerce is ancient. markets are as old as the crossroads.
    商業は太古からあり 市場は十字路と同じくらい古いのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm at the crossroads of my life, wondering whether or not I should go on as I am.
    このままの生活を続けるか否か, いま人生の岐路に立っている. - 研究社 新和英中辞典
  • After descending from the teahouse, the road meets Nanairo crossroads which has a little wide space.
    さらに下って七色分岐を分けるが、この分岐の辺りも少し開けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the pass, the road descends a gentle slope and arrives at a crossroads where remains Uenishi-ke-ato (literally, 'the ruin of the Uenishi house').
    峠からはなだらかな下り道をたどり、上西家跡の分岐に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To properly control suspension even at a crossroads of a road such as the point of intersection by determining a suspension control value corresponding to the crossroads of the road and controlling suspension based on the determined suspension control value at the crossroads of the road.
    道路の分岐点において、該分岐点に対応するサスペンション制御値を決定し、決定したサスペンション制御値に基づいてサスペンションの制御を行うことによって、交差点等の道路の分岐点においても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • At the crossroads of Eastern and Western Europe, the city was significantly influenced by surrounding cultures.
    東西ヨーロッパの交差点で，この都市は，周囲の文化から多大な影響を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Go back till the crossroads, maybe he used the other road.
    さっきの分かれ道まで戻りましょう! もう一方の道通ってったかもしれないですし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The signal control device 2 decides a signal control parameter of a traffic signal 1 disposed at a target crossroads by using information on forecasting the inflow of vehicles to the target crossroads sent from the signal control device 2 at the adjoining upstream crossroads and information on outflow suppression sent from the signal control device 2 at the adjoining downstream crossroads.
    信号制御装置２は、隣接する上流側交差点の信号制御装置２から送られてくる対象交差点への車両の流入予測情報、および隣接する下流側交差点の信号制御装置２から送られてくる流出抑制情報を用いて、対象交差点に設置されている信号灯器１の信号制御パラメータを決定する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について