「crowding」に関連した英語例文の一覧と使い方

「crowding」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞

Or am I crowding you?
私が重荷になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
excessive crowding
過度に混雑していること - 日本語WordNet
A thousand emotions are crowding into my mind.
万感こもごも至る. - 研究社新和英中辞典
of many people, the act of crowding
あちこちに群がるさま - EDR日英対訳辞書
Stop crowding me.
私にせっつくのはやめなさい. - 研究社新英和中辞典
an economic theory called the crowding out effect
押しのけ効果という経済理論 - EDR日英対訳辞書
he didn't like the crowding on the beach
彼は、混雑したビーチは嫌いだった - 日本語WordNet
What are they crowding around?
どうしてみんな集まっているのだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
of many people or things, the act of crowding and jostling each other
多くの人や物が互いに押し合うこと - EDR日英対訳辞書
To make efficient the acquisition of causes of crowding at locations of human crowding encountered when traveling by car.
車両での移動に際して遭遇する人口の密集位置における密集原因取得の効率化を図ること。 - 特許庁
a situation characterized by crowding and extremely harsh conditions
込み入って、極端に粗い状況で特徴づけられる状況 - 日本語WordNet
Her fans were thronging [jostling, crowding, swarming] at the entrance of the hotel to see her (in person).
ホテルの入り口で彼女を一目見ようとファンがひしめき合っていた. - 研究社新和英中辞典
a state of a lot of people or things coming together closely and crowding one another
多数の人や物がすきまなく集まり,押し合うようにしていること - EDR日英対訳辞書
To prevent crowding of communication between a mediation device for credit information and a server.
信用情報仲介装置とサーバとの間での通信の輻輳を予防する。 - 特許庁
The cellular phone 4 displays the degree of crowding for each car number of the train 1.
携帯電話機４は列車１の車両番号毎の混雑度を表示する。 - 特許庁
Next, information on degree of crowding comprising the degree of crowding and information for identifying the train 1 is prepared and sent to a station yard and is received by a cellular phone 4 possessed by a passenger 5.
次に、この混雑度と列車１を特定する情報とからなる混雑度情報を作成して駅構内に送信し、これを乗客５が所有する携帯電話機４が受信する。 - 特許庁
To provide a light emitting diode to prevent current crowding from generating in the vicinity of an electrode pad.
電極パッド付近で電流密集が発生するのを防止できる発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
They were crowding round the house, as if curious to see what was to take place there,
星はこの家でなにが起こるのか、興味深そうに家の周りを取り囲んでいるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a quantization method of a ternary value or more for avoiding crowding by pixels of a first output level.
第１出力レベルの画素による密集を回避した３値以上の量子化方法を提供する。 - 特許庁
A host computer 7 computes the degree of crowding for each car number based on the weight information acquired above.
ホストコンピュータ７は上記取得した重量情報から車両番号毎の混雑度を計算する。 - 特許庁
To obtain an insect repellent composition capable of preventing insects from swarming (crowding) in a place where animals are bred.
動物を飼育する場所における昆虫のたかり（集合）を防ぐ昆虫忌避剤組成物を提供する。 - 特許庁
The natterings that comprise a typical support group meeting, for example, crowding out useful ones.
例えば典型的な支援グループの集会を構成するつまらないお喋りは役立つ事実を締め出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
that citadel of medicine, where his friend, the great Dr. Lanyon, had his house and received his crowding patients.
そこは医学の中心地なのだが、友達のラニョン医師が居をかまえていて、押し寄せる患者に対応していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
A crowding decision part decides crowding of a use frequency channel based on reception of a wireless signal except the telegram format and a wireless signal which has the same telegram format but wherein the transmission source ID does not accord with the registration ID.
輻輳判定部は電文形式以外の無線信号及び同一電文形式を持つが送信元ＩＤが登録ＩＤと不一致となる無線信号の受信に基づいて使用周波数チャネルの輻輳を判定する。 - 特許庁
The prediction result is effectively used to be useful for the efficiency of advertisement activity or the moderation of crowding.
予測結果を有効に利用することで、所定の装置６で宣伝・広告活動の効率化や混雑緩和に役立てる。 - 特許庁
Thus, by the optimization of the impurity profile at the emitter-base joint, emitter crowding effect is suppressed.
こうして、エミッタ・ベース接合部の不純物プロファイルの最適化により、エミッタ・クラウディング効果を抑制する構成となっている。 - 特許庁
To prevent crowding of fries and formation of overcrowding by further accelerating leveling of sabbatical condition in an artificial culture pond.
人工養殖池内における安息条件の平均化をより促進して収容稚魚の密集化・蝟集の形成を防止する。 - 特許庁
To provide an escalator which can automatically and surely avoid danger caused by crowding at an exit, without burden on passengers of the escalator.
エスカレータの利用者に負担をかけずに、自動的に、確実に、降り口の混雑による危険性を回避できるエスカレータを提供する。 - 特許庁
For example, if a car internal crowding degree level is the lowest 1, display is carried out in a form of a simple display 301 of only a car position and an operating direction, and then, if the crowding degree level is 2, display is carried out in a form of display contents 302 of displaying hall guide text and still images.
例えば、かご内混雑度レベルが最も低い１の場合、かご位置と運転方向のみのシンプルな表示３０１の形態で表示を行い、次に、混雑度レベルが２の場合、館内案内文章や静止画像を表示する表示コンテンツ３０２の形態で表示を行う。 - 特許庁
To statistically predict a distribution of people in future based on various distribution states of people so as to be useful for advertisement activity or moderation of crowding.
様々な人の分布状況に基づいて統計的に未来の分布を予測することで、宣伝・広告活動や混雑緩和に役立てる。 - 特許庁
To provide a control method of an elevator system capable of avoiding the crowding in an elevator, shortening waiting time and increasing the degree of satisfaction of users.
エレベータの密集を避けて、待ち時間が短く利用者の満足度を高くすることが可能なエレベータシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To relax the concentration of current distribution due to emitter crowding effect in a bipolar transistor.
本発明は、バイポーラトランジスタにおいて、エミッタ・クラウディング効果による電流分布の集中を緩和できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁
Even if many balls bounce from the game area 12, this constitution can mitigate the crowding state of the stage 50 with the many game balls.
これにより、遊技領域１２からの遊技球の跳ね上がりが多いときでも、ステージ５０上に多数の遊技球が混雑する状態を緩和することができる。 - 特許庁
In this safe driving support system, the crowding of the wide-area wireless communication is avoided by limiting a service target of the safe driving support to a specific area having a high traffic accident occurrence rate.
安全運転支援のサービス対象を交通事故発生率が高い特定エリアに限定することで広域無線通信の輻輳を回避する。 - 特許庁
To certainly pinch and pick up golf balls scattered or crowding together on a ground, separately from each other, to prevent occurrence of missing, and to collect the golf balls.
グランド上で散在し、あるいは密集しているゴルフボールを各別に確実に挟持して拾い上げ、取りこぼしが生じないようにして収集する。 - 特許庁
Consequently, stop of a mobile object, overlapped moving loci of the mobile object and difficulty of discrimination due to crowding can be recognized.
これにより、移動体が停留していること、移動体の移動軌跡が重複していること、密集して判別が難しいことを認識することができる。 - 特許庁
To make both compatible in an improvement in wet performance and on-ice performance by an increase in a pattern edge by crowding arrangement of blocks and the prevention of partial abrasion of a shoulder area of the tread part.
ブロックの密集配置によるパターンエッジの増大によるウェット性能および氷上性能の向上と、トレッド部のショルダー域の偏摩耗の防止との両立を図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a driver transistor is arranged under electrode pads so as to prevent shortage between the source and the drain of the driver transistor and relax current crowding in a metal wiring layer.
電極パッド下にドライバートランジスタを配置し、ドライバートランジスタのソース及びドレイン間の短絡を防止し、かつメタル配線層における電流集中を緩和する。 - 特許庁
To provide an information collection system allowing prompting of registration of information to a management target person present inside an area even if there is the area wherein crowding occurs.
輻輳が発生した地域があっても、当該地域内にいる管理対象者に、情報の登録を促すことができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁
The HDP oxide film 108 on a small area crowding active region 107 is etched by using a resist film 111 as a mask, and a second etching trench 112 is formed.
その後、レジスト膜１１１をマスクにして、小面積密集活性領域１０７上のＨＤＰ酸化膜１０８をエッチングし第１のエッチング溝１１２を形成する。 - 特許庁
To ensure safety by preventing accidents such as falling like dominos by accurately sensing an abnormal condition such as crowding with passengers at an exit and therearound of a man conveyor.
マンコンベアの降り場およびその周辺での乗客の滞留などの異常状態を精度良く検知し、将棋倒しなどの事故を防止して安全を確保する。 - 特許庁
If the crowding degree level is 3, an image source selector 203 is controlled to display image signals 206 of a car internal camera 204 in a form of display contents 303, and furthermore, if the crowding degree level is the highest 4, images inputted from an image data reproducing device 201 are composed and display is carried out in a form of display contents 304.
また、混雑度のレベルが３の場合、映像ソースセレクタ２０３を制御して、かご内カメラ２０４の映像信号２０６を表示コンテンツ３０３の形態で表示し、さらに、混雑度レベルが最も高い４の場合、映像データ再生装置２０１から入力された映像を合成して表示コンテンツ３０４の形態で表示を行う。 - 特許庁
A highly-doped buried layer of the first conductivity is provided under the LDD lateral DMOS transistor to relieve crowding of electrical equipotential distribution beneath the silicon surface.
第１の導電型式の高濃度に注入された埋込み層は、ＬＤＤラテラルＤＭＯＳトランジスタで、シリコン表面下の多数の等電位分布を除去することによって提供される。 - 特許庁
When well executed, it will be used without curtailment or change, but any excessive fineness or crowding or unnecessary elaborateness of detail will necessitate its exclusion from the IPO Gazette.
図は，適切に作成された場合は省略又は変更することなく用いるが，過度の微細さ，詰まり過ぎ又は細部の不要な精緻さを伴う場合は，IPO公報から除かれる。 - 特許庁
To provide a multichip probe card of a structure that a local crowding of probes is avoided, the repair of the probe card and the maintenance of the probe card are easy and the reliability of the probe card is high, and to provide a chip region sorting method using the probe card.
探針の局所的な密集を避け、修理、メンテナンスも容易で高信頼性の多数個取りのプローブカード及びを用いたチップ領域ソート方法を提供する。 - 特許庁
To form trench isolation having a flat surface by embedding an insulating film for isolation by using an HDP-CVD method without being affected by the area and the degree of crowding of an active region.
活性領域の面積及び密集度合いに影響されずに、ＨＤＰ−ＣＶＤ法による分離用絶縁膜を埋め込んで平坦な表面を有するトレンチ分離を形成する。 - 特許庁
To provide a feed container capable of preventing insects such as ants from crowding into feed without using a chemical and taking much labor and producing an excellent effect on the health of an animal for a pet.
薬剤を用いることなく、また手間をかけることなく餌への蟻等の昆虫の群がりを防止し、ペット用動物の健康によい効果をもたらすことのできる餌容器を提供すること。 - 特許庁
An area dividing means 110 divides the area provided by the area extracting means 107 on the basis of the crowding state of starting and ending pixels of a pixel group existent inside the relevant area.
領域分割手段１１０は、領域抽出手段１０７により得られた領域を、当該領域内に存在する画素群の開始画素及び終了画素の密集状態に基づいて分割する。 - 特許庁
When a clamp fitting 17 is made to protrude into a pin housing space 6, the pins 9 as a group are pressed, their crowding degree is increased, and the very small gap between the large-diameter parts 9b is eliminated.
クランプ金具１７をピン収容空間６内に突出させることにより、ワーク支持ピン９群が押されて密集度合いが大きくなり、各大径部９ｂ間の微少な間隙が無くなる。 - 特許庁
To provide program broadcasting equipment, program receiving equipment and a program broadcasting system wherein a program having high quality image can be watched irrespective of the degree of crowding of a circuit and a problem of copyright like illegal copying of contents can be prevented.
回線の混み具合に左右されることなく高画質な番組を視聴可能とし、またコンテンツの不正コピー等の著作権問題を防ぐことができる番組放送装置、番組受信装置及び番組放送システムを提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。