「crowing」に関連した英語例文の一覧と使い方

「crowing」を含む例文一覧(44)

The crowing cock proclaims the hour of dawn.
鶏鳴暁を報ず - 斎藤和英大辞典
CROWING CAP STRUCTURE FOR CONTAINER
容器の冠設蓋構造 - 特許庁
the crowing of a cock at dawn
夜明けに鳴くニワトリの声 - EDR日英対訳辞書
a rooster crowing that signals dawn
夜明けを告げて鳴くニワトリ - EDR日英対訳辞書
the act of a cock crowing at daybreak
ニワトリが夜明けに鳴くこと - EDR日英対訳辞書
GROOVING METHOD OF CROWING ROLL
クラウニングロ−ルの溝加工方法 - 特許庁
a cock crowing before dawn
夜明け前にしばしば鳴く鶏 - EDR日英対訳辞書
The rooster has finally left off crowing.
おんどりがやっと鳴きやんだ - Eゲイト英和辞典
the thing you heard crowing."
時の声をだすものがいるんでぇ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The hen sets the cock crowing.
牝鶏勧めて雄鶏時をつくる - 斎藤和英大辞典
We heard the cock crowing [announcing the dawn].
鶏が時を作るのが聞こえた. - 研究社新和英中辞典
The hen sets the cock crowing.
雌鶏勧めて雄鶏時をつくる - 斎藤和英大辞典
a sound of a cock crowing in the morning
夜明けを告げる鶏の鳴き声 - EDR日英対訳辞書
the crowing of the second cock to crow at daybreak
一番鶏の次に鳴く鶏の声 - EDR日英対訳辞書
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。 - Tanaka Corpus
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。 - Tatoeba例文
The crowing of cocks announced that dawn was near.
鶏が鳴いて夜明けが近いことがわかった. - 研究社新英和中辞典
These angle sections 41a, 43a have crowing sections 41b, 43b, respectively.
この角部（41a,43a）にもクラウニング部（41b,43b）が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR CROWING GALLIUM NITRIDE BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR AND MULTILAYERED BODY
窒化ガリウム系化合物半導体の成長方法と積層体 - 特許庁
Yeah. yep. dad was always crowing about our right to bear arms.
あぁ親父は武装する権利についてはいつも得意げだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANUFACTURING METHOD OF DIE FOR CROWNING GEAR, AND CROWING GEAR MANUFACTURING METHOD
クラウニングギヤの金型製造方法及びクラウニングギヤの製造方法 - 特許庁
I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself."
ぼくは、自分がうれしいときは、ついついうかれちゃうんだよ、ウェンディ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Then was heard a crowing sound which was well understood by the boys,
それから男の子たちには、先刻ご承知の時の声が聞こえてきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
METHOD OF CROWING CARBON NANOTUBE AND METHOD OF PRODUCING ELECTRON GUN AND PROBE USING THE SAME
カーボンナノチューブの成長方法並びにそれを用いた電子銃及びプローブの製造方法 - 特許庁
When Wendy returned diffidently she found Peter sitting on the bed-post crowing gloriously,
ウェンディが自信なさそうに部屋に戻ってきた時、ピーターが、ベッドの柱にこしかけて得意げに時の声をあげていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
This locking device for a circuit board storage box comprises a dial locking type lock 2, a fixable type corner crowing part 3 connected and fixed to the dial locking type lock 2, and a detachable type corner crowing part 4 connectable and fixable to the dial locking type lock 2.
本発明は、ダイヤルロック式錠前２と、このダイヤルロック式錠前２に連結固定される固定式コーナー冠設部３と、ダイヤルロック式錠前２に自在に連結固定可能とされる着脱式コーナー冠設部４とから構成される。 - 特許庁
The boundary portion 9 between the second ball rolling groove 6 and the circulation path 8 constituting the rolling path 7 is subjected to crowing 10.
転走路７を構成する第２ボール転動溝６と循環路８との境界部９にクラウニング１０が施されている。 - 特許庁
"The last thing he ever said to me was, `Just always be waiting for me, and then some night you will hear me crowing.'"
「ピーターは最後に“ずっとぼくのことを待っててね、そうすれば僕が時の声をあげるのが聞こえる夜があるよ”って言ったわね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In forming the crowing 15 on the cam piece 12, cost increase caused by polishing work can be prevented because polishing is not necessary.
カムピース１２にクラウニング１５を形成するに際しては、研磨が不要なので、研磨加工に起因するコストアップを回避することが可能である。 - 特許庁
A crowing data storage section 5 stores processing shape data in which the Z axis position of the grindstone main axis head 21 corresponding to the X axis position of the table 11.
クラウニングデータ記憶部５は、テーブル１１のＸ軸位置に対応する砥石主軸頭２１のＺ軸位置を定義した加工形状データを記憶する。 - 特許庁
The crowing surface 22 of this ceramic member 21 is seated in the recessed part of the main unit 2, to be received rotatively in a tilt condition and in separably from this main unit 2.
このセラミック部材２１のクラウニング面２２を本体２の凹部に着座させ、傾斜した状態で回転可能で、同本体２から分離不能に収容する。 - 特許庁
In this roller bearing 10, a contact angle is from 12° to 17° or the crowing parts 18 and 18 are connected with a same tangent to the linear part 17.
このころ軸受１０は、接触角が１２°〜１７°であるか、又はクラウニング部１８，１８が直線部１７に対して接線を共有するように接続されている。 - 特許庁
Further, in case the width of the crowing part 101a is La and a distance between the end of the outer cylinder 101 and the end of the rolling element 103 is Lb, La and Lb are related to La>Lb.
そして、クラウニング部１０１ａの幅をＬａ、外筒１０１の端部から転動体１０３の端部までの距離をＬｂとした場合に、Ｌａ＞Ｌｂの関係がある。 - 特許庁
When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.
Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁
Stock removal is calculated based on individual crowing shapes of the tooth flank 23b, i.e., a left flank, and the tooth flank 23c, i.e., a right flank of the workpiece gear 22 at the respective division points Z1-Z16.
分割点Ｚ１〜Ｚ１６における被研削用歯車２２の左歯面である歯面２３ｂ、右歯面である歯面２３ｃの個別のクラウニング形状から研削量を算出する。 - 特許庁
A chamfering is applied at the top-most vertex of a crowning part 19 with a prescribed width, and a cross-section shape of the crowing part 19 has a straight line portion parallel to the contact face of a polymer membrane 20.
頂部１９の頂点部分に所定の幅で面取りを施し、頂部１９の断面形状は、高分子膜２０の接触面に平行な直線部分を設ける。 - 特許庁
Sum δ of a crowing amount on the rolling body side and a crowing amount on the inner ring track surface in a roller bearing satisfies an equation I and an equation II at two points X in the generating line direction of a roller 1 from the rolling body or the center of a track ring.
例えば二つの円弧の組合せでころ又は転走面にクラウニングを施す場合、中心線からの母線方向への距離ｘが有効接触長さＬ_e の０．４２５倍の位置と、０．５倍の位置の夫々で、軸受荷重Ｐが動定格荷重Ｃの０．４倍であるときの周知の対数クラウニングの値と０．６倍であるときの値との間に存在するようにクラウニングプロファイルを規定する。 - 特許庁
The pin holes are distributed at the crowing and on the side face of the island-shaped objects, to significantly reduce the total reflectivity of light inside the photoelectric element, and further to increase the light intensity of the photoelectric element.
その内、ピンホールは島状体の頂部と側面に分布し、光の光電素子内部における全反射率を大幅に下げることができ、さらには光電素子の光強度を増加させる。 - 特許庁
They went to bed quite early and slept soundly until daylight, when they were awakened by the crowing of a green cock that lived in the back yard of the Palace, and the cackling of a hen that had laid a green egg.
みんなずいぶん早く寝て、日が昇るまでぐっすり眠りましたが、宮殿の裏にすむ緑のオンドリのときの声と、緑の卵を産んだめんどりのコッコという鳴き声で目が覚めました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A bearing surface 26 of a fir-tree part 1 of a blade 12 and/or a bearing surface 26 of a broaching slot 16 of a disc 20 are subjected to crowing, so that at the edge of the bearing surface 26, the stress is decreased so as to further uniformly distribute load.
ブレード１２のクリスマスツリー状部１６の座面２６及び／又はディスク２０のブローチ削りスロット１６の座面２６は“クラウニング”されて、座面２６の縁での応力を減少して荷重を一層均一に分配せしめる。 - 特許庁
The cattle show has been, and perhaps may again be, succeeded by a poultry show, of whose crowing and clucking prodigies it can only be certainly predicated that they will be very unlike the aboriginal 'Phasianus gallus'.
これまで家畜品評会に続いて家禽品評会が開かれてきましたし、今後もおそらくそうなのでしょうが、その家禽の驚くべき鳴きの才能からすると、本源種のPhasianus gallus【8】はまったく似ていないということだけははっきり断言できます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
To provide a mutually contacting member device such as a roller bearing having crowing shape, which is capable of allowing damage to which material is subjected, to be uniformly distributed in the neighborhood of the contact surface in the longitudinal direction of a contact area, and substantially giving maximum static or dynamic load capacity.
接触領域の長手方向における接触表面近傍で、材料の受けるダメージを均一に分布させ、実質的に最大の静的または動的負荷容量を与えるクラウニング形状を備えたころ軸受等の相互接触部材装置を提供する。 - 特許庁
In a so-called double conical roller 13 like a bead on an abacus, mounted on an eccentric thrust bearing 10 supporting a revolving member 3 capable of eccentrically revolving, the crowing is executed on an area where the stress is apt to concentrate when the thrust load is applied through the revolving member 3 and a movable side race 11.
偏心旋回運動する旋回部材３を支持する偏心スラスト軸受１０に備える、そろばん玉のようないわゆる両円錐ころ１３について、旋回部材３や可動側レース１１を介してスラスト荷重がかかったときに応力集中しやすい領域にクラウニングを設けている。 - 特許庁
The approximately parabolic groove is approximated to the drum shape of the crowing roll so that, even if a plurality of corrugated sheets or corrugated board sheets molded by a corrugated carton former having a pair of ground corrugating dies are loaded thereon, the crowning amount of the load central part is small so as to prevent collapse of loaded corrugated board sheets.
略放物線状溝はクラウニングロ−ルの太鼓形状に近似するので、研削加工されたコルゲ−タ・ダイ一対を備える段ボ−ル製函機て成形されるコルゲ−トシ−トまたは段ボ−ルシ−トの複数を積載しても積載中央部分のクラウニング量は小さいゆえ、積載された段ボ−ルシ−トの荷崩れが生じることはない。 - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”Darwinian Hypothesis”

邦題：『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。