「crushes」に関連した英語例文の一覧と使い方

「crushes」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞

a device that crushes something
物をつぶす装置 - 日本語WordNet
a hammer which crushes ore
鉱石を打ち砕く槌 - EDR日英対訳辞書
The machine crushes the oil out of [crushes out the oil from] rape seeds.
その機械は菜種から油を搾り出す. - 研究社新英和中辞典
instrument of torture that crushes the thumb
親指を押しつぶす拷問の器具 - 日本語WordNet
a machine that crushes solid substances
固体原料を粉砕する機械 - EDR日英対訳辞書
A house is crushed by the weight of snow―（他動詞構文にすれば）―The weight of snow crushes a house.
雪の重みで家がつぶれる - 斎藤和英大辞典
The big machine crushes rock into gravel.
その大きな機械は岩を砕いて小石にする - Eゲイト英和辞典
a characteristic of a chivalrous man who helps the weak and crushes the strong, in order to retain his honor
男の面目を重んじ,強きをくじき,弱きを助ける気風 - EDR日英対訳辞書
Crushes stones 2a are filled in the specific thickness between the wall body A and the banking 2.
壁体Ａと盛土２との間に砕石２ａを一定厚充填する。 - 特許庁
When the rotation shaft 75 rotates, the crushing blade 76 crushes food in the bread container 50.
回転軸７５が回転すると、粉砕ブレード７６はパン容器５０の中の食品を粉砕する。 - 特許庁
The floating fat content treatment device 11 cuts or crushes fat content extracted from the methane fermentation vessel 4.
浮上脂分処理装置１１は、メタン発酵槽４内から抜き取った脂分を切断又は破砕する。 - 特許庁
The stirring member 1643 crushes an agglomeration of toner, thereby suppressing, for example, blocking in a conveyance path.
攪拌部材１６４３は、凝集したトナーをつぶして、搬送路での詰まり等を抑制する。 - 特許庁
To provide a rotary member which is broken with difficulty and more stably stirs or crushes an object.
破損し難く、より安定して対象物を撹拌又は破砕することができる回転部材を提供する。 - 特許庁
The crusher crushes asbestos-containing waste led and received through a throwing inlet 19 formed in the housing.
破砕機は、ハウジングに設けられた投入口１９より受け入れられた石綿含有廃材を破砕する。 - 特許庁
To provide a crushing bucket that crushes charged raw materials stably and efficiently while alleviating vibration.
バケットに投入された原料を、振動を軽減し安定し効率よく破砕する破砕バケットの提供。 - 特許庁
The crushing medium B revolves while rotating in the cylindrical vessel A and crushes the crushing object C.
破砕媒体Ｂは円筒容器Ａ内で自転運動しながら公転運動して被破砕物Ｃを摩砕する。 - 特許庁
To provide a sugarcane cutter for a double-bud seed, which has work efficiency and not crushes a cut.
作業能率が高く、切り口を潰さない２芽苗用サトウキビ切断機を提供する。 - 特許庁
the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel."
怒り狂ってかかとに食らいついてきた海蛇を足で押しつぶしている図案が我が家の紋章だ」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
a totalitarian regime crushes all autonomous institutions in its drive to seize the human soul- Arthur M.Schlesinger, Jr.
全体主義体制は、人間の精神を奪うために自治機関を押しつぶす−アーサー・M.シュレジンガー・Jr - 日本語WordNet
A crusher 1 crushes garbage contained in vinyl bags supplied from a treating line (a) bags and all.
破砕機１は処理ラインａから供給されるビニール袋に収容された生ごみをビニール袋と共に破砕する。 - 特許庁
And it is manufactured from the process which wet crushes the crystalline cerium oxide (IV) particles obtained by baking cerium carbonate at 300-1,100°C.
また、炭酸セリウムを３００〜１１００℃で焼成することにより得られた結晶性酸化セリウム粒子を湿式粉砕する工程から製造する。 - 特許庁
The pump comprises a crushable transparent dome while the dispenser cover comprises a push bar which crushes the dome for discharging a substance.
ポンプは、透明で押しつぶし可能なドームを含み、ディスペンサーカバーは、物質を放出するようにドームを押しつぶすためのプッシュバーを含む。 - 特許庁
The crushing operation performed on the spherical metal oxide particles preferentially crushes the coarse grains without affecting most of the particles.
球状金属酸化物粒子に粉砕操作を加えても、大部分の粒子には影響はなく、優先的に粗粒を破砕できる。 - 特許庁
To provide a method for treating asbestos that efficiently and safely crushes an asbestos inclusion and treats asbestos without being scattered.
効率的に、かつ安全にアスベスト含有物を破砕し、アスベストを飛散させることなくアスベストを処理する方法を提案すること。 - 特許庁
The positioning member 74 also crushes the remaining toner adhered to the wall surface 64b in accordance with the rotation of the crank member 72.
また、位置決め部材７４は、クランク部材７２の回転に伴い、壁面６４ｂに付着の残留トナーを崩すように作用する。 - 特許庁
The wood crushing apparatus crushes the wood chips supplied to the transfer cylinder 1 with the hammers 5 and forks 4 and discharges the crushed wood chip from the lower end of the transfer cylinder 1.
木材の破砕装置は、移送筒１に供給される木材片をハンマー５とフォーク４とで破砕して移送筒１の下端から排出する。 - 特許庁
The crushing machine 1 of a wood crusher crushes wood by using a substantially cylindrical rotation tub 2 which rotates around the shaft center O.
軸心Ｏ廻りに回転する略円筒状の回転式タブ２によって、被破砕木材を破砕機１にて破砕する木材破砕装置である。 - 特許庁
To provide an agitator for garbage disposal which crushes a lump disturbing the decomposition of garbage by fermentation or drying.
生ゴミ処理用攪拌機において、生ゴミの発酵又は乾燥による分解処理を行いにくくする塊を砕くようにする。 - 特許庁
A disposer 2 crushes the garbage to discharge waste water W1 containing the crushed garbage to a garbage disposal apparatus 4.
ディスポーザ２が生ゴミを破砕し、破砕された生ゴミを含む汚水Ｗ１を生ゴミ処理装置４へ吐出する。 - 特許庁
A mill structure is configured such that rotation of the lid body C relative to the container body A crushes a stored object by the fixed blades 24 and the rotary blades 33.
また、容器体Ａに対する蓋体Ｃの回転により固定刃24と回転刃33とで収容物を粉砕するミル機構を構成している。 - 特許庁
To provide a treatment apparatus which separates an article composed of different materials into the respective materials easily, simply, and surely and crushes them.
複数の異なる材料から構成された物品を容易にかつ簡単に、確実に材料毎に分離しそれぞれを破砕する処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a suction-type crusher which crushes sucked mowed grass after smoothly moving it to a fixed edge and produces a sufficient air exhaustion force.
吸引される刈草がスムーズに固定刃の方に移動して破砕され、かつ、十分な排風力が得られる吸引式破砕機を提供することである。 - 特許庁
When the spool 9 is further rotated relative to the rocking base 20, the stopper 23 presses and crushes the EA member 27 to perform a seat belt load limiting operation.
スプール９の更なる相対回転時、ストッパー２３がＥＡ部材２７を圧潰してシートベルトの荷重制限作動を行う。 - 特許庁
To solve a problem wherein an installed application program crushes in trying to access a file overwritten on it.
インストールされているアプリケーションプログラムが、その上書きされたファイルにアクセスしようと試みた場合にクラッシュする問題を解決する。 - 特許庁
In the case of fixing the member 110 on the side wall 74, the projection 78 comes into contact with the member 160 and partially crushes it.
回転部材１１０を側壁７４に固定する際には、リング状の突起７８がシール部材１６０に接触してこれを部分的に押し潰している。 - 特許庁
The jet gas vertically vibrates the powdery bodies 2 accumulated and fixed on a carrying face of a canvas 13 and crushes the powdery bodies 2.
このジェットガスは、キャンバス１３の搬送面上に堆積や固着した粉体２を上下に振動させることによって解砕する。 - 特許庁
The crusher of woody raw material provides the woody raw material on a crusher table 2 from a supplying tube 7 and crushes it with a crusher roller 3.
供給管７より粉砕テーブル２に木質原料を供給し、粉砕ローラ３で粉砕する。 - 特許庁
A thermocompression bonding operation 22a that crushes and fixes the wire by pressure with the tip of the capillary is carried out as a second connection 22 at the side of a semiconductor chip 15b.
半導体チップ１５ｂ側では、第二の接続２２として、キャピラリの先端でワイヤを潰して圧着する熱圧着２２ａを行う。 - 特許庁
A roofed water-sealing steel-made tank 1 is the equipment which pack-presses, crushes, classifies and stores the ordinary waste, and fermentation equipment composts garbage.
屋根付き遮水鋼造タンク１は、一般廃棄物を圧縮梱包、破砕し分別保管する施設で、発酵施設は生ゴミを堆肥化する。 - 特許庁
To inexpensively materialize a waste treatment apparatus which crushes waste such as an empty can and an empty bottle and segregate the crushed pieces by material.
空き缶又は空き瓶等の廃棄物を破砕し、破砕された砕片を材料別に分別する廃棄物処理装置を安価に実現すること。 - 特許庁
To provide an impact-resistant head used for an impact attachment which is attached to construction machinery and crushes rocks, slag, metals, etc.
この発明は、建設機械に取り付けられて岩石やスラグ、地金などを破砕する衝撃用アタッチメントに用いられる耐衝撃ヘッドに関する。 - 特許庁
To provide a crushing device which safely and efficiency crushes waste toner containers (cartridges) for copying machines without being accompanied by the toners sticking thereto, chips these containers to sizes meeting remolding and crushes the containers so as to be easily separated to plastic materials and metallic materials.
複写機用トナー廃容器（カートリッジ）を、それらに付着しているトナーを伴うことなく、安全で効率よく破砕し、再成形に見合う大きさにチップ化すると共に、プラスチック材料と金属材料に分離し易いようにする破砕装置を提供する。 - 特許庁
A melting furnace 12 of the pretreatment means 1 crushes the incorporated asbestos waste material A and makes an admixture C by blending a melting point lowering agent B such as borax and the like.
前処理手段１の溶融炉１２は、投入されたアスベスト廃材Ａを粉砕化すると共に、ホウ砂その他の融点降下剤Ｂを混入して混合材Ｃ化する。 - 特許庁
A hole of the porous part 1042 crushes and becomes rigid under a run flat condition, and accordingly, the whole insert becomes as rigid as to support the load of a vehicle.
ランフラット条件の下では、多孔部１０４２の孔がつぶれて剛性になり、したがってインサート全体が車両の荷重を支持できるほど剛性になる。 - 特許庁
To provide a calculus crushing device which crushes calculus by winding up a basket wire covered by a coil sheath through an endoscope, which can insert the coil sheath quickly.
経内視鏡的にバスケットワイヤにコイルシースを被せてワイヤを巻き上げ砕石する結石破砕装置において、コイルシースの挿入を迅速に行なうことができる結石破砕装置の提供を目的としている。 - 特許庁
A push plate 73 pivoted on the first pivot portion 81 crushes the entire ink pack uniformly while abutting against the ink pack 71 formed of a flexible material.
そして、第１の軸支部８１によって回動可能に軸支された押し板７３は、可撓性素材により形成されたインクパック７１に当接しながらインクパック全体を均等に押しつぶす。 - 特許庁
The vibration generated by the vibrator 7, 15 crushes the water drop blocking up the flow path of the fuel gas 5 and the oxidant gas 13, and the blockade is eliminated.
加振器７，１４が発生する振動は、スタック２が備える燃料ガス５と酸化剤ガス１３との流路を閉塞させる水滴を粉砕させ、その閉塞を解消する。 - 特許庁
To provide a cleaning device that effectively crushes aggregated toner by effectively rocking a rocking member, even if a large quantity of toner is supplied to the member, and also to provide an image forming apparatus that uses the same.
揺動部材に多量のトナーが供給されたときでも揺動部材を有効に揺動させて凝集トナーの粉砕を効果的に行うことを可能とするクリーニング装置及びこれを使用した画像形成装置を提供。 - 特許庁
The press molding device 3 crushes a hollow part of the paper tube 11 manufactured by the paper tube manufacturing device 2 and deforms the paper tube 11 to form a plate-like material 12.
プレス成形装置３は、紙管製造装置２により製造された紙管１１の中空部を押しつぶすことにより紙管１１を変形させて、板状材料１２とする。 - 特許庁
The hydraulic piston 4 reciprocates in the cylinder 2 in response to a pressure change in the cylinder 2 by this fluid control, and crushes a crushing object by a chisel part 23 integrally arranged in a hydraulic piston 3.
この流体制御によるシリンダー2内の圧力変化に対応して、油圧ピストン4がシリンダー2内を往復動し、油圧ピストン3に一体に設けられた鑿部23により被破砕物を破砕する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”

邦題：『アモンティリャードの酒樽』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

© 2002 李　三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。