「cuisines」を含む例文一覧(19)

  • Japanese cuisines basic.
    日本料理の基本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kinds of Japanese cuisines
    日本料理の種類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What cuisines can I make?
    どのような料理を作れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there any Indian cuisines around?
    この辺りにインド料理屋さんはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Chawan-mushi is one of the Japanese cuisines.
    茶碗蒸し（ちゃわんむし）は、日本料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Turkish cuisine is sometimes referred to as one of the three great cuisines in the world, along with the cuisines of China and France.
    トルコ料理は，中華料理やフランス料理と並び，世界３大料理の１つと呼ばれることがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The following cuisines use eel as the main cooking ingredient.
    ウナギを食材とする料理には次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines
    異なる料理から材料と技術と調味料を併用する料理 - 日本語WordNet
  • In the twentieth century, sashimi became incorporated into the cuisines of countries around the world.
    20世紀には、刺身は各国の料理にも取り入れられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will introduce Honzen ryori (formally arranged meal), one type of traditional food among Japanese-style cuisines.
    ここでは日本料理の中にある和食の一分野である本膳料理を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cooked cuisines are delivered to respective satellite kitchens in cryopreserved states of 0-3°C.
    そして、調理した料理を、０〜３℃という低温保存の状態のまま、各サテライトキッチンに配送する。 - 特許庁
  • Japanese food became popular in Europe and North America during the 1980s, and came to influence the local cuisines.
    1980年代になると、日本料理は欧米などでも流行し、各国の料理にも影響を与えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thai cuisines street stalls sell: Pad Thai (Fried Thai Noodles), Khao Man Kai (chicken and Rice), Kao Na Pad Yang (Duck on a Rice Bed), Khao Ka Moo (Pork Leg with Rice), Kao Pad (Fried Rice), Tom Yum Goong (Hot and Sour Prawn Soup), Thai Curry, Gai Yang (Grilled Chicken), and Pak Boong Fai Daeng (Stir Fried Water Spinach).
    パッタイ、カオマンガイ、カオナッペ、カオカムー、カオパット、トムヤンクン、タイ風カレー、ガイヤーン、空心菜炒め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Countries in East Asia and Southeast Asia which share the same rice-eating culture have many cuisines and foodstuffs similar to those in Japan.
    同じ米食文化を共有する東アジアや東南アジア諸国には、日本と類似した料理、食材などが数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new train offers passengers not only luxurious sleeping accommodation but also the chance to enjoy the passing scenery and various local cuisines.
    この新列車は，乗客に豪華な寝台設備だけでなく，通り過ぎる景色やさまざまな郷土料理を楽しむ機会も提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The dishes served to Suzuributa may be sweets such as kinton (mashed sweet potatoes), yokan (a bar of sweetened and jellied bean paste), kanten-gashi (agar-used confectionary); these are called confectionary cuisines.
    硯蓋に出される料理はきんとん、羊羹、寒天菓子等の甘味類（料理の一品として出されるため料理菓子とも呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This phrase might make people wonder at first, because it is difficult to make a connection with the simmered dish of daikon pickles, and it indicates the dish with unique cuisines by each region.
    この名称はあまりに一般的であり初めて聞くものには違和感を抱かせるが、それぞれの地域では、固有の料理法をもつ料理をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a place compiled of Japanese culture such as feast cuisines, tableware, plates and utensils for Japanese cuisine, tea-ceremony room style of building, Japanese garden, work of art, furniture, geisha (Japanese professional female entertainer in kimono at drinking party), and Japanese music, where one can enjoy the orthodox traditional Japanese culture to the full.
    日本の文化の集大成の場でもあり、会席料理・食器和食器・数寄屋造り・日本庭園・美術品・家具・芸妓・邦楽などの正統派の日本文化を堪能できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became a standard item served at almost all delicatessens and restaurants in Miyazaki Prefecture and also prevailed as local and home cuisines of Miyazaki so that families in Miyazaki enjoy their homemade tartar sauces.
    現在では、宮崎県下の惣菜屋や飲食店には必ずあると言って良いほどの定番メニューとなり、各家庭でタルタルソースが作られるなど宮崎の郷土料理・家庭料理として広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について