「current construction」を含む例文一覧(188)

1 2 3 4 次へ＞
  • Our current construction techniques don't work
    現行の建設技術は役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CONTACT CONSTRUCTION FOR DIRECT CURRENT LOAD AND SWITCH HAVING THE CONTACT CONSTRUCTION
    直流負荷用接点構成および該構成を有した開閉器 - 特許庁
  • To find a way out of limitation in the current construction by improving construction efficiency of an existing pipe replacing method by a current splitter construction.
    従来のスプリッター工法による既設管の取替工法の施工効率を向上して、これまでの施工限界を打開する。 - 特許庁
  • UPWELLING CURRENT-GENERATING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR
    湧昇流発生構造物及びその構築方法 - 特許庁
  • UPWELLING CURRENT PRODUCING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR
    湧昇流発生構造物及びその構築方法 - 特許庁
  • The station has been remodeled to the current construction to adopt barrier-free design.
    これまでにバリアフリー化のために現在の構造に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1927, the framework of the current Honden (main shrine) and the construction of Noritoya Hall (a hall for Shinto prayer) were completed.
    1927年（昭和2年）現本殿上棟、祝詞舎完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ERRONEOUS CONSTRUCTION DETERMINATION METHOD FOR CURRENT SENSOR AND COMPOSITE TYPE POWER GENERATION SYSTEM
    電流センサの誤施工判定方法および複合型発電システム - 特許庁
  • The model construction section 6 constructs a solid model of a current location periphery.
    モデル構築部６は現在位置周辺の立体モデルを構築する。 - 特許庁
  • The bricks sell well as building materials due to the current construction boom.
    現在の建設ブームのため，れんがは建築資材としてよく売れるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a renewal construction method of a resin plate capable of reducing the scope of construction, in conformity with the current trend for recycling and reusing.
    施工規模を縮小でき、現在のリサイクル、リユースの流れに合致した樹脂板のリニューアル工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus to have an optimum circuit construction for low voltage and large current.
    低電圧、大電流化に適した回路構成の電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • March, 1901: The school building construction began for the campus at Yoshida-cho, Kamigyo Ward (current Yoshidaizumiden-cho, Sakyo Ward).
    1901年3月：上京区吉田町（現・左京区吉田泉殿町）の校地にて校舎着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CURRENT-CARRYING HEATING SHEATH WIRE, STRUCTURE FOR MELTING SNOW ON ROAD SURFACE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FORMING STRUCTURE OF MELTING SNOW ON ROAD SURFACE
    通電発熱シース線、融雪路面構造および融雪路面構造形成工法 - 特許庁
  • To perform construction work based on the maintaining of the current condition when restoring a brick tunnel and to enhance the efficiency of construction work for restoration of bricks.
    レンガ積みトンネルを修復する際、現状維持を基本とする施工を行うと共に、レンガ修復の施工効率を向上させる。 - 特許庁
  • The current cumulative points obtained for a plurality of construction machines are ranked (104) and the construction machines are maintained in accordance with a maintenance priority order corresponding to the ranking of the current cumulative points (105).
    複数の建設機械それぞれで得られた現在の累積点数の順位付けを行い（１０４）、現在の累積点数の順位に応じたメンテナンス優先順位で、建設機械をメンテナンスする（１０５）。 - 特許庁
  • He made an recommendation on the transfer of the capital and the construction of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and he himself made efforts to promote the project as Zoei no daibu (chief of the civil engineering work).
    平安京遷都の建設に進言し自ら造営大夫として尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was shifted to the current place in 2004 due to the construction of Nagara Furutsu-bashi Route in March 2003.
    2003年（平成15年）3月の長良古津橋線道路整備に絡み2004年に現在の地に移転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This hall served as the main hall before the construction of the current Kondo and housed the principal image of Bhechadjaguru.
    金堂が建つ前はこの堂が金堂であり、本尊の薬師如来像もここに安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrine was relocated to its current location after the precinct was scheduled as a site for the construction of the Tokaido Shinkansen in 1964.
    昭和39年、境内地が東海道新幹線建設予定地にかかったため、現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Construction of diplomatic relations between China and Africa accounts for the current active economic relations.
    このような中国・アフリカの活発な経済関係の背景には、国ベースでの外交関係の構築がある。 - 経済産業省
  • To provide an upwelling current producing structure which produces an upwelling current, forms a space for suitable living of fishes, or the like, and has excellent workability in construction and excellent stability after construction, and a construction method therefor.
    湧昇流を発生させると共に、魚類等を好適に生息させるための空間を形成する湧昇流発生構造物であって、構築上の作業性も良く、構築の後の安定性に優れた湧昇流発生構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a current sensor allowing a general consumer to easily check a current of general home electric appliances without special operation or construction work.
    一般消費者が、特別な作業や工事をせずとも、簡単に一般家電製品の電流を見ることが出来るようにした電流センサを提供すること。 - 特許庁
  • As the display can display the current value of the current (consumption current) flowing in the line Ls in visible, a terminal unit can be easily added at construction site, so that the consumption current does not exceed the maximum rating of the processor 30, and the efficiency of construction can be enhanced.
    表示部４６によって伝送線Ｌｓに流れる電流（消費電流）の電流値を視認することができるから、消費電流が伝送処理装置３０の最大定格を越えないように施工現場において端末器が容易に追加できるようになり、施工性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide an upwelling current-generating structure that generates an upwelling current, formes a preferable living space for fishes or the like, and has excellent workability in the construction and excellent stability after the construction, and to provide a construction method therefor.
    湧昇流を発生させると共に、魚類等を好適に生息させるための空間を形成する湧昇流発生構造物であって、構築上の作業性も良く、構築の後の安定性に優れた湧昇流発生構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a marine structure unit, marine ground, and its construction method enabling suppression of consolidation settlement after construction and influence on tidal current and ecological system in the surrounding area of sea, shortening of construction term, and reduction in construction cost.
    施工後の圧密沈下を抑制することが可能であり、また周辺海域の潮流や生態系への影響を抑制することができて、工期の短縮や建設コストの削減ができる海洋構造物ユニット、海上地盤及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
  • With this construction, temperature rising in a center part of the storage layer is promoted and a magnetization reversal current at the time of storage is lowered.
    これにより記憶層の中央部での温度上昇を促進し、記憶時の磁化反転電流を下げる。 - 特許庁
  • He was also appointed Zogushi (palace construction officer) of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and in 793, he allocated residential land in the new capital to government officials.
    平安京の造宮使にも任ぜられ、793年（延暦12年）には官人に新京の宅地を配分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a view that his financial power enabled him to be involved in the construction of Heian-kyo (the ancient capital in current Kyoto) and the Ise-jingu Shrine.
    その財力により平安京の造成、伊勢神宮の創建などに関わったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this construction, an n^+-type emitter layer 4a in the main cell is mutually away from an n^+-type emitter layer 4b in the current detection cell, and with this construction, the n^+-type emitter layer is not arranged between the main cell and the current detection cell.
    メインセルにおけるＮ^+型エミッタ層４ａと電流検出セルにおけるＮ^+型エミッタ層４ｂとが互いに離間された構成とし、メインセルと電流検出セルとの間にはＮ^+型エミッタ層が配置されていない構成とする。 - 特許庁
  • A core part 35 is connected with the conducting part 32 and has the construction, with which the induction current flowing in the coil 38 for detecting the electric current, attached to this core part can be detected.
    導通部３２には、コア部３５が接続されており、これに装着された電流検知用コイル３８に流れる誘導電流を検知できる構成とされている。 - 特許庁
  • Information about the current positions of the construction machine and the service car sent from the respective terminals 18, 28 of the construction machine and the service car is stored in a construction machine position information storage means 823 and a service car position information storage means 825.
    建設機械およびサービスカーの端末１８，２８から送信された建設機械及びサービスカーの現在位置情報を建機位置情報蓄積手段８２３およびサービスカー位置情報蓄積手段８２５に蓄積する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of executing construction and repair of levee, etc., in a place where a large water current clashes within a short period of time.
    大きな水流が激突する箇所での堤防等の構築、修復を短時間で行う方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the current state and activation strategy of overseas construction and the nuclear powergeneration export industrialization strategy were announced in January 2010.
    更に、2010年1月に、「海外建設の現況及び活性化方策」、「原子力発電輸出産業化戦略」を発表した。 - 経済産業省
  • To provide an electric cleaner with a simple construction capable of carrying out control of fluctuation correction of an AC power source voltage and control of an abnormal current of a powered fan 26 with a simple construction and at high speed.
    構成を簡単にするとともに、交流電源電圧のばらつき補正の制御、および電動送風機２６の異常電流の制御を簡素な構成で高速に行う。 - 特許庁
  • In accordance with this plan, the Construction Ministry Kinki Regional Construction Bureau (the current Ministry of Land, Infrastructure and Transport Kinki Regional Development Bureau) implemented measures of flood control based on the amount of flood water caused by Typhoon 13.
    建設省近畿地方建設局（現・国土交通省近畿地方整備局）はこの計画に沿い、台風13号水害での洪水流量を基準値として治水対策を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an article holding member which can surely and safely be fitted without play by simple construction, which is not changed with time, and which is simply designed to suit to various kinds of current construction.
    簡単な施工で、ガタつきがなく確実で、安全に取付けられ、経年変化もなく、シンプルなデザインで、多種な現在建築にも適合する物品保持部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power conversion device using a transistor comprising a bipolar construction, which reduces leak current of switching elements.
    バイポーラ構造を含んだトランジスタを用いた電力変換装置において、該スイッチング素子の漏れ電流を低減できるようにする。 - 特許庁
  • At the time of its construction, the temple was located 300 meters southwest of present Monju-in Temple, but it was relocated in the current place in the Kamakura period.
    創建当時の寺地は現在の文殊院の西南300メートルほどのところであり、鎌倉時代に現在地に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fuel cell module surely insulating a current collecting member from a heat conductive member and enhancing construction property.
    集電部材と熱伝導部材とを確実に絶縁すると共に、施工性に優れる燃料電池モジュールを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of surely correcting zero-point of the fuel cell current with a simple construction.
    燃料電池電流の０点補正をシンプルな構成で確実に達成することの可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • During the Nara period (726), Emperor Shomu appointed FUJIWARA no Umakai as Chief of Construction of Naniwa no Miya to start the construction of Naniwa-kyo (an ancient capital of Naniwa) while having a detached palace in place (under the dual capital system in conjunction with Heijo-kyo[the ancient capital of Japan in current Nara]).
    奈良時代の神亀3年（726年）に聖武天皇が藤原宇合を知造難波宮事に任命して難波京の造営に着手させて離宮を設置する（平城京との複都制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a contractor (user) to perform simulation of a current point and an achievement target point of construction performance before and in the middle of construction in order to achieve high evaluation of construction performance and also enable relevant consulting services in the simulation to be performed.
    請負業者（利用者）が自ら工事成績の高評価を達成するために工事前や工事途中において工事成績の現状点と達成目標点をシミュレーションできると共に、シミュレーションにおける関連コンサルティングサービスも行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a power storage control device capable of suppressing deterioration in a capacitor by controlling the charging/discharging current thereof, and to provide a construction machine.
    蓄電器の充放電電流を制御して劣化を抑制することのできる蓄電制御装置及び建設機械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pot rivet type core surface mounted choke coil which has an excellent direct current superposing characteristic and a simple form construction.
    直流電流重畳特性の良好な、形状構造の単純なポットリベット型コア表面実装チョークコイルを提供する。 - 特許庁
  • This construction can improve the high frequency characteristic or the current amplification factor while keeping the withstand voltage characteristic of NPN transistor 2.
    この構造により、ＮＰＮトランジスタ２の耐圧特性を維持しつつ、高周波特性や電流増幅率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To prevent a circuit board from becoming a large size owing to a large current circuit and establish a small construction of a hydraulic pressure control unit for vehicle brake.
    大電流回路によって回路基板が大型化することを防止し、ブレーキ液圧制御ユニットの小型化が図れるようにする。 - 特許庁
  • A service car search means 85 searches for the service car within a predetermined radius around the current position of the construction machine that needs maintenance.
    サービスカー検索手段８５は、メンテナンスが必要な建設機械の現在位置を中心に所定半径内にあるサービスカーを検索する。 - 特許庁
  • To obtain information on electric power or current flowing through a line by measuring a voltage without entailing construction work in any case, while dispensing with direct measurement on the current.
    線路に流れる電力や電流の情報を獲得するに際して、電流の直接的な計測を必要とすること無く電圧の計測により、どのようなケースにも工事を伴うことなく可能にする。 - 特許庁
  • With this construction the superconducting coil 20 can be operated by controlling the power supply 10 without interrupting the superconducting coil 20 and the power supply 10, and keeping the current to such a coil current that the precursory phenomenon of the quenching is eliminated.
    この構成により、超電導コイル20と電源10とを遮断せずに電源10を制御して、クエンチの前駆現象が解消されるようなコイル電流に保持して超電導コイル20を運転できる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について