「current session」を含む例文一覧(146)

1 2 3 次へ＞
  • The current state of the session.
    セッションの現在の状態。 - NetBeans
  • End the current debug session.
    現在のデバッグセッションを終了します。 - NetBeans
  • "sessionname " [ name ] Rename the current session.
    "sessionname " [ name ]現在のセッションの名前を変更する。 - JM
  • If the current session is not a BPEL Debugger session, this window is empty.
    現在のセッションが BPEL デバッガセッションでない場合、このウィンドウは空です。 - NetBeans
  • Makes the selected session current.
    選択したセッションを現在のセッションにします。 - NetBeans
  • Quits the current editing session.
    コマンドQuit 8現在の編集セッションを終了する。 - XFree86
  • Lists the thread groups in the current session.
    現在のセッション内のスレッドグループの一覧です。 - NetBeans
  • To switch sessions, you can double-click on the session you want to make current, or right-click a non-current session and choose Make Current. Note: It is not recommended to switch sessions if the session you are currently working in is suspended.
    複数のセッション間を切り替えるには、現在のセッションにするセッションをダブルクリックするか、右クリックして「現在に設定」を選択します。 - NetBeans
  • Get the current status of the authentication session.
    認証セッションの現在の状況を取得します。 - PEAR
  • returns the session ID of the current session that has the terminal associated to fd as controlling terminal.
    は、制御端末としてfdに対応する端末を持つカレント・セッションのセッションID を返す。 - JM
  • Who would be happy if the bill fails to be enacted during the current Diet session?
    今国会で成立をさせなければ、喜ぶのは誰か。 - 金融庁
  • We hope to issue it before the current Diet session ends.
    国会が終わるまでには何とか出したいと思っています。 - 金融庁
  • An Auth constant representing the current session state.
    現在のセッションの状況を表す Auth の定数を返します。 - PEAR
  • Alternatively, right-click the session you want to make current and select Make Current.
    または、現在のセッションにするセッションを右クリックし、「現在に設定」を選択します。 - NetBeans
  • Enactment of the bills is expected during the current Diet session.
    今国会会期中での法案の成立が予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I strongly hope that this bill will be enacted during the current Diet session.
    何としてでも今国会での実現を希望しております。 - 金融庁
  • I strongly hope that it will be enacted during the current Diet session.
    国会で是非とも成立をさせていただきたいと思います。 - 金融庁
  • The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.
    法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.
    を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM
  • Clears the cache of preferences stored in the current user's session.
    現在のユーザセッションに保存されている設定キャッシュをクリアします。 - PEAR
  • If the client exits,the session manager will try to restart it in the current session.
    つまり、クライアントが終了した場合に、セッションマネージャは現在のセッションでこのクライアントを再起動しようとする。 - XFree86
  • The BPEL Process Instances window is populated when a debugging session starts on the BPEL Service Engine, or when the current session is a BPEL Debugger session.
    「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウには、BPEL サービスエンジン上でデバッグセッションが開始されるか現在のセッションが BPEL デバッガセッションであるときに、情報が表示されます。 - NetBeans
  • The current session (i.e., the session that you can control using the debugger toolbar) is indicated by the more prominent icon ( ).
    現在のセッション、つまりデバッガツールバーを使用して制御できるセッションは、ほかのアイコンよりも目立つアイコン () で示されます。 - NetBeans
  • Otherwise, the user can perform the checkpoint using the current session name, or a new session name can be specified.
    さもなければ、ユーザは現在のセッション名を使ってチェックポイントを行うか、新しいセッション名を指定することができる。 - XFree86
  • The current contents and the contents of the scrollback history are not included in the session log.
    現在の内容とスクロールバック履歴の内容はセッションログには含まれない。 - JM
  • The actual message for the exception is shown in the Console for the current debugging session.
    例外の実際のメッセージは、現在のデバッグセッションのコンソールに表示されます。 - NetBeans
  • Now that the bill has been submitted to the Diet, I hope that it will be enacted during the current Diet session.
    出した以上は是非会期内成立をお願いしたいと思います。 - 金融庁
  • Having come this far, I strongly hope for enactment during the current Diet session.
    ここまで来た以上、今国会で是非成立させていただきたいと思います。 - 金融庁
  • The following hints are available: - The Restart If Running hint indicates that the client should be restartedin the next session if it is connected to the session manager at the endof the current session.
    ヒントには以下のものが使用できる:\\-Restart If Running ヒントを指定すると、クライアントが現在のセッションが終わった時点でセッションマネージャに接続していれば、次のセッションで再起動される。 - XFree86
  • These are lines appended to the history file since the beginning of the current bash session.
    これらは、bash の現在のセッションの開始以降に履歴ファイルに追加された行です。 - JM
  • In step 80, the software module monitors the usage of connection during the communication session, to determine the transport efficiency of each current session.
    ステップ８０で、ソフトウェアモジュールは各々のカレント・セッションの輸送効率を決定するために通信セッションの間、接続の使用をモニタする。 - 特許庁
  • We will submit the bill to the Diet and seek to have it enacted during the current Diet session.
    国会に提出をし、今国会での成立を図ってまいりたいと考えております。 - 金融庁
  • I strongly hope that this bill will be enacted during the current Diet session.
    私としては是非ともこの法案を今国会で成立させていただきたいと思います。 - 金融庁
  • Even a single day’s delay would significantly diminish the chance of enactment during the current Diet session.
    １日ずれるだけで成立の可能性がガクンと下がっていくわけでありますから、 - 金融庁
  • I hope that the bill will be enacted during the current Diet session by whatever means necessary.
    私はそうは思っておりません。今国会で何が何でも成立をさせていただきたい。 - 金融庁
  • It may be used to generate scriptsrepresenting a snapshot of the user's current session.
    ユーザのカレントセッションのスナップショットを表すスクリプトを生成するために使うこともできる。 - XFree86
  • A sequencing for an online game session is selected which is to be returned to a computing device requiring information about a current online game session.
    現行のオンラインゲームセッションに関する情報を要求するコンピューティングデバイスに戻すべきオンラインゲームセッションについての順序付けを選択する。 - 特許庁
  • It is then possible to send (636) a message (showing the holding of the current working session) to the communication address associated with every participant to the current working session.
    その結果、現在のワーキング・セッションへの参加者それぞれに関連付けられている通信アドレスへ、メッセージ（現在のワーキング・セッションの開催を示す）を送信すること（６３６）が可能である。 - 特許庁
  • This session becomes current and the BPEL Process Instances, Watches and Local Variables Windows are updated to show the data related to the new current session.
    そのセッションが現在のセッションになり、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウ、「ウォッチポイント」ウィンドウ、および「局所変数」ウィンドウが更新され、新しい現在のセッションに関連したデータが表示されます。 - NetBeans
  • Newspaper reports are generally suggesting that it will be difficult to enact the bill during the current Diet session.
    新聞報道では今国会成立は難しいなどという論調が全てでございますが、 - 金融庁
  • To reduce current consumption when a mirror surface (a non-recorded area) is detected when session information of a disk recorded in a multi-session recording form is acquired.
    マルチセッション記録形式により記録されたディスクのセッション情報取得時におけるミラー面（無記録領域）検出時の消費電流の低減をはかる。 - 特許庁
  • When a client A specifies a server and requests session member information of the server, the server sends the current session member information to the client A.
    クライアントＡが、サーバを指定し、該サーバにセッションメンバー情報を要求すると、サーバは、クライアントＡに対して、現在のセッションメンバー情報を送信する。 - 特許庁
  • In this case, you can just define the PATH variable in your current session by using the export command.
    このような場合は、exportコマンドを使って現在のセッションのみ有効なPATH変数を設定することができます。 - Gentoo Linux
  • To maintain a current user session by authenticating the same user even if the user connects to the session through another terminal by means of a server that provides Internet services, or the like.
    インターネットサービスを提供するサーバなどでユーザが端末器を変更して接続しても同じユーザであることを認証してユーザが既に用いたセッションを保持させる。 - 特許庁
  • A Web client adds an encryption code obtained by encrypting session information acquired at the start of the session and current time by the encryption key and requests the Web server to execute the program.
    Ｗｅｂクライアントは、セッション開始時に取得したセッション情報と、現在時刻を暗号キーにより暗号化した暗号コードを付加して、Ｗｅｂサーバにプログラム実行を要求する。 - 特許庁
  • Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.
    これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁
  • I am hoping that these two bills will be deliberated and enacted at an early date in the current Diet session.
    両法案については、今後、国会において、早期のご審議・成立を図っていただきたいと考えております。 - 金融庁
  • BPEL Process Instances window.It lists all BPEL process instances running on the BPEL Service Engine within the current debugging session.
    現在のデバッグセッション内の BPEL サービスエンジン上で実行されている、すべての BPEL プロセスインスタンスが一覧表示されます。 - NetBeans
  • Run to Cursor (F4).Runs the current session to the cursor location in the Source Editor and pauses the application.
    カーソルまで実行 (F4)。 現在のセッションを、ソースエディタ内のカーソル位置まで実行し、アプリケーションを一時停止します。 - NetBeans
  • The other day, Prime Minister (Yasuo) Fukuda called for efforts to enact the relevant bill during the current Diet session.
    先日福田総理大臣が「今国会内での成立を目指して努力してほしい」という発言をされました。 - 金融庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について