「current shock」を含む例文一覧(117)
1 2 3 次へ＞- to get a shock from a strong electric current
強い刺激でびりびりとふるえる - EDR日英対訳辞書 - a shock felt when receiving an electric current
電流を受けたときに感じるショック - EDR日英対訳辞書 - To provide a current limiter which has high durability to thermal shock at current limiting operation.
限流動作時の熱衝撃に対し高い耐久性を有する限流器を提供する。 - 特許庁 - To provide a sodium-sulfur battery having shock-resistant and high current density.
電流密度が高く衝撃に強いナトリウム硫黄電池を提供する。 - 特許庁 - During an electric shock experience period, a sinewave inverter 22 applies an electric shock experience voltage to a human body contact part 31 to let an electric shock experience current flow through the human body.
正弦波インバータ２２は、感電体験時間の間、人間接触部３１に感電体験電圧を印加して人間に感電体験電流を流す。 - 特許庁 - SEMIPERMANENT SHOCK RESISTANT DIRECT CURRENT ELECTRIC BULB WITH SMALL POWER CONSUMPTION CORRESPONDING WITH CURRENT AND VOLTAGE VARIATION
半永久直流型電流変化電圧対応型耐衝撃小消費電力設計のあらゆるすべての直流型電球 - 特許庁 - To provide a limiting current type oxygen sensor excellent in heat resistance and thermal shock resistance.
耐熱性及び耐熱衝撃性に優れる限界電流式酸素センサを提供するものである。 - 特許庁 - To lower the possibility of electric shock to human body due to a current flowing from an electrostatic speaker.
静電型スピーカから流れた電流によって、人体が感電する可能性を低くする。 - 特許庁 - To provide a circuit current measuring instrument capable of avoiding the risk of electric shock when measuring a current in a high voltage of circuit by a current measuring instrument having a split type current transformer.
分割型変流器を有する電流測定器により高電圧の電路の電流測定を行う際の感電の危険を回避することのできる電路電流測定器を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The container used for the disinfection is disposed of securing safety such as overheat prevention, electric shock prevention, over-current prevention, etc.
消毒に用いる容器は、過熱防止、感電防止、過電流防止等の安全確保措置を施す。 - 特許庁 - To prevent electric shock accident and leak accident by cutting off the current through a receiving blade of an outlet when not used.
不使用時にコンセントの受刃に電流が流れるのを阻止して、感電事故や漏電事故を防ぐ。 - 特許庁 - A shock absorbing plate 4 is supported by a resilient supporting device 5 of a helical spring below the inclined upper surface of such a pick-up guide 3 above and then shock of the run current collector is absorbed by the shock absorbing plate 4.
そのようなピックアップガイド３の傾斜した上面の下側に、巻バネを使った弾性支持装置５で衝撃緩和板４を支持し、該衝撃緩和板４により、走行してきた集電子の衝撃を吸収する。 - 特許庁 - To provide a current transformer open circuit sensor which can prevent the breakdown of a current transformer and electric shock, by immediately short-circuiting even when the secondary terminal of the current transformer is open-circuited.
本発明の変流器開放感知装置に依り、変流器２次端子が開放されてもこれを直ちに短絡させる事で、変流器の破損及び感電事故を予防する事。 - 特許庁 - Current carrying to a shock relay is started simultaneously, and a current-voltage converter contained therein detects a current change from the auger motor AM, and converts it to a voltage change followed by outputting.
これと同時にショックリレーへの通電が開始され、これに内蔵した電流電圧変換器は、オーガモータＡＭからの電流変化を検出し、これを電圧変化に変換して出力する。 - 特許庁 - As a result, even when a user's hand operating the reclining switch touches any person or anything surrounding it, no current runs thereby preventing electric shock caused by the current.
リクライニングスイッチを操作する使用者の手が周囲の人間やものに接触しても電流が流れることがなく、電流による電撃を防止できる。 - 特許庁 - Hereby, the separation of current commands ΔFs and ΔVs at switching becomes small, and the shock is relaxed and suppressed.
これにより、切り換え時の電流指令ΔＦＳ，ΔＶＳの乖離が縮小し、衝撃は緩和・抑制される。 - 特許庁 - To provide a touch panel structure which can ensure safety for an electric shock of a sudden excess current.
突然の過剰電流の感電に対して、安全性が確保できるタッチパネル構造体を提供すること - 特許庁 - To prevent or minimize generation of horizontal shock or current shock in a photosensitive layer carrier conveyed through an electrolytic bath and electrochemically buffed therein.
電解液浴（１）の中を貫通して搬送され、この中で電気化学式にバフ磨きされる感光層担体２に、横衝撃ないし電流衝撃が生ずることを防止ないし最小にする。 - 特許庁 - To reduce a shock when changing a connection state of winding, and to suppress a surge current.
巻線の結線状態を切替える際のショックを低減することができるとともに、サージ電流の抑制を可能とする。 - 特許庁 - The mechanical fuse cutting a conducting current to a mechanical shock or vibration, is provided with a self-recovering fuse for carrying out a break operation against excess current.
本発明の機械的衝撃や振動に対して通電電流を切断するメカニカルヒューズは、過電流に対する遮断動作を行う自己回復性ヒューズを備える。 - 特許庁 - The inside of the pipe P is cleaned by a fast air current flowing between the shock plate 2 and the inside wall of the pipe P, which generates when the air current passes the cleaning pig 1.
気流が清掃ピグ１を追い越していく時に発生する、受圧板２と管Ｐ内壁との隙間を流れる高速気流によって管Ｐ内を清掃する。 - 特許庁 - Further, during the braking, the estimated temperature is calculated by allowing the weak current in the electromagnetic coil 5, and the shock-absorbing member 9 is heated by increasing the weak current.
また、制動時においても、電磁コイル５に微弱電流を流すことで推測温度を算出し、当該微弱電流を増加させることで緩衝部材９を加熱する。 - 特許庁 - When a dog, a cat, or the like, tries to eat the bait 11, and brings its tongue, mouth or nose into contact with the second conductive sheet 2, a shock electric current flows from the shock voltage-generating device 3 to give an electric shock to the tongue, mouth or nose or their peripheries.
犬猫等が餌１１を食べようして舌や口や鼻の周囲が第２の導電性シート２に接触すると、衝撃電圧発生装置３から衝撃電流が流れ、犬猫等は舌や口や鼻の周辺に電撃を受ける。 - 特許庁 - In a second embodiment, an electromagnet is used as the fixed part magnet and repulsive force generated at the moment when current is flown in the coil is used to shock the microneedle array reverse surface with the shock body magnet.
本発明の第２の態様は、固定部磁石として電磁石を用い、コイルに電流を流した瞬間に生じる反発力を利用して衝撃体磁石によりマイクロニードルアレイ裏面を衝撃する。 - 特許庁 - This configuration improves shock absorbing performance of the shock absorber with a less increase of weight compared with the case of improving rigidity over the whole of a current integral-type floor box.
これによれば、従来一体型のフロアボックス全体について高剛性化を図る場合に比してより少ない重量アップで衝撃吸収体の衝撃吸収性能を高めることができる。 - 特許庁 - When a current Ih flowing through the human body contact part 31 during the electric shock experience exceeds an upper limit current Iu, a relay 25 operates and shuts off a feeder circuit of the human body contact part 31.
感電体験中に人間接触部３１に流れる電流Ｉｈが、上限電流Ｉｕを超えるとリレー２５が作動して人間接触部３１の給電回路を遮断する。 - 特許庁 - A wave transmitting element 1 is thermal inductive and generates pressure wave by applying a localized thermal shock, generated when current is applied, to a medium.
送波素子１は、熱誘起型であって、通電に伴って媒質に局所的な熱衝撃を与えて圧力波を発生させる。 - 特許庁 - To provide an electrified fence for monkey invasion prevention wherein electric power otherwise consumed as a standby shock current can be saved.
待機衝撃電流として消費される電力の無駄を無くすことができる猿侵入防止用電気柵を提供すること。 - 特許庁 - Notably, Mr. Wen Jiabao said that China regained its strength through its fiscal measures after the Lehman shock in the U.S. two years ago, as you know, and is aiming to achieve economic growth of 11.9 percent for the first quarter, 10.3 percent for the second quarter and 8 percent for the entire period of this year. While talking about the Chinese economy, he observed that in the wake of the Lehman shock, Asia is now indeed on track to become the economic center in the current global context.
そういったこともありまして、温家宝総理からは、中国の日系企業が必要とする資金は、必ず保障するというような回答をいただきました。 - 金融庁 - When an acceleration sensor 32 detects a shock at a set level or greater, moving picture data (image data) photographed and recorded within fixed time before and after a point of time of detecting the shock and the current position (current position of a self-terminal (current position of the vehicle)) are automatically transmitted to a predetermined accident processing implementing agency via cellular phone base stations by a communication part 34.
加速度センサ部３２が設定レベル以上の衝撃を検出したとき、該衝撃検知時点の前後一定時間内に撮影記録された動画データ（画像データ）と現在位置（自端末の現在位置（車両の現在位置））を、通信部３４より携帯電話基地局経由で所定の事故処理実施機関へ自動送信する。 - 特許庁 - To prevent transmission of a shock in a wheel to a vehicle body and achieve both of riding comfort and driving stability of a vehicle by controlling an electric current supply quantity.
車体に車輪の衝撃を伝えず、然も電流供給量の制御で、車両の乗り心地と走行安定性の両立を図る。 - 特許庁 - To prevent electric shock caused by leaked current when a hand touches a surrounding object during the reclining operation in a chair-shaped potential therapeutic apparatus.
椅子形電位治療器において、リクライニング操作時に手が周囲のものに接触した場合の電流の漏れによる電撃を防止する。 - 特許庁 - To provide a low current type oxygen pump free from the occurrence of crack or peeling against radical thermal shock.
小電流型で急激な熱衝撃に対してもクラックあるいは剥離を生じることのない酸素ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To execute a good joining with a small current while reducing shock and pressing force when welding electrode comes into contact with a work.
溶接電極がワークに接触したときの衝撃および加圧力を小さくして、小さな電流で良好な接合が行えるようにする。 - 特許庁 - Electrodes A,B are placed at the root and the tip of a pine tree infected with Bursaphelenchus xylophilus and electric current is passed between the electrodes to kill the nematode by electric shock.
マツノザイセンチュウに感染した松の根元と先端に電極Ａ，Ｂを設置し、それに電流を流して、マツノザイセンチュウを感電死させる。 - 特許庁 - When the estimated temperature is lower than the set reference value, the current capable of heating only the shock-absorbing member 9 is allowed to run in the electromagnetic coil 5.
推定温度が設定した基準温度よりも小さければ、緩衝部材９を加熱し得るだけの電流を電磁コイル５に流す。 - 特許庁 - Therefore, for example, a decline in exports and a deficit in trade balance caused by an external shock will easily lead to a deficit in the current account.
そのため、例えば外的ショックによって輸出が減少し、貿易収支が赤字化すると経常収支の赤字化に直結しやすい。 - 経済産業省 - To adjust a damping force to a soft side when a low current is passed through a solenoid valve, and generate a fixed damping force when a current is not passed therethrough, and moreover, to suppress incorrect operation in a damping force adjustment type shock absorber.
減衰力調整式油圧緩衝器において、ソレノイドバルブへの低電流の通電時の減衰力をソフト側にし、非通電時には一定の減衰力を発生させ、かつ、誤作動を抑制する。 - 特許庁 - When a shock of an electrostatic charge is generated, since the electrostatic discharge protective device has characteristics that reaction is fast and acceptability is high, the electrostatic discharge protective device is not damaged even if the shock of a larger quantity of an electrostatic discharge current is generated.
静電電荷の衝撃を受けた際、静電放電防護装置には反応が速く、受容度が高いという特性が備わっているため、大量の静電放電電流の衝撃を受けても静電放電防護装置は損壊しない。 - 特許庁 - Consequently, even if the electromagnetic shock absorber 30 stops suddenly, no current flows through the motor 40, thereby preventing the occurrence of the spark at the brush section.
これにより、電磁式ショックアブソーバ３０が急激に停止してもモータ４０に電流が流れないため、ブラシ部での火花の発生を防止できる。 - 特許庁 - When the electromagnetic shock absorber 30 is compressingly operated, damping force is controlled by adjusting a generated current by a first switching element SW1.
電磁式ショックアブソーバ３０が圧縮動作している場合では、第１スイッチング素子ＳＷ１により発電電流を調整して減衰力を制御する。 - 特許庁 - When the electromagnetic shock absorber 30 is extendingly operated, the damping force is controlled by adjusting the generated current by a second switching element SW2.
電磁式ショックアブソーバ３０が伸長動作している場合では、第２スイッチング素子ＳＷ２により発電電流を調整して減衰力を制御する。 - 特許庁 - By the terminal module 5, a control current is supplied to an actuator based on the control signal, and the damping force of the hydraulic shock absorber 2 is controlled.
ターミナルモジュール5により、制御信号に基づいてアクチュエータに制御電流を供給して、減衰力調整式油圧緩衝器2の減衰力を制御する。 - 特許庁 - To provide a battery pack having little decrease in the battery capacity by preventing peel-off of an active material layer from a current collector caused by vibration or mechanical shock.
振動や衝撃に起因する活物質層が集電体から剥離することを防止し、電池容量の低下が少ない電池パックを提供する。 - 特許庁 - To provide a beam device capable of being installed later on a current floor, saving a space, and preventing increase of floor height and incorporating a shock vibration absorbing mechanism.
現状の床に後からでも設置でき、省スペースで床の高さが高くならない、衝撃振動吸収機構が組み込まれた梁装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric vehicle charging station capable of previously preventing an electric shock due to current leakage caused by impact such as an accidental contact.
接触事故等の衝撃により生じた漏電に起因する感電事故を未然に防止可能な電気自動車用充電スタンドを提供する。 - 特許庁 - To provide a bypass switch capable of quickly closing a circuit, even to high current used in a storage battery having high current-capacity, and that is less apt to generate malfunctions, even in a situation where vibration or shock is applied.
大電流容量の蓄電池に用いる大きな電流に対しても閉路動作を速やかに行うことができ、振動や衝撃の加わるような状況下でも誤動作が発生し難いバイパススイッチを提供する。 - 特許庁 - To provide a sealed storage battery forming current collector structure absorbing a shock such as dropping without increasing the number of components, preventing coming out of a welding part by a shock, enhancing reliability, and making high rate discharge possible.
部品点数を増大させることなく、落下などの衝撃を吸収できるような集電体構造として、衝撃を受けても溶接部が外れるのを防止でき、信頼性に優れかつ大電流放電が可能な密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁 - The cleaning pig 1, which has a wheel 3 in a pig body 5 equipped with a shock plate 2 noncontactable with an inside wall of the pipe P, is moved by air current flowing in the pipe P.
管Ｐ内壁と非接触の受圧板２を備えたピグ本体５に車輪３を設けた清掃ピグ１を、管Ｐ内を流れる気流によって走行させる。 - 特許庁 - As a result, the voltage due to leakage current seen on the secondary side of the transformer can be lowered, so that it is possible for human beings to suppress electric shock, even one touches a secondary GND.
これにより、トランス二次側に見える漏洩電流による電圧を低くすることができ、よって、人間が二次側のＧＮＤに触れた際の感電を低減できる。 - 特許庁
