「custom software」を含む例文一覧(23)
- And with some custom software and a kinect
自作のソフトとKinectで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And with some custom software and a kinect
自作のソフトとkinectで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - AUTOMATIC CUSTOM SOFTWARE GENERATION DEVICE AND METHOD
カスタムソフト自動生成装置および方法 - 特許庁 - The reporting software may provide an interface for custom processing of the custom layout.
当該ソフトウェアはカスタムレイアウトのカスタム処理用のインターフェイスを提供する。 - 特許庁 - The custom layout may then be passed to report processing software.
カスタムレイアウトはレポート作成ソフトウェアに渡される。 - 特許庁 - To provide means that enable even a novice in software development to generate custom-made software.
ソフトウェア開発の素人でも、カスタムメイドのソフトウェアを生成できる手段を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR SUPPLYING CUSTOM SOFTWARE IMAGE TO COMPUTER SYSTEM
カスタムソフトウェア画像をコンピュータシステムへ供給する方法およびシステム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CUSTOM GRAPHICAL REPRESENTATION IN REPORTING SOFTWARE
レポート作成ソフトウェアにおけるカスタムグラフィック表現をサポートするシステムおよび方法 - 特許庁 - FAIL-SAFE METHOD FOR APPLYING CUSTOM SOFTWARE IMAGE UPDATE TO NONVOLATILE STORAGE
不揮発性ストレージにカスタム・ソフトウェア・イメージ・アップデートを適用するフェイルセーフな方法 - 特許庁 - Custom encourages people to patch software for personal use when necessary.
ハッカー文化の慣習は、みんなが自分だけのためにソフトをパッチするのは推奨している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Software in the personal computer instructs the custom chips to begin searching, and interacts with the user.
パソコン側のソフトは、カスタムチップに探索をはじめろと告げて、ユーザとのやりとりも担当する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Software that functions as custom proxy service is used for filtering contents returned from a source to a Web browser.
カスタムプロキシサービスとして機能すソフトウェアはソースからＷｅｂブラウザへ返されるコンテンツをフィルタリングするために用いられる。 - 特許庁 - For the past eight weeks, this office has been investigating a series of technology thefts software, custom gate array chips, neural networks.
過去8週間 我々は一連の技術盗難を調査してきた ソフト、カスタム・ゲート・アレー 神経ネットワークなんかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR PROVIDING SUPPORT OF CUSTOM PRODUCT OF SOFTWARE PROGRAM BASED ON UNSTABLE STATE OF PROGRAM EXECUTION
プログラム実行の不安定の状態に基づくソフトウェアプログラムのカスタム製品のサポートを提供する方法、システムおよび装置 - 特許庁 - The report processing software can initially process the custom layout, and provide it with any features available in the initial processing stage.
当該ソフトウェアは最初にカスタムレイアウトを処理し、このレイアウトに最初の処理で利用可能などの特徴も与える。 - 特許庁 - A computer manufactured in a BTCO environment has an internal disk drive wherein custom software package is loaded during its manufacture.
ＢＴＣＯ環境で製造されるコンピューティング装置は、製造中にカスタムソフトウェアパッケージがロードされた内部ディスクドライブを有する。 - 特許庁 - A custom layout definition may first meet a set of report definition criteria so that it is recognizable to report processing software.
カスタムレイアウト定義はレポート処理ソフトウェアに対して認識可能となるように最初に１組のレポート定義基準を満たす。 - 特許庁 - to design, implement and test software for the error burst monitor that acquires and analyses error intervals in real time from a custom made hardware interface
特製のハードウェア・インタフェースからの誤り間隔を, リアルタイムで取得し分析するバースト誤りモニタ用のソフトウェアを, 設計し, 実装し, 試験する - コンピューター用語辞典 - An apparatus and method, control scheme, hardware and software are provided that are necessary for enabling the custom color printing using an electrophotographic hybrid technology.
電子写真ハイブリッド技術を使用するカスタムカラープリンティングを実現するために必要な装置および方法、制御スキーム、ハードウェア及びソフトウェアを提供する。 - 特許庁 - You could use this to e.g. distribute custom proprietary software to your clients, and don't want to publicy publish those packages anywhere.
これを使用するのは、特定の顧客向けにカスタマイズしたプロプライエタリソフトウェアを配布するなど、パッケージを不特定多数には公開したくない場合です。 - PEAR - A custom AUTOSAR software component (Bh) is used to bypass all or part of the functionality of a selected AUTOSAR software component (1) and provide that functionality to another AUTOSAR software component candidate (C1a, C1b) or on a prescribed external system.
選択された１つのＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素（１）の機能の少なくとも一部をバイパスし、かつ、別のＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素候補（Ｃ１ａ、Ｃ１ｂ）に提供しまたは所定の外部システム上で当該機能を提供するために、カスタムＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素（Ｂｈ）を用いる。 - 特許庁 - The automated system setup includes automated configuration of an operating system on a computing device, automated configuration of custom software on a computing device, and/or automated configuration of a network switch.
自動システムセットアップは、コンピューティングデバイス上でのオペレーティングシステムの自動構成、コンピューティングデバイス上でのカスタム・ソフトウェアの自動構成、および／またはネットワークスイッチの自動構成を含む。 - 特許庁 - A compact flash disk is a CF disk 2 with a password function, a BIOS 1 stored in a nonvolatile memory of the industrial computer is provided with password information 1A same as one written to the CF disk and custom software 1B for transmitting the password information to the CF disk and starting an OS 3 when an access permission is obtained from the CF disk.
コンパクトフラッシュディスクはパスワード機能付きＣＦディスク２とし、工業用コンピュータの不揮発性メモリに格納されるＢＩＯＳ１は、ＣＦディスクに書き込まれたパスワードと同じパスワードにしたパスワード情報１Ａと、このパスワード情報をＣＦディスクに送信し、ＣＦディスクからアクセス許可の応答が得られたときにＯＳ３の起動処理に入るカスタムソフトウェア１Ｂを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
