「customizing」を含む例文一覧(455)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- To provide an IC tester capable of customizing directly a circuit constitution of a performance board on a debugging tool of a test program.
テストプログラムのデバッグツール上で、パフォーマンスボードの回路構成を直接にカスタマイズ可能なＩＣテスタを提供。 - 特許庁 - To provide a system capable of easily customizing cabin environment when one user uses a plurality of vehicles.
一人のユーザが複数の車両を利用する場合に車内環境のカスタマイズ化が簡便なシステムを提供する。 - 特許庁 - An image display control part 11 controls the display panel part 13 to display the acquired customizing display image.
画像表示制御部１１は取得されたカスタマイズ表示画像で表示パネル部１３を表示制御する。 - 特許庁 - To provide a sewing device capable of easily customizing a display form and improving the sewing efficiency.
表示形態を簡単にカスタマイズでき、縫製効率を向上させることが可能な縫製装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a plant monitor and a plant monitoring system having a customization function for customizing a data automatically.
自動的にデータのカスタマイズができるカスタマイズ機能を有したプラント監視装置やプラント監視システムを得ることである。 - 特許庁 - To provide a user article customizing method and its system which helps a user to customize his or her own article.
ユーザが所有するユーザ品のカスタマイズ化を支援するユーザ品カスタマイズ化方法及びそのシステムを得ること。 - 特許庁 - To provide a system for optimizing and customizing document-similarity calculation based on machine learning, regarding document-similarity analysis.
文書類似性分析に関して、機械学習に基づき文書類似性計算を最適化してカスタマイズする。 - 特許庁 - To provide a system and method for customizing a user interface for a document processing system using a thin client.
シン・クライアントを用いたドキュメント処理装置のユーザ・インターフェイスをカスタム化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a control device and a control system including the same, capable of more flexibly customizing equipment items.
設備機器をより柔軟にカスタマイズすることができる制御装置およびこれを含む制御システムを提供する。 - 特許庁 - To enhance print service by customizing an order sheet (stuffer) for placing a print order.
プリント注文を行うための注文票（スタッファ）をカスタマイズすることで、プリントサービスの向上を図ることである。 - 特許庁 - To provide a content receiver capable of easily receiving content for customizing a terminal, such as cellular telephones.
携帯電話等の端末をカスタマイズするためのコンテンツを容易に受信できるコンテンツ受信装置を提供する - 特許庁 - ELECTRONIC CAMERA WITH FINISH SETTING FUNCTION, AND PROCESSING PROGRAM FOR CUSTOMIZING FINISH SETTING FUNCTION OF ELECTRONIC CAMERA
仕上がり設定機能を有する電子カメラ、および電子カメラの仕上がり設定機能をカスタマイズする処理プログラム。 - 特許庁 - The project described in the preceding steps provides a good introduction to working with and customizing the Rating component.
前の手順で説明したプロジェクトは、格付けコンポーネントの操作方法やカスタマイズ方法の紹介をしています。 - NetBeans - You can control exactly what gets unpickled and what gets called by customizing your unpickler.
自前の unpickler をカスタマイズすることで、何が unpickle 化されて、どのメソッドが呼び出されるかを厳密に制御することはできます。 - Python - An item level is arbitrarily set corresponding to each of customizing object items defined on a customization template.
カスタマイズテンプレートに定義されているカスタマイズ対象項目に対応付けて項目レベルを任意に設定しておく。 - 特許庁 - If it is not implemented, one or a plurality of control modules for implementing the customizing are generated.
実施済みでない場合、上記カスタマイズを実現するための１つまたは複数の制御モジュールが生成される。 - 特許庁 - To provide a network customizing service and a system for the same, which enable a user to freely set an image quality of a camera.
ユーザーが自由にカメラの画質設定を出来る様にしたネットワークカスタマイズサービスおよび該サービス用のシステムの提供。 - 特許庁 - The customization mode allows for customizing the tool pane itself to allow additional functions or restrict selected functions.
カスタマイズモードでは、追加的な機能を許可し、選択された機能を制約するようツールペイン自体をカスタマイズすることができる。 - 特許庁 - PROTOCOL CUSTOMIZE SYSTEM OF STORAGE MEDIUM, STORAGE MEDIUM, PARAMETER GENERATION DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM OF CUSTOMIZING PROTOCOL OF STORAGE MEDIUM
記憶媒体のプロトコルカスタマイズシステム、記憶媒体、パラメータ生成装置、記憶媒体のプロトコルカスタマイズ方法およびプログラム - 特許庁 - To provide a fork for a meal which makes it possible to efficiently and more deliciously enjoy the meal and is rich in a customizing nature.
効率的かつより美味しく食事を楽しむことができる、カスタマイズ性に富んだ食事用フォークを提供する。 - 特許庁 - When an operation is made by an operation panel 2 of a device 1 to be operated, its operation information is to be transmitted to a customizing device 3.
被操作装置１の操作パネル２により操作されると、その操作情報がカスタマイズ装置３に送信される。 - 特許庁 - CUSTOMIZATION DEVICE FOR IMAGE PROCESSING FUNCTION, CUSTOMIZATION METHOD FOR IMAGE PROCESSING FUNCTION, AND PROGRAM FOR CUSTOMIZING IMAGE PROCESSING FUNCTION
画像処理機能のカスタマイズ装置、画像処理機能のカスタマイズ方法、および画像処理機能のカスタマイズのためのプログラム - 特許庁 - To provide a technique for customizing web services constituting a business system so as to be suitable for the business.
業務システムを構成するWebサービスを、その業務に適するようにカスタマイズする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus easily customizing components with low dependence between the respective components in charge management.
コンポーネントのカスタマイズが容易であり、課金管理において各コンポーネント間の依存性の低い画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - You'll probably also want to add some public methods for customizing the output and getting the results of the renderer's work.
それ以外にも、出力をカスタマイズしてその結果を得るためのパブリックメソッドを追加したいと思われるかもしれません。 - PEAR - To provide a display device for vehicles capable of improving a further HMI through the application of a customizing function.
カスタマイズ機能を適用して更なるＨＭＩの向上を図ることが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁 - DISPLAY DEVICE, CUSTOMIZING METHOD FOR OPERATING INPUT IMAGE OF THE SAME AND SETTING METHOD FOR OPERATING INPUT IMAGE OF THE SAME
表示装置、表示装置の操作入力画像カスタマイズ方法、及び表示装置の操作入力画像設定方法 - 特許庁 - To distribute audio and video through the Internet by deciding a video or audio format and a bit rate which are suitable for each client and customizing the bit rate of video or audio in a detailed manner.
インターネットを介して、オーディオ及びビデオを配布する方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁 - To provide an image processing and manipulation system that provides the opportunity of customizing an image exposed on a photographic film to a user.
ユーザーに写真フィルムに露光された画像をカスタマイズする機会を提供する画像処理・操作システムの提供を課題とする。 - 特許庁 - To enlarge a degree of freedom of customizing display specifications of a display device for a vehicle while ensuring safety of the vehicle.
車両の安全性を確保しつつ車両用表示装置の表示仕様のカスタマイズ自由度を拡大することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a sensor device capable of improving the versatility by appropriately customizing a detecting range, a response frequency range, or the like.
検出レンジや応答周波数レンジ等を適宜カスタマイズすることで汎用性を高めることができるセンサ装置を提供する。 - 特許庁 - The apparatus and methods further include customizing the service attribute information, and providing channel information to the device.
この装置および方法は、さらに、サービス属性情報をカスタマイズすること、およびチャネル情報をデバイスに提供することを備える。 - 特許庁 - To provide a display device for customizing settings on one function for a user-friendly UI(User Interface).
１つの機能に関係した設定を、ユーザにとって使いやすいＵＩとなるようにカスタマイズできる表示装置等を提供すること。 - 特許庁 - To enable an operator to generate a display screen by customizing an operation button and its layout as desired through a simple operation.
所望通りに操作ボタン及びそのレイアウト等をカスタマイズした表示画面を操作者が簡単な操作で生成可能にする。 - 特許庁 - To set a camera to a desired distance to perform photographing for fixing a subject distance by customizing a camera according to a user's taste.
ユーザの好みに応じてカスタマイズすることができるようにし、所望の距離に設定して被写体距離固定の撮影を行う。 - 特許庁 - To provide a system and a method for customizing a search result description about a result returned by a search engine.
検索エンジンによって返される結果についての検索結果記述をカスタマイズするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - A site providing system of the present invention comprises servers 11, 12, 13 for customizing and providing a portal WEB page.
本発明に係るサイト提供システムは、ポータルＷＥＢページをユーザ毎にカスタマイズして提供するサーバ１１，１２，１３を備える。 - 特許庁 - To provide a system and a method for customizing a web page on the basis of a lot of factors such as browser type and client machine type.
ブラウザ・タイプ、クライアント・マシン・タイプ等の多数のファクタに基づいてウェブ・ページをカスタマイズするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - The manual obtained by customizing contents and a format is offered electronically or as paper information to a user company 12.
内容及び書式がカスタマイズされたマニュアルがユーザー会社１２に対して電子的にあるいは紙の情報として提供される。 - 特許庁 - To provide a method, a system and a device for customizing a vehicle for a driver using a vehicle operator profile.
車両操縦者プロファイルを使用して運転者用に車両をカスタマイズするための方法、システム、およびデバイスを提供する。 - 特許庁 - To provide a user with objective information with which the user can select a shop where a period of time and a cost are reasonable in customizing a two wheeled vehicle.
二輪車のカスタマイズを行う際に、期間、価格の適切なショップを選択できる客観情報をユーザーに提供する。 - 特許庁 - To provide a traffic measurement system capable of flexibly customizing measurement items or the like for the respective cases of various communication forms.
多様な通信形態の各ケースについて柔軟に測定項目等をカスタマイズできるトラヒック測定方式を提供する。 - 特許庁 - To reduce operating loads needed for customizing functions to deal with E-mail and to provide a user with optimal operability.
電子メールを扱う機能のカスタマイズに要する操作負担を軽減すると共に、利用者に最適な操作性を提供する。 - 特許庁 - To easily reflect version-up, after a customizing specific to a customer is executed, in a package to which the customizing specific to the customer is operated in an arithmetic unit for storing a package program for executing a prescribed processing, and for executing the prescribed processing.
本発明は、所定の処理を実行するパッケージプログラムを記憶しておいて、その処理を遂行する演算装置等に関し、顧客固有のカスタマイズを行なった後のバージョンアップを、その顧客固有のカスタマイズが行なわれたパッケージに容易に反映させる。 - 特許庁 - To display cost effectiveness of customization on a tool for customizing a printer driver to be adapted to an introduction environment of a printing system.
印刷システムの導入環境に合わせるためにプリンタドライバをカスタマイズするツール上で、カスタマイズする費用効果を表示すること。 - 特許庁 - To provide an integrated sanitation management system concerned with food sanitation and capable of customizing products, service and auditing in an office to be monitored.
被監視事業所において、製品・サービス・オーディティングをカスタマイズし、食品衛生に関する総合衛生管理システムを提供すること。 - 特許庁 - This method is for customizing the storage medium having one or more recorded sessions and having a writable portion.
本発明による方法は、１以上の記録済みセッションと１つの書き込み可能部分とを備えた記憶媒体を個別化する方法である。 - 特許庁 - To provide an information processing system and its method capable of easily customizing a default value to be set up into a device driver.
印刷設定のための各種デフォルト値をユーザに対応付けて設定し、それを読み込ませるためには煩雑な処理が必要となる。 - 特許庁 - This menu customizing method displays a set menu for changing menu pictures provided to a user by pressing down a prescribed key of a keyboard.
キーボードの所定のキーを押下することによって、ユーザに提供されるメニュー画面を変更するための設定メニューを表示させる。 - 特許庁 - To provide a technology capable of customizing the display design of a display member single body in an information processor and putting the display member single body into circulation.
表示部材単体での情報処理装置の表示デザインのカスタマイズを可能にし、かつ、表示部材単体での流通を図ること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
