to cut one's way through the enemy
血路を開く - 斎藤和英大辞典
to cut one's way through the enemy
活路を開く - 斎藤和英大辞典
to cutthrough a mountain
山を切り開く - 斎藤和英大辞典
to cut across a procession―get through a procession
行列を切る - 斎藤和英大辞典
cut or cutthrough with shears
大鋏で切る、または大鋏で切り開く - 日本語WordNet
to cut one's away through the besieging enemy
重囲を脱する - 斎藤和英大辞典
to break through the besieging army―cut one's way through the besieging army
囲みを破る - 斎藤和英大辞典
to cut one aslant through the shoulder
袈裟がけに斬る - 斎藤和英大辞典
to cut one's way through the besieging army
攻囲軍を切り抜ける - 斎藤和英大辞典
make a clean cutthrough きれいな切り傷を作る - 日本語WordNet
to cut only halfway through something
(物を)途中まで切る - EDR日英対訳辞書
to collapse due to having been cutthrough 切れてくずれる - EDR日英対訳辞書
to cut something all the way through 物をすかりと切るさま - EDR日英対訳辞書
The wind cutthrough me. 風が私の身を刺した - Eゲイト英和辞典
cut a road through a forest
森林の中に道を切り開く. - 研究社 新英和中辞典
The ship cutthrough the waves.
船が波を切って進んでいった. - 研究社 新英和中辞典
We cutthrough the woods to get home.
森を突っ切って家に帰った. - 研究社 新英和中辞典
The boy cut away through the side gate.
少年はくぐり戸から走り去った. - 研究社 新英和中辞典
My forlorn band has cut its way through the enemy.
孤軍奮闘囲みを衝いて還る - 斎藤和英大辞典
to lay a railway through a cut in the mountain
山を切り開いて鉄道を敷く - 斎藤和英大辞典
They cut out a path through thick jungle. 彼らは密林に道を切り開いた。 - Tatoeba例文
They cut out a path through the jungle. 彼らはジャングルに道を通した。 - Tatoeba例文
The ship cut her way through the waves. 船は波を切って進んだ。 - Tatoeba例文
having a hole cutthrough 何かに通して穴をあける - 日本語WordNet
cutthrough the backbone of an animal
動物の背骨を通して切られた - 日本語WordNet
cut or make a way through 横切る、または、通り抜ける - 日本語WordNet
the knife cutthrough the flesh
ナイフは肉を切り開いた - 日本語WordNet
cut one's way through the woods or bush
森または林の中を切り開く - 日本語WordNet
The knife cutthrough the wall. そのナイフは壁を突き通した - Eゲイト英和辞典
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。 - Tanaka Corpus
They cut out a path through the jungle.
彼らはジャングルに道を通した。 - Tanaka Corpus
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。 - Tanaka Corpus
Cutthrough the muscles that support its neck! 首を支える筋肉を削げば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would've cut right through my axillary artery. 腋窩動脈を通して切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will cutthrough my nose, metzen. 瘤を 切り開くぞ。 メッツェン。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 20 yards that way, if you cutthrough town. 街を横切れば20分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Extended hands cut down through the air 伸ばした手は空を切って落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can cutthrough anything. こいつは何でも 切断できるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing this blade cannot cutthrough. この刃に切れぬものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cut 9 is formed so that it does not cutthrough the label substrate 6. 切込み9は、ラベル基材6を縦断しないように形成する。 - 特許庁
WATER CUT-OFF STRUCTURE OF BOUNDARY PART BETWEEN SHEET-LIKE WATER CUT-OFF MATERIAL AND MEMBER PENETRATING THROUGH THIS WATER CUT-OFF MATERIAL 面状止水材と該止水材を貫通する部材との境界部の止水構造 - 特許庁
Then, the substrate 46 is cut along the cutting line passing through each through hole 46. 各貫通孔46を通る切断線に沿って基板46を切断する。 - 特許庁
He cut his way through the jungle with a machete.
彼はなたを振るってジャングルの中に道を切り開いた. - 研究社 新英和中辞典
The wind cutthrough her thin clothes.
風は切るように薄着の彼女の肌を刺した. - 研究社 新英和中辞典
We cut a path through the jungle.
私たちはジャングルの中に道を切り開く. - 研究社 新英和中辞典
The tornado cut a swath through the town.
竜巻は破壊のつめ跡を残してその町を通過していった. - 研究社 新英和中辞典
The shrill cry of a bird cutthrough the stillness of the night.
鳥の鋭い啼き声が闇夜を切り裂くように聞こえた. - 研究社 新和英中辞典
They cut their way through the besieging army.
彼らは血路を開いて重囲を脱した - 斎藤和英大辞典
The cold wind cutthrough his coat. 冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。 - Tatoeba例文
He cutthrough Sherwood Forest. 彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。 - Tatoeba例文