「cut-off」を含む例文一覧(2836)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞- a cut-off
遮断装置 - 斎藤和英大辞典 - a type of shorts called cut-off shorts
カットオフパンツという衣服 - EDR日英対訳辞書 - The cut-off date was advanced.
締め切り日が前倒しとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide a kit for a water cut-off treatment agent, an electric wire water cut-off material, a water cut-off electric wire and a water cut-off method which are used for an insulated electric wire or the like.
絶縁電線等に用いられる、止水処理剤用キット、電線止水材、止水処理された電線および止水処理方法に関する。 - 特許庁 - To collect a cut-off grass efficiently.
刈り取った草を能率よく集める。 - 特許庁 - To provide a water cut-off method for a water cut-off wall joint part capable of being economically filled with a water cut-off material by a simple facility to increase the water cut-off performance of a water cut-off wall and capable of being repaired.
止水壁の止水性を高めるために、継手部を簡易な設備にて経済的に充填することが可能で、且つ補修可能な止水壁の継手部の止水方法を提案するものである。 - 特許庁 - An infrared ray of a wavelength cut off by an infrared cut-off filter is emitted from an irradiation part 13 to an inspection portion of the infrared cut-off filter 10.
赤外カットフィルタ１０が遮断すべき波長の赤外光を、照明部１３から赤外カットフィルタ１０の検査部分に照射する。 - 特許庁 - A cut-off material groove 16 is provided between the grout grooves 15a, 15b, and a gelling cut-off material 19 is provided in the cut-off material groove 16.
また、これらのグラウト溝15a，15b間には止水材溝16を備え、この止水材溝16にはゲル化止水材19を備えている。 - 特許庁 - The continuous underground wall 1 comprises a structural wall part 10 and a cut-off wall part 11, and a cut-off membrane 2 is disposed at the cut-off wall part.
連続地中壁１は、構造壁部分１０と止水壁部分１１とからなり、止水壁部分に止水膜２を配置する。 - 特許庁 - A cut-off valve 5 is provided on the upstream side of the pressure sensor 4 and a gas supply passage 2 toward the downstream side is cut off by closing the cut-off valve 5.
遮断弁５が、圧力センサ４より上流側に設けられ、弁閉により下流側へのガス供給２を遮断する。 - 特許庁 - To provide a control cut-off device capable of locking a control system when a cut-off bar is rotated in an alighting direction from a cut-off position.
遮断棒３０が遮断位置から降車方向に回転させられると操作系がロックされるようにすること。 - 特許庁 - To provide a water cut-off plate and a water cut-off system for a substrate structure that facilitates mounting of exterior materials thereon and has water cut-off properties in a joint.
外装材の取付けが簡単で目地の止水性を有する下地構造の止水板及び止水システムを提供する。 - 特許庁 - The cut-off part is cut off in order to cut off the supporting part from the second mounting part after soldering the first and second mounting parts.
切断部は、第１および第２取付部の半田付け後に、支持部を第２取付部から切り離すために切断される。 - 特許庁 - The simple cut-off device comprises a cut-off plate (1), a box body (10) storing the cut-off plate therein, a downward lock member (20) and an upward lock member (30).
止水板（１）と、この止水板が収納される箱体（１０）と、下方ロック部材（２０）と、上方ロック部材（３０）とから構成する。 - 特許庁 - To provide a water cut-off structure of a sheet pile joint having superior placing performance and water cut-off performance, and capable of water cut-off performance for deformation of the steel sheet pile after the water cut-off processing and coping with lowering of water cut-off performance in a comparatively simple constitution, and a water cut-off member forming method.
比較的簡単な構成により、打設性および止水性に優れ、かつ止水処理後の鋼矢板変形時に対する止水性能が確保でき、止水性能の低下に対しても対応可能な矢板継手部の止水構造および止水部材の形成方法を提供する。 - 特許庁 - The water cut-off member body 20 includes a honeycomb structure 19 and a water cut-off film 36.
止水材本体２０は、ハニカム構造体１９と、止水膜３６を備える。 - 特許庁 - To provide a wire fitted with water cut-off parts, reliable in a water cut-off effect and easy in manufacture.
止水効果が確実で、製造の容易な止水部付き電線を提供する。 - 特許庁 - After that, cut-off is made along the second non-metallic band, thus preventing the metallic thin-film layer from being cut off.
その後、第２の非金属帯に沿って切断すれば、金属薄膜層を切断することがない。 - 特許庁 - To efficiently form a cut-off ditch to cut off ground vibration inside an underground continuos wall.
地盤振動を遮断する遮断溝を効率よく地中連続壁内に形成する。 - 特許庁 - To smoothly clean the dropped material such as cut-off slag dropped from a cut-off surface plate A.
切断定盤Ａ内から落下する切断ノロ等の落下物を円滑かつ低コストで清掃する。 - 特許庁 - The guide plates 3408 are cut off from cut-off parts 3409 and removed from the rear case 34.
案内板部３４０８を切取り部３４０９の部分から切り取られ、後ケース３４から取り除かれる。 - 特許庁 - A cut-off valve 48 is provided at the fuel gas piping, and the cut-off valve is stored in the case.
（８）燃料ガス配管に遮断バルブ４８を設け、遮断バルブはケース内に収めた。 - 特許庁 - To provide a wire harness with a water cut-off portion which can maintain a water cut-off property for a long period.
長期に亘って高い止水性を保持できる止水部が設けられたワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for forming a water cut-off structure for a piping execution work part, with high water cut-off performance.
配管施工部の止水構造を、より一層、止水性高く形成する技術を提供する。 - 特許庁 - An upper face taking-out opening 12A is formed so as to be cut off by a cut-off line on an upper face 12.
上面１２に上面取出口１２Ａが切割線で切り取れるように形成されている。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of peeling of a sheath from the water cut-off portion at an end water cut-off portion of a shielding wire.
シールド線の端末止水部でシースと止水部との剥離発生を防止する。 - 特許庁 - When the tag 17 is completely cut off at the cut-off part, the tag 17 falls down together with a premium P.
タグ１７が完全に切り離し部において切り離されるとタグ１７は景品Ｐとともに落下する。 - 特許庁 - The cut-off domain 3 is easy to deform due to weak binding since a portion of the threads is cut off.
切断領域３は、前記各糸の一部が切断されている為、拘束力が弱く変形しやすい。 - 特許庁 - The cut-off time for this year at 15:00.
３時で年内の受付を終了します - 京大-NICT 日英中基本文データ - Then, the cut-off bias voltage Ek becomes 0V.
そしてカットオフバイアス電圧Ｅｋは、０Ｖになる。 - 特許庁 - The cut-off part 13 is narrower than an adhesive strip 6.
切取部１３は、その幅が接着片６の幅よりも狭い。 - 特許庁 - To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method.
多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。 - 特許庁 - To output a pseudo-load signal as a substitute of a cut-off valve driving signal from a battery voltage detecting circuit having the constitution same to a cut-off valve driving circuit, when a cut-off valve circuit is troubled, to drive the cut-off valve.
遮断弁回路故障時に、遮断弁駆動回路と同一構成を有する電池電圧検出回路から遮断弁駆動信号の代用として擬似負荷信号を出力し、遮断弁を駆動すること。 - 特許庁 - Thus, the cut-off circuit 3 and the cut-off valve 2 are driven and the gas passage is blocked, thereby the soundness of the cut-off circuit 3 and the cut-off valve 2 is confirmed.
これによって、遮断回路３と遮断弁２を駆動し、ガス通路を閉栓することで遮断回路３と遮断弁２の健全性を確認することができる。 - 特許庁 - An inside water cut-off means 5 is arranged between end parts of the opposed caissons 10A and 10B, and when repairing or replacing the inside water cut-off means 5, the water cut-off block 4 is pushed out toward the other caisson 10B to cut off water.
また、対向する函体１０Ａ、１０Ｂの端部間に内部止水手段５を配置し、内部止水手段５を修理または交換するときに、止水ブロック４を他方の函体１０Ｂに向けて押し出し、止水する。 - 特許庁 - To prohibit use of a water heater in the proper timing before a water cut-off valve 4 cannot cut off water, by precisely detecting the front stage when the water cut-off valve 4 cannot cut off water, in the water heater.
湯沸器において、止水弁４の止水不能になる前段階を的確に検出して、止水弁４が止水不能になる前の適切な時期で湯沸器を使用禁止できるようにする。 - 特許庁 - To provide a flap type water cut-off device for easily replacing a water cut-off member by simplifying an installation structure between the water cut-off member and its driving part and an installation structure between the water cut-off member and a lower frame.
止水部材とその駆動部間の取付構造及び止水部材と下枠間の取付構造も簡単で、止水部材の交換を簡単に行うことができるフラップ式止水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The cut-off structure 2 of the portal 3 includes a first cut-off means 7 mounted to an earth retaining wall 1 along the peripheral edge of the portal 3, and a second cut-off means 10 provided inside the first cut-off means 7.
坑口３の止水構造２は、坑口３の周縁部に沿って土留め壁１に取り付けられた第一の止水手段７と、第一の止水手段７の内方に設けられた第二の止水手段１０とを備える。 - 特許庁 - When the execution condition of cylinder cut-off is satisfied, the cylinder cut-off in which a part of the cylinder is cut-off is directed to a cylinder cut-off mechanism 30, and the partial-cylinder operation is performed.
気筒休止実行条件が成立するとき、気筒休止機構３０に一部の気筒を休止させる気筒休止が指令され、一部気筒運転が行われる。 - 特許庁 - A cut off faucet 1 mounting a cut-off packing thereto is inserted into the propulsive pipe 17 to push it against the front to drive forward in order to closely cut-off the front in order to closely cut-off the front.
前面を密閉止水するため、止水パッキンを取り付けた止水栓１を推進管１７内に挿入し、前方に押付けて推進する。 - 特許庁 - To provide a simple prepaid gas meter incapable of releasing easily an unreleasable cut-off condition of a cut-off valve by the third party, when the cut-off valve is brought into the unreleasable cut-off condition because of arrearage of a gas charge.
ガス料金の滞納のために遮断弁を解除不可の遮断状態にした場合、第三者が遮断弁の解除不可の遮断状態を簡単に解除可能にできない簡易なプリペイドガスメータを提供する。 - 特許庁 - The second cut-off means 10 is composed of a second cut-off material 11 with both ends connected to the inner peripheral edge of the first cut-off material 8, and a second backup material 12 provided at the space 6 side rather than the second cut-off material 11.
第二の止水手段１０は、両端が第一の止水材８の内周縁部に接続された第二の止水材１１と、第二の止水材１１よりも空間６側に設けられた第二のバックアップ材１２とから構成される。 - 特許庁 - The cut-off valve 70 is manually recovered.
なお、遮断弁部７０の復帰は手動で行われる。 - 特許庁 - Because the carrier 24 is cut off and divided along a virtual linear cut-off line 25, a cut-off piece is not generated and the short circuit between the mutual terminal fittings caused by mixing of the cut-off piece into the secondary molding part is surely evaded.
キャリア２４は線状の仮想切断線２５に沿って切り分けられるので、切断片は発生せず、切断片が二次成形部に混入することに起因する端子金具同士の短絡が確実に回避される。 - 特許庁 - To provide a sensor having cut-off frequency.
カットオフ周波数を有するセンサを提供する。 - 特許庁 - Part of a body tube 1 including a damaged portion is cut off, and a pair of half tubes which are identical in length with the cut-off portion and identical in diameter with the cut-off portion when coupled together are attached to the cut-off portion.
損傷箇所を含むボディ管１の一部分を切り離し、該切り離し部分と同一長さで且つ連結状態でボディ管１と同一の径を有する一対の半割管を切り離し部分に装着する。 - 特許庁 - The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.
そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁 - A spare thermal cut-off or a thermal cut-off having a nonconductive outer surface is used and the thermal cut-off is held between current diverters in a block so that the side face of a current diverter contiguous to the thermal cut-off normally has substantially the same potential as that of the thermal cut-off.
予備のサーマル・カットオフまたは非導電性の外面を有するサーマル・カットオフが使用され、サーマル・カットオフは、サーマル・カットオフに隣接する電流ダイバータの側面が、通常、サーマル・カットオフとほぼ同じ電位であるように、ブロック内で電流ダイバータ間に挟まれる。 - 特許庁 - When the lamp drive transistor T31 is turned off, conduction between the connecting point P1 and resistor R31 is cut off with a conduction cut-off circuit 35.
ランプ駆動トランジスタＴ３１のオフ時において、接続点Ｐ１と抵抗Ｒ３１との導通が導通遮断回路３５により遮断される。 - 特許庁 - To provide a machine for cutting-off and chamfering a pipe, which machine can cut off the pipe with high dimensional accuracy and further can chamfer the edge of the cut-off end.
管を高い寸法精度で切断できるうえに切断端縁の面取りを行うことができる管の切断・面取機を目的とするものである。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
